English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Call me when you land

Call me when you land translate Turkish

38 parallel translation
I better go. Call me when you land.
Tütün davasına kredi veremem ama ofis genişletmesi için inşaat kredisi veririm.
Call me when you land.
İndiğin zaman beni arayacaksın.
- Promise to call me when you land?
- Tatlım, indiğinde arayacağına söz ver.
Call me when you land.
İndiğinde beni ara.
- Promise to call me when you land?
- Tatlım, vardığında arayacağına söz ver.
call me when you land.
Vardığında beni ara.
call me when you land
İndiğiniz zaman beni ara.
- Just call me when you land, all right?
- Uçağın indiğinde beni ara, olur mu?
Look, I know you're on a plane right now, but can you please just call me when you land?
Bak, şu an uçakta olduğunu biliyorum, ama indiğin zaman beni arayabilir misin?
Call me when you land.
İnince beni ara.
You call me from the party, you call me when you get to LAX and you call me when you land in San Francisco, okay?
Ne yaparsan nereye gidersen her yerden beni arıyorsun Tamam mı?
Call me when you land.
İndiğinde ara.
Well, will you call me when you land
Döndüğünde beni ara lütfen,
You call me when you land.
İndiğinde ara.
Call me when you land.
İndiğinizde arayın.
You have a great trip in LA and call me when you land.
Sana iyi yolculuklar. Varınca beni ara.
Call me when you land in L.A., all right?
Los Angeles'a varınca ara, tamam mı?
- Call me when you land, yeah?
İndiğinde beni ara.
And call me when you land.
Ve oraya vardığınızda beni ara.
- Call me when you land, okay?
Gittiğinde ara, tamam mı? Tamam.
- Call me when you land.
- Vardığın zaman ara.
Call me when you land.
İndiğinde ara beni.
Make sure you call me when you land.
- İndiğinde mutlaka beni ara.
Just call me when you land somewhere safe, OK?
Güvenli bir yere varınca beni ara, olur mu?
Um, call me when you land, so I know you got there safely.
Uçağın indiğinde beni ara ki, güvenli şekilde oraya vardığını bileyim.
Call me when you land.
- İnince ara.
( Laughs ) Call me when you land, all right? - Hey.
- Eve varınca ara, olur mu?
Call me when you land.
Varınca beni ara.
You cannot call me when you land.
İndiğinde beni arayamazsın.
Get outta here. When you guys land back on Earth, give me a call.
Ayaklarınız... yere bastığı zaman beni arayın.
Call me when you land. Promise.
Söz.
Call me when you land.
İndiğinde ara. Tamam.
Call me when you land.
- İnince beni ara.
Call me when you land.
indiğinde beni ara.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]