Buon giorno translate Turkish
94 parallel translation
Buon giorno.
İyi günler.
- Buon giorno!
# # - Buon giorno!
- Buon giorno, signorina.
- Günaydın, hanımefendi. Hoş geldiniz.
- Buon giorno.
- Günaydın.
- Buon giorno, signorina.
- Günaydın, hanımefendi.
Buon giorno, signora.
Günaydın, hanımefendi.
Well, buon giorno, Butch.
Buon giorno, kuçu kuçu.
- Buon giorno, Serafina.
- Günaydın, Serafina.
- Buon giorno, Padre.
- Günaydın, Peder.
- Buongiorno. - Huh?
'Buon giorno'.
Buon giorno.
- İyi günler.
Buon giorno.
Günaydın.
- Buon giorno. - Buon giorno.
Buongiorno.
Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno, Lucia, darling.
Günaydın Lucia hayatım.
- Buon giorno.
- Merhaba,
Buon giorno, Miss Bentley...
- İyi günler Bayan Nentey!
Buon giorno, Enrico.
Günaydın Enrico.
Buon giorno, Signorina Bentley...
- Günaydın Bayan Bentey.
- Buon giorno.
- Merhaba.
Hello. Buon giorno.
- Buongiorno.
Buon giorno, boys.
Buon giorno, çocuklar.
- Buon Giorno!
- Buon Giorno!
Buon Giorno.
Buon Giorno.
Buon Giorno!
Buon Giorno!
- Buon giorno.
- İyi günler.
- Buon giorno, signore.
- İyi günler, beyefendi.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, amici.
Buon giorno, amici.
He's in, but I really don't think he wants to meet anybody.
- Buon giorno. İçeride, ama kimseyle görüşmek istediğini sanmıyorum.
Buon giorno, bruisers!
İyi günler, Bruiser'cılar!
Buon giorno, buon giorno, buon giorno!
Merhaba. - Seni görmek ne güzel Stefano.
- Buon giorno, everybody!
- Buon giorno, millet!
Buon giorno, Mr. Alex.
Buon giorno, Mr. Alex.
Buon giorno, Fredo.
Buon giorno, Fredo.
Oh, buon giorno, Mr. Peter Prentiss.
Oh, buon giorno, Bay Peter Prentiss.
Buon giorno, Bernardo!
Buon giorno, Bernardo!
Buon giorno.
Merhaba.
Buon giorno!
- Merhabalar!
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
- Buon giorno, Bay Eisenhower.
Buon Giorno. ( Good day. ) Buon Giorno. ( Good day. )
- İyi günler. - İyi günler.
Buon giorno, signorina Gilchrist.
İyi günler, Bayan Gilchrist.
Signorina, buon giorno.
Bayan, iyi günler.
- Buongiorno, Summer.
Buon giorno, Summer.
You had me at buongiorno.
Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
It's pronounced "buon giorno."
"Gün aydın" diye telaffuz edilir.
Buon giorno, Milhouse.
Merhaba, Milhouse.
- Buon giorno!
- Buon giorno!
Uh... ahem, ahem. Buon giorno.
- İyi günler.
- Buon giorno, Miss Sherwood. - Buon giorno.
- Buon giorno, Bayan Sherwood.
Buon giorno, Wayno.
Merhaba Wayno.