Butan translate Turkish

My friend Lama Norbu has just arrived from Bhutan... and has never been in America before.

Arkadaşım Lama Norbu, Butan'dan yeni geldi. Amerika'ya ilk kez geliyor.

Lama Norbu is also my teacher... in our monastery in Bhutan.

Lama Norbu aynı zamanda benim Butan'daki manastırda hocam.

For many years we have been living in exile, the guests of our brothers in Bhutan, Nepal and India.

Yıllardır sürgünde yaşıyoruz. Butan, Nepal ve Hindistan'daki kardeşlerimizin konuğu olarak.

They come from Bhutan, which is a country in the Himalayas.

Butan'dan geliyorlar. Himalayalar'da bir bölge.

But first, to be sure of the reincarnation, we will take Jesse to Bhutan, consult the Abbot of the monastery... and all the experts.

Ama önce reenkarnasyondan emin olmalıyız. Jesse'yi Butan'a götürüp baş rahibe ve tüm uzmanlara danışacağız.

- To Bhutan?

Butan'a mı?

Lisa, I think Jesse should go to Bhutan.

Sanırım Jesse Butan'a gitmeli.

- I think Jesse should go to Bhutan.

Sanırım Jesse Butan'a gitmeli.

- It's not funny, Dean! Jesse can't go to Bhutan.

Jesse Butan'a gidemez.

I look at you and I feel sick, cos you had sex with that.

Sana baktığımda midem butanıyor. Çünkü o şeyle seviştin.

- Special Agent Gunther Butan.

- Özel ajan Gunther Butan.

- Butan!

- Butan!

Let me tell you something about Butan.

Biraz Butan'dan bahsedeyim.

Special Agent Gunther Butan.

Özel Ajan Gunther Butan.

Gunther Butan, you say?

Gunther Butan mı demiştiniz?

Agent Gunther Butan.

Ajan Gunther Butan.

So that's how Gunter Butan and I became friends.

İşte Gunter Butan ile böyle arkadaş olduk.

- Butan... shit.

- Butan... Siktir.

Not the King, not Butan, not Price.

Ne King, ne Butan, ne Price.

I needed Manzano and Whitworth to keep Butan off our backs.

Manzano ve Whitworth'un Butan'ı bizden uzak tutması gerekiyordu.

- You guys take care of Butan?

- Butan'ı hallettiniz mi?

Butan.

Butan.

- You trust this Butan guy?

- Şu Butan denen adama güveniyor musun?

And everyone would ask, what agency was it that

Ve herkes, Ajan Gunther Butan'ın...

Special Agent Gunther Butan really worked for?

ÖZEL AJAN-BİRLEŞİK DEVLETLER GÜMRÜĞÜ... gerçekte hangi kuruluşta çalıştığını soracak.

So that's how Gunther Butan and I became friends.

İşte Gunther Butan ile böyle arkadaş olduk.

The pilgrims have travelled great distances from Tibet, Nepal and Bhutan.

Bu hacılar uzaklardan gelir. Tibet, Nepal, Butan, Moğolistan bozkırlarından gelen,

My note says it suppose to tell you the Division has Kira, 216 Butan Street

Notumda sana, Bölüğün Kira'yı... 216 Butan Caddesinde tuttuğunu söylemem gerektiği yazıyor.

Well before I left Butan I made a pact with my mom and dad, if I complete this academic year is good standing

Butan'dan ayrılmadan önce annem ve babamla bir anlaşma yapmıştım.

Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende!

Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende!

Canned butane gel.

Konserve butan jöle.

It's a technique I learned from a guru in Bhutan.

Butan'daki bir gurudan öğrendiğim bir teknik.

Oh, it's a dorji, it's from Bhutan.

Bu bir dorji. Butan'dan.

- And how soon can you get to Bhutan?

- Ve Butan'a ne kadar kısa sürede gelebilirsin?

Explain Bhutan.

Butan'ı açıkla.

- Bhutan.

- Butan.

_

Himalayalar Butan

Woman from the museum of Bhutan, she's convinced the scroll exists, right?

Butan müzesindeki kadın, Parşömenin var olduğundan emin, değil mi?

Bhutan is the eighth happiest country in the world.

Butan Dünyanın en mutlu 8. ülkesi.

Until Bhutan embraced modern technology, it was impossible to prove its existence.

Butan teknolojiyle tanışana kadar, Varlığını ispatlamak imkansız oldu.

- And if you're ever in Bhutan again.

- Ve tekrar Butan'a gelmen dileğiyle

This is Butan.

Ben Butan.