Butz translate Turkish
41 parallel translation
Pon-tez-butz-su.
Pon-tez-butz-su.
Big deal. Butz Clothiers, they do that every day.
Sanki çok önemli Butz Clothiers'da her gün öyle.
I wonder if Butz was sober when he wrote this.
Butz bunu yazarken ne düşünüyordu merak ediyorum.
Bed five has been comatose for 3 months... And Butz made him a full code.
Bu kesinlikle inanılmaz. 5 numaradaki hasta Butz onu tam kod yaptıktan tam 3 ay sonra bize gelmiş.
Dr. Butz has recommended a gastrostomy.
Doktor Butz onun için bir gastronomi tavsiye ediyor.
Well, I'll be sure to let Dr. Butz know about that conversation.
Evet Dr.Butz'ı bu konuşmadan haberdar edeceğimden emin olun.
I should get an injunction... To stop Connie and Dr. Butz from putting that feeding tube in.
Connie ve Dr.Butz'ın o besleme tüpü bağlamalarına engel olmak için mahkeme emri çıkartabilirmişim.
A patient named Potter, a patient of Dr. Butz.
Hastanın adı Potter. Dr. Butz'un hastası.
Dr. Ernst, see Dr. Butz. See Dr. Butz.
Dr. Ernst, Dr. Butz'u görün.
Two days ago Dr. Butz told me... We'd be going forward with surgery to insert a feeding tube within 48 hours...
Dr. Ernst, 2 gün önce Dr. Butz bana beslenme tüpünü yerleştirmek için ameliyat yapılabileceğini söylemişti.
This is the cafeteria, Dr. Butz.
- Burası kafeterya Dr. Butz.
- Can I help you, Dr. Butz?
- Ben yardım edebilir miyim doktor?
- Yeah, it's Dr. Butz.
- Evet, Doktor Butz.
I just left a meeting with Butz.
Yalnızca Butz'la biraz konuştum.
Tried to talk Butz into making bed 5 no code.
Butz'la 5 numarayı kodsuzlaştırmayı konuştum.
Butz wants a gastrostomy.
Butz gastronomi istiyor.
Dr. Ernst, see Dr. Butz.
Dr. Ernst, Dr. Butz'u görün.
See Dr. Butz.
Dr. Butz'u görün.
- He's not here, Dr. Butz.
Burada değil Dr. Butz.
Dr. Butz is on the phone. He wants to know if he's got coverage.
Dr. Butz telefonda çocuğun sigortasın olup olmadığını soruyor.
- Dr. Butz?
Dr. Butz.
- This is Dr. Butz. The patient has no medical coverage.
Hastanın sağlık sigortası yokmuş.
I'm sorry Dr. Butz.
- Özür dilerin Dr. Butz.
DR. Miller, I tried to get Dr. Ernst down, but Dr. Butz took the call.
Dr. Miller, Dr. Ernst'ü getirmeye çalıştım ama Dr. Butz aradı.
Call him back and tell Dr. Butz...
Dr. Butz'ı yeniden ara.
And you tell Dr. Butz... That for that patient we need Dr. Ernst.
Ve yine Dr. Butz'a, Dr.Ernst'ü o hasta için istediğimizi söyle.
Man, Butz don't have no soul.
- Dostum onun ruhu yoktur!
You got a problem with that, Butz?
Bununla bir derdin mi var, Butz?
You know, if it's good enough for Canada, and the Queen of fucking England, then it's good enough for Butz.
Kanada ve Kraliyet İngiltere'si için bu evlilik yeterliyse, bu adam için de yeterli olmalı.
Do you still wish to see Private Butz?
Er Butz'u hala görmek istiyor musunuz?
Who and what is a Private Butz?
Kimdir ve nedir, Er Butz?
Alfred Butz, inventor of the thermostat.
Alfred Butz'ın, termostatın mucidi.
Who are you, Earl Butz?
Sen kimsin, Earl Butz mı?
Alfred Butz, the inventor of the thermostat.
Alfred Butz, termostatın mucidi.
Dr. Ernst, see Dr. Butz.
Saat altıda.
See Dr. Butz.
Dr.Ernst, Dr.Butz ile görüşün
Dr. Ernst...
Dr. Butz'u görün.
Wilson and Butz.
Wilson mu?
You should talk to Dr. Butz.
Bunu Butz'la konuşman gerek.
I'm Dr. Butz.
- Ben Dr. Butz.
Hofstadter, Butz.
Hofstader, Butz.