Can i help you gentlemen translate Turkish
100 parallel translation
Yes, can I help you gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
How can I help you gentlemen?
Size nasıl yardımcı olabilirim beyler? Neden şöyle oturmuyorsunuz?
Can I help you gentlemen?
Sizin için ne yapabilirim, beyler?
Can I help you gentlemen?
Yardım edebilir miyim, beyler?
- Can I help you gentlemen and ladies?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Can I help you gentlemen?
- Size yardım edebilir miyim?
Can I help you gentlemen?
Size nasıl yardımcı olabilirim beyler.
Can I help you gentlemen?
Yardım edebilir miyim beyler?
Can I help you gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
Can I help you gentlemen?
Size nasıl yardımcı olabilirim beyler?
How can I help you gentlemen?
Nasıl yardımcı olabilirim beyler?
Can I help you gentlemen?
Yardım edeyim mi beyler?
Can I help you gentlemen?
Size yardımcı olabilir miyim, beyefendi?
I don't know how I can help you gentlemen, but I will tell you everything you wish to know.
Size nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum ama bilmek istediğiniz her şeyi size söylerim.
Well, gentlemen, how can I help you?
Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you, gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim?
Gentlemen, I can help you with everything, Even the M-16s, but not the ferry.
Beyler, size her konuda yardımcı olabilirim hatta M-16lar ve sallar için bile.
- Can I help you, gentlemen?
- Ne istersiniz beyler?
Can I help you, gentlemen?
Yardım edebilir miyim beyler?
Is there some way I can help you gentlemen? My name is Makinson.
Size yardımcı olabilir miyim, beyler?
Gentlemen, can I help you?
Beyler, yardımcı olabilir miyim?
Can I help you, gentlemen?
Buyurun beyler.
- Can I help you, gentlemen? - We're looking for Kenny Kamins.
- Size nasıl yardımcı olabilirim, beyler?
What can I help you with Today, gentlemen?
- Size nasıl yardımcı olabilirim, beyler?
- Yes, gentlemen, how can I help you?
- Beyler, nasıl yardımcı olabilirim?
Gentlemen, I can help you.
Beyler, Ben size yardımcı olabilirim.
Can I help you, gentlemen?
Yardım edebilir miyim efendim?
How can I help you, gentlemen?
Size nasıl yardımcı olabilirim, beyler?
Can I help you, gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim, beyler?
Can I help you, gentlemen?
Size nasıl yadım edebilirim beyler?
- So how can I help you, gentlemen?
- Evet beyler size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you, gentlemen?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you, gentlemen?
Size yardım edebilir miyim, beyler?
Can I help you, gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
Can I help you, gentlemen?
- Yardımcı olabilir miyim beyler?
- Can I help you, gentlemen?
- Yardım edebilir miyim, beyler?
Now, how can I help you, gentlemen?
Şimdi, nasıl yardımcı olabilirim, beyler?
How can I help you, gentlemen?
Size nasıl yardımcı olabilirim, baylar?
Can I help you, gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim, Baylar?
Anything I can help you gentlemen with?
Siz beyefendilere başka bir konuda yardımcı olabilir miyim?
I'm hoping you gentlemen can help.
Bana yardım edeceğinizi umuyorum.
CAN I HELP YOU, GENTLEMEN?
Yardımcı olabilir miyim?
- Can I help you, gentlemen?
Size nasıl yardım edebilirim beyler?
- No, like testing. - Can I help you, gentlemen?
Test gibi bir şey.
- Well, if I can help you gentlemen.
- Yardım edeceğim bir şey olursa... - Bir şey var.
Hey, girly man. AII right. Now, how can I help you two gentlemen?
Peki, size nasıl yardım edebilirim beyler?
Can I help you, gentlemen?
Yardımcı olabilir miyim beyefendi?
Gentlemen, can I help you?
Beyler, yardimci olabilir miyim?
Gentlemen, can I help you?
Yardımcı olabilir miyim beyler?
How can I help you, gentlemen? We're looking for my cousin, James.
- Nasıl yardımcı olabilirim?
Can't see how I can help you gentlemen.
- Size nasıl yardımcı olabileceğimi anlamıyorum beyler.