Cafferty translate Turkish
164 parallel translation
Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard!
İyi gitti. Tavsiyene uydum ve harika gitti. - Şimdi üst katta.
Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard!
Lütfen Pederlerimiz ; Tiernan, Rafter ve Leonard'a hoşgeldiniz diyelim.
I'll get Judge Cafferty a call.
Yargıç Cafferty'yi bir ararım.
Rap sheet on Mitchell Cafferty.
Mitchell Cafferty'nin sabıka kaydı.
Last time you got mixed up with Mitch Cafferty you left town and a boy was dead.
- Mitch Cafferty ile son kavga ettiğinizde.. ... sen kasabayı terk ettin ve bir de çocuk öldü.
We think Mitch Cafferty and his cohorts stole some horses.
- Mitch Cafferty ve ortaklarının birkaç at çaldığını düşünüyoruz.
Went out there and saw that Mitch Cafferty in handcuffs, that other kid all covered in blood, and all I could think is :
- Oraya gittim ve Mitch Cafferty'i kelepçeli halde gördüm. - Öbür çocuk da kanlar içindeydi.
Is this about these kids, or Mitchell Cafferty?
Bu, çocuklarla mı ilgili bu? Yoksa Mitchell Cafferty ile mi?
Mitchell Cafferty.
Mitchell Cafferty.
We need food more than we need to keep Mitchell Cafferty.
Mitchell Cafferty'i tutmaktan daha çok yiyeceğe ihtiyacımız var..
Did you ever in your life think anyone would care this much about Mitchell Cafferty?
Hayatında hiç Mitchell Cafferty'i birilerinin bu kadar önemseyeceğini düşünür müydün?
Mitchell Cafferty, that is not yours.
Mitchell Cafferty, o senin değil.
- -Mitchell Cafferty, that is not yours!
- Mitchell Cafferty, o senin değil.
- -Mayor Green, Mitchell Cafferty has something to tell you. - -What the hell...
- Başkan Green, Mitchell Caffery'nin size söyleyeceği bir şey varmış.
The only lead we have to go on right now is that Mitchell Cafferty said Jonah confessed.
Şimdilik Mitchell Caffery'nin Jonah'ın itiraf ettiği varsayımına göre hareket edeceğiz.
Mitchell Cafferty's there.
Mitchell Cafferty oradaydı.
It didn't sit too well with them that my little girl stole our haul from the food drop and I stopped Mitchell Cafferty from putting a bullet in her brain.
Küçük kızım bizden mallarımızı çaldıktan ve ben Mitchell Cafferty'i kızıma ateş etmemesi için durdurduktan sonra aramız pek de iyi gitmedi.
Mitchell Cafferty did it.
Bunu Mitchell Cafferty yaptı.
- -Now, what about Mitchell Cafferty?
- Peki ya Mitchell Caffery ne olacak?
Cafferty, Rafferty, Joyce and O'Lafferty
Cafferty, Rafferty, Joyce ve O'Lafferty
Mitchell Cafferty is going to get his due whether Gray finds him or not.
Mitchell Cafferty, Gray onu bulsa da bulamasa da hak ettiğini bulacaktı zaten.
Joel Tiernan, Gabrielle Tiernan's current husband, is, in fact, the hit-and-run driver who killed her first husband, Nathan Cafferty?
Joel Tiernan, Gabrielle Tiernan'ın şimdiki kocası, yani ilk kocası Nathan Cafferty'e çarpıp kaçarak öldüren adam mı?
And his name was Nathan Cafferty.
İsmi Nathan Cafferty.
I just took a look at our files on Nathan Cafferty's accident.
Nathan Cafferty kazasındaki dosyalara baktım.
Although how that proves he killed Nathan Cafferty, I have no idea.
Bunlar Nathan Cafferty'i öldürdüğünü nasıl ispatlar, bilmiyorum.
Joel Tiernan is Nathan Cafferty.
Nathan Cafferty mi?
Joel Tiernan was driving the car that killed Nathan Cafferty that night.
Joel Tiernan arabayı kullanıyordu.
The city of Phoenix mourned today as one of its favorite sons, renowned author Nathan Cafferty, was laid to rest.
Phoenix şehri bugün ev sevdiği evlatlarından ünlü yazar Nathan Cafferty'i ebedi yolculuğuna uğurladı.
Mr. Cafferty, whose net worth was estimated at somewhere between $ 15 and $ 20 million was killed last week when his car was struck head-on by another vehicle.
Mal varlığı yaklaşık 15 ila 20 milyon dolar arasında bulunan Bay Cafferty geçtiğimiz hafta aracına çarpan başka bir araç tarafından öldürülmüştü.
FRIST PERSON : An Antobiogtaphy by Nathan Cafferty
NATHAN CAFFERTY'NİN OTOBİYOGRAFİSİ
Joel Tiernan isn't walking around with the soul of Nathan Cafferty inside of him.
Joel Tiernan, Nathan Cafferty'nin ruhu ile dolaşmıyor.
He's walking around with Nathan Cafferty's autobiography.
Nathan Cafferty'nin otobiyografisi ile dolaşıyor.
It was Nathan Cafferty's autobiography.
O Nathan Cafferty'nin otobiyografisiydi.
They're beautifully written, Mr. Cafferty.
Çok güzel yazılmışlar Bay Cafferty.
It's still a sad state of affairs for the Panthers. In a single week, the team got a forfeit on the books and a great player, Luke Cafferty, shipped out of school.
Sadece bir haftada takım hükmen yenik sayıldı ve harika bir oyuncu, Luke Cafferty okuldan ayrıldı.
That Cafferty kid wasn't shipped out, he was hand-delivered by Principal Taylor to East Dillon, her husband's team, and everybody knows it.
Kocasının takımına. Ve herkes bunu biliyor.
Oh, so you mean people are angry because I told Luke Cafferty that he had to go to the correct school for his district?
Yani insanların Luke Cafferty'e kendi bölgesindeki okula gitmesini söyledim diye kızgın olduğunu mu söylüyorsun?
Cafferty to the outside.
Cafferty dışarıda.
54 yards, the best run from scrimmage all season and a hell of a read from Luke Cafferty.
54 yard. Topu oyuna soktuktan sonra sezonun en iyi koşusu. Ve Luke Cafferty oyunu nasıl okudu ama.
Cafferty, who called...
Cafferty, oyunu kim söyledi?
He's going deep to Cafferty.
Cafferty'e derin bir pas. Küçük bir kandırma.
What's up, Cafferty?
Ne haber Cafferty?
And there is our own star on the football field, Luke Cafferty.
Ve işte orada, futbol sahasındaki yıldızımız Luke Cafferty.
I'm Margaret Cafferty, Luke's mom.
Ben Margaret Cafferty, Luke'nin annesiyim.
Luke Cafferty's mother is trying to get you fired.
Luke Cafferty'nin annesi seni kovdurmaya çalışıyor.
Opens left, quick pitch to Cafferty to the outside.
Oyunu sola açıyor, Cafferty yarı sahayı geçiyor.
Cafferty cuts inside.
Cafferty içeri kat ediyor.
Another big hit and down goes Cafferty.
Başka bir sert darbe daha ve Cafferty yere düşüyor.
Sir, I am telling you,
Efendim, size söylüyorum, o gece Nathan Cafferty'i öldüren arabayı,
CALLER : Sammy, I got to correct you on something.
Cafferty denen çocuk ayrılmadı, Müdire Taylor onu Doğu Dillon'a verdi.
It's Cafferty on the counter.
Cafferty topu taşıyor.