Burroughs translate Turkish
306 parallel translation
- An invitation to the Burroughs family bean feast.
- Burroughs aile şölenine davet.
Reasons why Ethne Burroughs doesn't love John Durrance.
Ethne Burroughs'un, John Durrance'ı sevmeme nedenleri.
"Mr. Peter Burroughs."
"Bay Peter Burroughs."
Willoughby?
Willoughby? Burroughs!
"The achievement was led and inspired... by two British officers of the Royal North Surrey Regiment... captured in the fight at Gakdul Wells, Lieutenants Burroughs and Willoughby."
- Bravo! "Bu başarının mimarları Gakdul Kuyularındaki çatışmada... esir düşen Kuzey Surrey Kraliyet Alayına mensup... iki subay oldu. Teğmen Burroughs ve Willoughby."
We're going to General Burroughs's.
General Burroughs'un evine gidiyoruz.
- " Lieutenants Burroughs and Willoughby'- - Hmm.
" Teğmen Burroughs ve Willoughby'nin...
"... whose release from prison was due to an act of heroism... described to me personally by Lieutenant Burroughs.
"... hapishaneden kurtuluşları, bana bizzat Teğmen Burroughs... tarafından anlatılan bir kahramanlık eylemiydi.
To Ethne Burroughs.
Ethne Burroughs'a.
Will you go to Burroughs?
Burroughs'a mı gideceksin?
Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.
Bay Burroughs, şirketinizde 3 yıl çalıştım ve son dört ay işlerin yoluna girmesi için yarı ücret aldım.
Are you going to Burroughs?
- Burroughs'a mı gidiyorsun?
Except Burroughs.
Burroughs hariç.
( Burroughs ) You know, I appreciate your coming here like this.
Buraya böyle gelmene memnun oldum.
No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $ 450.
Bahane yok, münakaşa yok, Bay Burroughs, sadece 450 dolar.
( Burroughs ) Good night.
İyi geceler.
Well, I didn't think you got it from Burroughs.
Burroughs'dan aldığını düşünmemiştim.
I didn't go to see Burroughs.
Burroughs'u görmeye gitmedim.
Late last night, Paine shot and fatally wounded... A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street.
Dün gece, Paine 1942 Doğu Walden Caddesinde A. T. Burroughs'u vurdu ve ölümcül şekilde yaraladı.
Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house.
Paine hırsızlık yaparken Burroughs aniden karşısına çıktı.
I got it from Mr. Burroughs.
Bunu Bay Burroughs'dan aldım.
I never knew it was you in the room with Burroughs.
O odada Burroughs'un yanındakinin sen olduğunu bilmiyordum.
You know Lee Burroughs has been after the place.
Lee Burroughs'un bu yerin peşinde olduğunu biliyorsun.
If Lee Burroughs is smart... he'll hang on to him.
Lee Burroughs akıllıysa onu bırakmaz.
Good morning, Mr. Burroughs.
- Günaydın bay Burroughs.
At least not without telling Lee Burroughs first.
Önce Lee Burroughs'a söyler sonra satar.
I think maybe we ought to call Dr. Burroughs.
Düşünüyorum da belki de Dr. Burroughs'ı çağırmalıyız.
Mr. : Burroughs has been delayed :
Mr.Burroughs ara verdi.
- Mr. : Burroughs is interviewing secretaries :
- Mr.Burroughs sekreterlik için görüşüyor onlarla.
At T minus 4 hrs 30 mins. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot, Lieutenant Colonel Peter Willis and Commander John Walker were awakened by Dr. Roger Burroughs, the flight surgeon.
Ateşlemeye 4 saat 30 kala Kaptan Pilot Albay Charles Brubaker Yarbay Peter Willis ve Komutan John Walker uçuş doktoru Dr. Roger Burroughs tarafından uyandırıldılar.
Squire Franklin Burroughs IV.
Squire Franklin Burroughs lV.
Is this meant to amuse me, Mr Burroughs?
Bunun beni eğlendirmesi mi gerekiyordu Bay Burroughs?
Well, Mr Burroughs, you and your dance committee have really made an indelible impression on our sister school.
Pekala Bay Burroughs, siz ve dans komiteniz... kardeş okulumuz üzerinde gerçekten unutulmaz bir etki bıraktınız.
Very perceptive, Mr Burroughs.
Kavrayışınız çok yüksek Bay Burroughs.
You wanna get good and ripped for an evening at home with the Burroughs.
Burroughslar ile evde geçireceğin akşamda yırtmak ve iyi olmak istersin.
Uh... very nice to meet you, Mrs Burroughs.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum Bayan Burroughs.
And you'll behave like a Burroughs even if you don't feel like one.
Ve canın istemese bile bir Burroughs gibi davranacaksın.
- Cheap play, Burroughs!
- Bunlar ucuz numaralar Burroughs!
Burroughs, you bastard.
Burroughs, seni piç.
Burroughs, I've had it with you.
Burroughs, yettin artık sen.
- Mr Burroughs.
- Bay Burroughs.
Mr Simons and Mr Burroughs, you are today's lucky winners.
Bay Simons ve Bay Burroughs, bugünün talihlileri sizsiniz.
"Burroughs".
"Burroughs".
You're not by any chance related to the Burroughs who's on the board of ATT?
ATT'nin yönetim kurulundaki Burroughs ile bir bağlantın olabilir mi acaba?
Mr Burroughs, where do you think you're going?
Bay Burroughs, nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
- Burroughs told Balaban to fuck himself!
- Burroughs, Balaban'a kendisini becermesini söylemiş!
A small-time dealer named Burroughs, he was recruited by the Iceman.
Küçük çaplı tüccar, adı Burroughs, Buzadam tarafından güçlendiriliyor.
Some guy named Burroughs, looks just like the guy you were after.
Hey Jack, Burroughs adında bir adam, daha önce burada olduğun, birine benziyor.
I am this close to John Burroughs, your superintendent.
John Burroughs'a şu kadar yakınım, senin müdürüne.
I played 18 with burroughs yesterday, he agreed to move you to a Florida precinct.
Dün Burroughs'la 18 delikli golf oynadık Florida polis bölgesine gitmeni kabul etti.
- I'm Vicki Burroughs.
- Ben Vickie Burrows.