Bérénice translate Turkish
30 parallel translation
Incidentally, places on Bérénice, the chances stand ten by one.
Bu arada, Beren'de oturuyorum, şansını 09 : 59 da deneyebilirsin.
Bérénice?
Bérénice mi?
"When the day begins again and the day draws to a cl0se... "... when Titus will never be able to see Bérénice, -
" Günler yine başlayacak, yine sona erecek, Titus Bérénice'yi bir daha asla göremeyecek...
When the day dawns and when the day will end... while Titus seeks his Bérénice in vain, and all day long my never seeing you.
Şafak söktüğünde ve gün sona erdiğinde Titus Bérénice'sini beyhude bir çabayla ararken ve günler boyunca seni göremeyecekken.
He said he hadn't seen a Bérénice like that since...
Bérénice rolünün bu şekilde oynandığına daha önce hiç şahit olmadığını söyledi.
Do you know a play called "Bérénice"?
"Bérénice" isimli bir oyun duydunuz mu?
Are you going to Rouen?
Rouen'a mı? - Bérénice'i sahneye koyacaklar.
- With Bérénice. Her folks rented a villa in Biarritz.
- Arkadaşları Biarritz'de bir villa kiraladı.
- Hello, Berenice.
- Merhaba, Berenice
- Good evening, Berenice.
- İyi akşamlar, Berenice
I know that what I'm about to say will have no effect on you, who descend from the loves of the Emperor Titus and Queen Berenice, but the Sedàras are noble too,
Biliyorum, şu anda söyleyeceklerim İmparator Titus ile Kraliçe Berenice'nin aşkından gelen sizi pek etkilemeyecektir. Ama Sedàra'lar da soylu bir aile Majesteleri 4. Ferdinand'ın verdiği ünvan sayesinde.
To try for a part in "Berenice", starring Sarah Bernardt!
Oyunu Sarah Bernardt'tan izledim. O kadına hayranım.
Berenice will call you, and if you'll excuse us, we're in a hurry.
Berenice sizi arar, müsade ederseniz, çok acelemiz var.
Fuchs and Berenice are on the set. - On the set? Fuchs and Berenice are on the set.
- Fuchs ve Berenice sete geldi.
Berenice will show you the candidates we've selected in Third World countries.
Berenice sana, üçüncü dünya ülkelerinden seçtiğimiz adayları gösterecek.
- Where are you going?
- Nereye gidiyorsun? - Berenice'in yanına.
Berenice Abbott shot it in the'30s.
Berenice Abbott, 30 yıllarda içinde vurulmuş.
Get with it, Berenice, shit!
Hadi artık, Berenice, lanet olsun!
Tread lightly, Berenice is very sensitive.
Dikkatli davran, Berenice çok hassastır.
Berenice is in love.
Berenice aşık.
Call me Berenice.
Bana Berenice de.
Sorry, Berenice, but it's hard to believe in anything when you haven't slept for three days.
Özür dilerim, Berenice, ama üç gün uykusuz kaldığın zaman herhangi bir şeye inanmak zor oluyor.
Berenice, run!
Berenice, koş!
Berenice!
Berenice!
We amived at our new camp yesterday, Berenice.
Yeni kamp yerimize dün ulaştık, Berenice.
I deserved that slap you gave me, Berenice.
Bana attığın tokatı hakkettim, Berenice.
I know I should be happy that the enemy is destroyed, Berenice, but all I feel is shame.
Düşmanlar yıkıma uğradığı için mutlu olmam gerekir ama tek hissettiğim şey, utanç.
Sister Berenice Twohill,
Rahibe Berenice Twohill,
The Christmas Star has gone toward Berenice ll of Egypt's Hair.
Kırismıs yıldızı, Berenice ll ile Egypt's saçında.
Or perhaps Berenice?
Ya da belki de Berenice?