Bunty translate Turkish
299 parallel translation
Poor Bunty has been knocking for the past half an hour
Zavallı Bunty yarım saattir kapıyı çalıyor.
A bit like Bunty, but written by tramps.
Biraz "Hey Girl" gibi, ama tinerciler tarafından yazılıyor.
And that Bunty.
Ve şu Bunty.
Bunty.
Bunty.
Bunty, what's got into you?
Bunty, sana ne oluyor?
Bunty, give me a boost.
Bunty, yardım et bana.
Bunty, eggs.
Bunty, yumurtalar.
Bunty, give him a hand.
Bunty, ona yardım et.
- Bunty Soap?
- Bunty Sabunları?
There's Bunty, Bittu, Aslam...
Bunty var, Bittu, Aslam...
Johnny Gore-Barker has run off with Bunty Robinson.
Johnny Gore-Barker, Bunty Robinson ile kaçtı.
Bunty..
- Bunty.
It's just me and this Bunty.
Yalnızca ben ve bu, Bunty.
Bunty is there for it.
Bu işler için Bunty var.
Bunty will do my work?
Bunty benim işimi mi yapacak?
Look, neither Bunty will do your work.. .. Nor you'll do Bunty's work.
Bak, ne Bunty senin işine karışacak ne de sen onun.
Bunty, where do you sleep?
Bunty, nerede uyuyacaksın?
I won't sleep with Bunty.
Bunty'yle birlikte uyumam.
Yes, this is India... a dream... that Bunty and Babli dreamt every night of their lives
Evet burası Hindistan... Rüya ülke.. Bunty Babli her gece hayallere dalıyordu...
love, compassion, honesty, respect... are what matter most... this too is India... the India Bunty and Babli grew up in but didn't feel like they belonged to
... beslerseniz en yükseğe tırmanırsınız. Bunlar Hindistan'da en önemli erdemlerdir... Bunty ve Babli'nin büyüdüğü ülke ;
- Bunty
- Bunty.
When I was a kid I always blamed Bunty for all the mischief I did
Ben küçükken yaptığım bütün sorumsuzluklar için Bunty'yi suçlardım..
I don't have a problem with Bunty
Bunty'yle bir problemim yok.
You look like your Bunty!
Sen Bunty gibi görünüyorsun. Ama Babli...
Now everyone in this bus thinks I'm Bunty's wife
Şimdi otobüsteki herkes senin Bunty'nin karısı olduğunu düşünüyor.
Everyone will think Bunty's wife is a shrew
Herkes Bunty'nin karısının deli olduğunu düşünecek..
Bunty is
Bunty..
And I'm doing what Bunty's saying?
Ben Bunty'nin söylediğini yapıyorum?
Meet Bunty
Bunty'yle tanışın.
Bunty Saluja, Tourism department.
Bunty SaIuja, turizm departmanı..
Bunty And Babli
Bunty ve Babli...
Bulandshahr is abuzz with the amusing misadventures... of this daring duo who call themselves Bunty and Babli
BuIandshahr, talihsiz eğlenceler için kendilerine Bunty ve Babli diyen bu cesur insanları çağırıyor.
- He's Bunty
- O Bunty...
Where's that Bunty guide?
Rehber Bunty nerede?
Oye Bunty
O Bunty...
Bunty Aur Babli Bunty and Babli
Bunty ve BabIi... Bunty ve BabIi...
You or Bunty?
Sen mi Bunty mi?
- Bunty's always saying so
- Bunty her zaman söyler.
Today a little of me is with Bunty.
... bugün benim bir parçam da Bunty'e katılıyor.
Oye Bunty, you gave him a licking?
Tamam Bunty, hadi çıkabilirsin.
Sources say, the perpetrators of this heist are...
Kaynakların söylediğine göre, bu suçu işleyenler Bunty ve BabIi.
Bunty and Babli whose capers have already made headlines in many cities
Birçok şehirde isimleri manşetten veriliyor..
Even as investigations proceed, by now Bunty and Babli must be far far away
Soruşturma bile başladıysa, Bunty ve Babli şimdiden çok çok uzaklara gitmişlerdir...
Bunty-Babli's largesse for the poor Con duo named in several heists
bunty ve Babli'nin işlediği suçlardan kazandıklarını fakirlere bağışladıkları açıklandı.
I realise now, I never was Rakesh. I've always been Bunty... I've always enjoyed being him
Şimdi farkına vardım, ben hiç Rakesh olmamışım ben hep Bunty'ydim..
No one's interested in reading or publishing a Bunty-minus-Babli
Kimse Bunty - eksi - Babli hakkında birşey okumak ve yayımlamak istemiyor...
Wasn't me. lt was Bunty.
Ben değildim. Bunty'ydi.
Bunty y Babli
Bunty ve Babli.
Bunty's around 23-24
Bunty 23-24 civarı...
Bunty...
Bunty...
Forgive, forget, they have a fight... wipe their mouths and take full flight... come, come, come on, come on, one step, two step, swing it Bunty Tea cups crash.
Çay bardakları kırılıyor.