Bullard translate Turkish
102 parallel translation
- Wasn't this Bullard's Drugstore?
- Burası Bullard Parfümeri değil miydi?
- But old Mr Bullard's still here.
- Ama yaşlı Bullard hala burada.
- Hello, Mr Bullard.
- Merhaba, Bay Bullard.
Thank you, Mr Bullard.
- Teşekkür ederim, Bay Bullard.
Don't breathe a word of this, but you know the Bullards?
Bundan tek söz etme, peki Bullard'lardan haberin var mı?
The Bullards are getting a divorce.
Bullard'lar boşanıyor.
The Bullards?
- Bullard'lar mı?
Your call to Mrs. Bullard, Mr. Burr.
- Bayan Bullard görüşmeniz hazır, Bay Burr.
- Bullard?
- Bullard mı?
- George, this is Linda Bullard.
- George, bu Linda Bullard.
- That was Linda Bullard.
- O Lina Bullard'dı.
No wonder the Bullards are splitting up!
Bullard'lan boşanmasından kaygılanmaya gerek yok artık!
- I'm not going with anyone.
Linda Bullard ile birlikte çekip gidiyorsun... -... olacağı bu. - Birisiyle gitmiyorum.
And it isn't Linda Bullard.
- Linda Bullard deme sakın, o değil.
Sears Braithwaite of Bullard.
Sears Braithwaite Bullard.
Shake hands with Sears Braithwaite of Bullard.
Sears Braithwaite'ın elini sık.
Where's Dr Bullard?
- Dr Bullard nerede?
No wonder Dr Bullard needed a break. Tell me.
- Dr Bullard boşuna tatile çıkmamış.
Dr Bullard rang about the scarf and lipstick. Oh, yes? He's run some tests.
Dr Bullard, atkı ve elbise ile ilgili aradı.
Henry Bullard.
Henry Bullard.
Aggie Bullard, Henry's wife.
Ben Henri'nin karısı Aggie Bullard.
Good afternoon, Mrs. Bullard.
İyi akşamlar Bayan Bullard.
You know what, get the Bullard.
Aleti getir.
What? I'll get back to the mortuary first thing tomorrow morning, see what George Bullard can tell us about that chisel.
Yarın sabah ilk iş yine morga gideceğim bakalım George Bullard bize keskiyle ilgili ne söyleyecek.
It was all very hush-hush.
Bullard.
Bullard.
Tamam, ona söylerim.
Hold on, Bullard. I have to take a quick cabinet meeting.
- Bir kabin toplantısı yapmalıyım.
- Hold on a second there, Bullard.
Bir saniye bekle Bullard. Belki...
- Bullard!
- Bullard, defol.
Bullard.! Get it off me.!
Çekin şunu!
Ah, come on, boy.
Haydi Bullard.
Sergeant Bullard will lead you to the medical office where you'll strip and have your cavities searched.
Çavuş Bullard, sizi soyunacağınız ve deliklerinizin kontrol edileceği sağlık birimine götürecek.
Bullard!
Bullard!
Bullard.
Bullard.
Bullard, prepare to fire.
Bullard, ateş etmek için hazırlan.
You're doing a craniotomy on my patient Rosemary Bullard today.
Olmaz. Bugün Rosemary Bullard adındaki hastama kranyotomi yapacaksın.
This couple, the Bullards,
Bu çift, Bullard'lar,..
And Mr. Bullard is reconsidering the DNR order.
Bay Bullard müdahale etmeme kararını tekrar düşünüyor.
- Mr. Bullard.
- Bay Bullard...
- Mr. Bullard
- Bay Bullard - Hayır!
Guru Pitka, this is Jane Bullard, owner of the Toronto Maple Leafs.
Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard.
My problem with men is the Bullard Curse.
Benim erkeklerle sorunum Bullard Laneti'nden kaynaklanıyor.
What's a Bullard Curse?
Bullard Laneti de ne?
My father, Hank Bullard, bought the Leafs in 1967.
Babam Hank Bullard 1967'de Leafs'i satın aldı.
And we haven't won a Stanley Cup since.
HANK BULLARD - 1935-2005 "BİR DAHAKİ SEFERE YENECEĞİZ" Bir daha Stanley Kupası'nı kazanamadık.
Miss Bullard.
Bayan Bullard.
You're going away with Linda Bullard, that's what. So that's it.
Tabii ya.
Good evening, Mrs. Bullard.
İyi akşamlar Bayan Bullard.
Yeah, he's here.
George Bullard arıyor, efendim.
- Bullard.!
- Hafif bir direksiyon...
- It's smooth handling.
- Bullard.