Cabot translate Turkish
346 parallel translation
Will you come courting me in the parlour, Mr Cabot?
Salonda bana eşlik eder misiniz Bay Cabot?
" Here lies Ephraim Cabot.
" Ephraim Cabot burada yatıyor.
Dr Martin Cabot has performed this kind of operation.
Dr. Martin Cabot, böyle bir ameliyat yapmıştı.
Dr Cabot!
Dr. Cabot!
Ever since sir humphrey gilbert Opened up the northwest passage to cathay And the cabots'expansion in canada
Sör Humphrey Gilbert Cathay'a Kuzeybatı geçidini keşfettikten ve Cabot'ın Kanada'da yayılmasından sonra, ihracat hızlandı.
Like Major Cabot had, when he found out the wells poisoned.
Binbaşı Cabot'un sahip olduğu gibi, onun kuyuların, zehrini bulduğu zaman.
You'd been chewed fat with Major Cabot.
Sen, Binbaşı Cabot'la çiğnenen yağı yaptın.
Good ol'Cabot!
Bu iyiydi Cabot!
Major Cabot may at least have sent someone to meet me.
Binbaşı Cabot beni karşılaması için birini gönderseydi.
Don't try to join Major Cabot.
Binbaşı Cabot'a katılmayın.
And in a little while, Major Cabot will know the Colonel is dead.
Ve biraz sonra Albay öldüğünü hissedecek.
He's not heading for Cabot.
Cabot için değil.
We are not ordinary people, Major Cabot.
Biz sıradan insanlar değiliz. Binbaşı Cabot.
We are not ordinary people, Major Cabot.
Biz sıradan insanlar değiliz, Binbaşı Cabot.
If Cabot gives me an escort, you're gonna stop the coach... shove the gun into my Adam's apple, and say, "Don't move or I shoot!"
Binbaşı bana bi eskort verirse, at arabasını durdurursun tamam... silahını şakağıma daya, ve de ki, "Kımıldama yoksa vururum!"
I'm Major Cabot.
Ben binbaşı Cabot.
I'm genuinely astonished, Major Cabot, because frankly... I've never expected to meet up with...
Gerçekten hayrete düştüm, Binbaşı Cabot, çünkü açıkçası... böyle bir karşılama beklemiyordum...
We are not ordinary people, Major Cabot.
Biz basit insanlar değiliz, Binbaşı Cabot.
This Cabot runs a lousy prison. Not a match in the place.
Şu binbaşının bitli hapisanesine bak.
And if you can't save Major Cabot... at least save the money!
Eğer Binbaşıyı koruyamazsan... en azından parayı koru!
It's Major Cabot!
Ben Binbaşı Cabot'um!
This is Don Cabot, VINBG Philadelphia?
Bu Don Cabot, Philadelphia Radyosu.
His wife is Amy Cabot.
Karısı Amy Cabot.
The Cabots. Julie's first time.
Cabot'lar Julie'nin ilk seferi.
This is Arthur Cabot.
Bu da Arthur Cabot.
Cabot and Watson came alone.
Cabot ve Watson yalnız bıraktı.
Just before dawn this morning, Nan came back here to Cabot Cove.
- Bu sabah gelmeden önce, Nan Cabot Cove'dan buraya gelmişti.
First of all, we have no burglars in Cabot Cove.
İlk olarak, Caboy Cove'de hırsızlarımız yoktur.
Susan Cabot. Radiologist. Married.
Susan Cabot, radyolog evlidir.
Maybe so do you, Cabot.
Belki sen de, Cabot.
The President met with Henry Cabot Lodge, our Ambassador to Vietnam and members of his Cabinet.
Bay O'Keefe'nin dediğine bakılırsa, sizinle Masquerade Bar'da tanışmış. Sonra onu Dauphine Sokağı'ndaki dairenize akşam yemeğine çağırmışsınız.
Your faith in the veracity of the major media is touching. It indicates that the age of innocence is not yet over.
Başkan, Vietnam Büyükelçimiz Henry Cabot Lodge ile... ve kabine üyeleriyle görüştü.
They're not to make a move'til Joe Cabot shows up.
Joe Cabot gelene kadar kıpırdamayacaklar.
I was sent in to get him.
Cabot'u tutuklamam için bu işe sızdırıldım.
We're just gonna sit here and bleed...'til Joe Cabot sticks his fuckin'head through that door.
Burada durup sessizce kanayacak ve... Joe Cabot şu kapıdan kıçını sokana kadar bekleyeceğiz.
Cabot's doing a job. He wants me on the team.
Cabot bir işin peşinde ve bil bakalım bu işe kimi istiyor?
He ain't one of Cabot's men either.
Tanıdık yüz değil. Cabot'un hayvanlarından birine benzemiyor.
Tell me more about Cabot.
cabot'u anlat bana.
- Welcome to Cabot.
- Cabot'a hoş geldin.
I was hoping to talk to you about Ensign Cabot's transfer.
Binbaşı, Asteğmen Cabot'un transferi hakkında sizinle konuşmayı umuyordum.
- Cabot should stay where he is.
- fakat Cabot olduğu yerde kalmalı.
Who was Sebastian Cabot and what country
Sebastian Cabot kimdi?
- John Cabot.
- John Cabot.
Cabot north of Laurier.
Cabot'te Laurier'in kuzeyinde.
A.J., did you know John Cabot was Italian?
A.J., John Cabot İtalyan, biliyor muydun?
And with us, owner Sherri Ann Cabot and handler Christy Cummings with their two-time champion, Rhapsody in White.
Yanımızda köpek sahibi Sherri Ann Cabot ve köpeğinin bakıcısı Christy Cummings var. Yanlarında da iki kez şampiyon olmuş Rhapsody in White. Programımıza hoş geldiniz.
Are you going to say something, Ms. Cabot?
Bir şey söyleyecek misiniz Bayan Cabot?
Her name's Cabot.
Adı Cabot.
You are not a messenger, Ms. Cabot.
Göreviniz mesaj vermek değil.
And were you facing assault one charges, and did Ms. Cabot offer you a deal... - in exchange for your testimony?
Peki size saldırı suçundan dava açıldığı ve Bayan Cabot'un size ifade vermeniz karşılığında bir anlaşma önerdiği doğru mu?
Assault two, Ms. Cabot?
İkinci derecede saldırı mı?