Camellia translate Turkish
39 parallel translation
Gardenias, pikake, and camellia.
Gardenyalar, yasemin ve kamelya.
Camellia, camellia, camellia.
Kamelya, kamelya, kamelya.
- A camellia doesn't have any fragrance.
- Kamelya kokmaz.
- Thanks for the camellia.
- Kamelya için teşekkürler.
In that dress, you're like a camellia.
Bu elbiseyle bir kamelyaya benzediniz.
Buy a camellia to miss.
Bayana kamelya satın alın, bayım.
There was also a camellia tree.
Kamelya ağacı da vardı.
( 30-year-old Camellia ) though I'm now almost 40.
Sanjuro. Yakında kırkıma basacağım.
Kurofuji's estate has so many that it's called Camellia Mansion.
Kurofuji'nin evine Kamelya Konağı denir.
This water comes from the Camellia Mansion next door.
Bildiğiniz gibi bu dere komşu evden... Kamelya evinden geliyor.
Mother, since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?
Neden Kamelya evine hareketlendikten sonra... kamelyalar göndermiyorsunuz?
The camellia here is growing well It looks exceptionally beautiful today
Bu bahar kamellyalar güzel büyüdüler özellikle bugün ayrı bir güzellikteler
Without a sound the white camellia fell,
Sessiz bir şekilde beyaz kamilya düştü,
The neck of the camellia girl dropped.
Kamelyalı kızın boynu düştü.
The clothes of hell are camellia petals.
Cehennemdeki elbiseler kamelya taçyapraklarından yapılmış.
We are the Knights of the White Camellia.
Beyaz Kamelyanın Şövalyeleri.
He threw a flower on Nana's grave... a camellia.
- Hayır. Ninemin mezarına bir çiçek attı. Kamelya.
A handsome young man tossed a camellia onto her grave but the strange thing is she never mentioned him in her letters, never once and yet it appears they spent almost all their time together.
Yakışıklı bir adam mezarına kamelya bırakmıştı. Ancak garibime giden mektuplarında ondan hiç bahsetmemesi.
One red camellia.
Kızıl bir kamelya çiçeği.
Her trademark was a beauty patch... a red camellia.
En meşhur tarafı da taktığı süsüydü ; bir kızıl kamelya.
Her favorite flower is the camellia.
En sevdiği çiçek kamelyadır.
Ms. Munson, are you at all curious as to why I... darkened your door, as the expression would have it, on this lovely, lovely camellia-scented morn?
Bayan Munson, bu kamelya kokulu güzel evinize neden geldiğimi hiç merak etmiyor musunuz?
He says "Ay Camellia, Ay Camellia"!
"Ay Camellia, Ay Camellia" diyor!
[A Picture of White Plum, Two Camellia and Chrysanthemum. Currently in restoration.]
[Beyaz erik, Kamelya ve Kasımpatı...]
All of you in the Camellia. Thank you.
Alkışlarınız için teşekkürler.
It's called a camellia.
Bunun adı Japon gülü.
But the real highlight of the show was... the exquisite and invaluable "Camellia Diamond" set.
Ama gösterinin en önemli parçası mükemmel ve paha biçilmez "Kamelya Elması" ydı.
The stolen diamond is called the "Camellia Diamond" set, and was brought especially for the World Jewelry Fair.
Çalınan mücevher Dünya Mücevher Fuarı'nda da "Kamelya Elması" adıyla sergilenmişti.
This Camellia Diamond set was considered to be the highlight of this show, because of its priceless beauty and perfection.
Kamelya Elması, paha biçilmez güzelliği ve mükemmeliğinden dolayı serginin en önemli parçası olarak nitelendiriliyordu.
Lady Camellia told me she once heard an Iop ask for more cockroaches in his soup because he liked the added crunch.
Örneğin bir seferinde Bayan Camelia bir Iop'un çorbasına bir porsiyon daha hamamböceği istediğini duymuş. Çünkü çıtır çıtır olmalarını seviyormuş.
I'm staying at Hotel Camellia.
Camélia Otel'deyim.
This is a hip-hop remake of Lee Mija's mega hit, "Camellia Girl."
Lee Mija'nın bomba şarkısı "Camellia Girl" in hip-hop versiyonu. Dong Baek...
200 backup singers with short pants going "Camellia girl" ~ ~
Düşünebiliyor musun 200 insan dizilmiş hep bir ağızdan Dong... Baek...
Entwined around the bar sinister is a leafed stem of the Camellia sinensis, the tea plant.
Eklemiş zaten. Armayı çapraz kesen etrafı yapraklı bir çubuk, çay çiçeği dalı.
It's camellia sinensis.
Bu Camellia Sinensis.
This is where I grow my camellia for testing new teas.
Yeni çay tatları için burada kamelya yetiştiriyorum.
This is my camellia garden for my tea company.
Bu kamelya bahçesi çay fabrikam için.
Camellia's Bistro?
Camellia's Bistro?
It's not Camellia.
Camellia değil.