Burnham translate Turkish

You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St. Paul, Minnesota.

46.Burnham Caddesi, St Paul, Minnesota'dan Emma Spencer Oakley gibi görünüyorsun.

And imagine your thinking of 46 Burnham Street.

Ve seni 46 Burnham caddesini düşünürken hayal etmek...

46 Burnham Street.

46 Burnham Caddesi.

And how will that affect my program, Captain Burnham?

Peki benim programım nasıl etkilenecek Kaptan Burnham?

This is Frank Burnham.

Frank Burnham. Burke Devlin.

Ladies and gentlemen, the major event of today's programme, the skill dash, featuring the most renowned speed fliers of the world today, including Frank Burnham and Captain Roger Shumann.

Bayanlar ve Baylar sıra bugünün programının en büyük etkinliğinde ; Tehlikeli Çarpışma! Bugün dünyanın en meşhur hızlı pilotları yarışacak.

Rounding the pylon it's the favourite, Frank Burnham, in the lead.

Favori olan Frank Burnham pilonu birinci sırada dönüyor.

As they turn the lake pylon and head for the field pylon, it's still Burnham in the lead, Shumann second, and Murphy third.

Pilotlar göl pilonunu dönüp pist pilonuna doğru yönelirlerken Burnham hâlâ birinci sırada. Shumann ikinci, Murphy ise üçüncü sırada.

Round the first pylon again, Burnham sets the pace,

İlk pilon tekrardan dönülürken Burnham yarışın hızını belirliyor.

Around the lake pylon it's still Burnham ahead, with Shumann closing in

Göl pilonu geçilirken Burnham hâlâ önde ama Shumann mesafeyi kapatıyor!

- And it's Burnham with a slim lead.

Ve Burnham az bir farkla önde.

It's Shumann passing Burnham with a sensational death-defying turn

Shumann, ölüme meydan okuyan sansasyonel bir dönüşle Burnham'ı geçiyor!

And now Burnham must catch Shumann as they both turn the lake pylon.

Ve şimdi ikisi de göl pilonunu dönerken Burnham'ın Shumann'ı yakalaması gerekiyor.

Shumann and Burnham are almost wing to wing now

Shumann ve Burnham şu anda âdeta kanat kanada gidiyorlar!

Burnham can't pass him as they swing around the lake pylon.

Göl pilonunu dönerlerken Burnham onu geçemiyor.

Burnham's crowding Shumann No, No, Pull away, Pull away

Burnham, Shumann'ı sıkıştırıyor! Hayır, hayır! Uzaklaş, uzaklaş!

- Too bad about Burnham.

- Burnham'ın başına gelen çok üzücü.

- He's got a new place at Burnham.

- Burnham'da yeni bir ev aldı.

Good evening, Chief Inspector Venice, Burnham CID. May I come in?

İyi günler, ben Burnham CID'den başkomiser Venice, girebilir miyim?

Mrs. Wilson's father... I mean Dr. burnham...

- Karınızın babası burada yani doktor bey.

You'll be a millionaire before Dr. burnham can yank out another appendix. Ha ha!

Milyoner olacaksın.

I'm Lois burnham Wilson, the wife of a helpless, hopeless, drunken sot, a selfish, sick alcoholic who's kept me imprisoned in this dismal sanitarium for more years than I care to remember.

- Ben louise Burnham Wilson. Dünyanın en umutsuz, en zayıf ve en egoist alkoliğinin karısıyım. - Yıllardır bu hapishanede senin gibi bir ayyaşa gardiyanlık yapıyorum!

The Honorable Judge Mabel Burnham presiding.

Duruşmayı Değerli Yargıç Mabel Burnham yönetecek.

- Uh, excuse me, Mr. Burnham. Now might be a dandy time for that recess.

Affedersiniz Bay Burnham şimdi ara vermek için çok uygun bir zaman olabilir.

- My uncle's boat is in the harbor.

- Amcamın teknesi Burnham Limanı'nda.

My name is Lester Burnham.

Adım Lester Burnham.

This is Lester Burnham from Media Monthly magazine.

Ben Lester Burnham Aylık Medya magazininden.

Lester Burnham.

Lester Burnham.

I'm Carolyn Burnham.

Ben CaroIyn Burnham.

I'm Lester Burnham.

Ben Lester Burnham.

Hi, Lester Burnham.

Selam, Lester Burnham.

You're looking good, Mr. Burnham.

İyi görünüyorsunuz, Bay Burnham.

Lester Burnham.

Selam. Lester Burnham.

I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.

- Whoo! - Söylemeliyim ki, Bayan Burnham, buraya ilk geldiğinizde, ümitsiz vakka olduğunuzu düşünmüştüm, fakat doğuştan yeteneklisiniz.

- Pretty decent, Mr. Burnham.

- Oldukça iyi, Bay Burnham.

- Hi, Mr. Burnham.

- Merhaba, Bay Burnham.

Dad, you don't really think me and Mr. Burnham...

Baba, Gerçekten ben ve Bay Burnham'ı beraber düşünmüyorsun- -

I'll see you, Burnham.

Görüşürüz Burnham.

Thanks Burnham.

Sağol... Burnham.

That's Marcus Burnham.

Marcus Brunham. Onun hakkında bir şeyler okudum.

That's right at the edge of the Burnham Quadrant, right?

Miranda, Burnham Çeyrek Dairesi'nin kıyısında.

Mr. Charles Burnham.

Charles Burnham.

Burnham Fox is looking for a new creative director?

Burnham Fox yeni oyun kurucu arıyor?

Why do you keep dropping all these hints about the job at Burnham Fox then, huh?

Peki neden Burnham Fox işini bana söylüyorsun peki?

I'm gonna look into that job at Burnham Fox.

Burnham Fox'ta iş arayacağım.

Laura Burnham was in a head-on collision that knocked her out cold.

Laura Burnham 45 mil hızla kaza yapıp kendinden geçmişti.

Burnham and Taylor, this is Karen.

Burnham ve Taylor ben Karen.

The last patient seen around 8 : 00 p. m. was Nick Burnham.

Akşam sekiz civarı görüştüğü son hasta Nick Burnham'mış.

Let's talk about your dream, Mr. Burnham.

Rüyanızdan bahsedelim Bay Burnham.

Our time is up, Mr. Burnham.

Süremiz doldu Bay Burnham.

Burnham and Taylor, this is Karen. Hey, it's me.

- Burnham ve Taylor ben Karen.