Cantina translate Turkish

But between the time you leave the cantina and fall into bed in that truck of yours, what happens, Charlie?

Ama bardan ayrılıp kamyonetindeki yatağa gidene kadar geçen sürede ne yaparsın Charlie?

If it gets too lonely, there's a cantina down the street called Pablo's.

Kendini çok yalnız hissedersen sokağın aşağısında Pablo'nun yeri adında bir kafeterya var.

There was a little cantina... and the most beautiful girl named Josefina, that played the guitar.

Küçük bir bar vardı. Ve Josefina diye bir kız vardı. Dünyanın en güzel kızı.

Just think of the cantina in New Jerusalem.

Oraya varınca bara gidersin.

Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid.

Cantina Madrid barında beni bulun.

Here's for the drinks and the use of the cantina.

Bu, içkiler ve neden olduğumuz zarar için.

I don't know what to tell you except, you might ask at the Cantina Felice.

Nerde olduğunu bilmiyorum ama, yine bara gitmiş olabilir.

Well, if you show me where the cantina...

Bana barın yerini tarif edermisin...

- In front of the cantina.

- Evet. Lokantanın önünde.

The bartender at that cantina.

Kantindeki Barmen.

It was taken less than an hour ago from the front of the cantina, the El Toro.

Bir saatten daha az bir zaman önce, kantinin El Toro'nun önünden götürülmüş.

Colonel... What do C-A-N-T-l-N-A spell? Cantina.

Albay bu nedir, C-A-N-T-I-N-A?

Do it mean what I think it do?

- Cantina. - Tahmin ettiğim anlama mı geliyor?

You fellas want a drink, there's a cantina down the street a piece.

Birer içki isterseniz aşağı sokakta bir yer var.

Lazaro, bring the men to the cantina for a drink.

Lazaro adamları kantine bir şeyler içmeye götür.

Does, uh, Catamaria still have her little cantina there?

Catamaria'nın küçük kantini hala duruyor mu?

There is only one cantina in Batopilas run by a blind man named Pedro

Batopilas'da bir tane kantin var. Onu da Pedro isminde kör bir adam işletir.

You like my cantina?

Kantinimi beğendin mi?

How about that cantina up the street?

Sokağın yukarısındaki kantin nasıl?

He found me in the backroom of a cantina.

Beni bir barın arkasında buldu.

Mace, we'll put up over in that cantina.

Mace, o bara yerleşeceğiz.

An office for the railroad and a cantina for the federales.

Bir demiryolu ofisi, bir de askerler için kantin var.

Mi amigo, I think we'd better finish our drink in another cantina.

Amigo, sanırım içkilerimize başka bir meyhanede devam etsek iyi olacak.

That fight back there in the cantina.Why?

Biraz evvel bardaki kavga niçin çıktı?

There's the cantina I'm looking for.

Aradığım şey biraz erzak.

- Can you use it on the cantina?

- Lokantaya atabilir misin?

Well, I rode out to Bad Water and talked to a Mexican there that runs the cantina.

Bad Water'a doğru at sürdüm ve bar işleten bir Meksika'lı ile konuştum.

Go into the cantina, and you ask for Russ Caldwell.

Bakkalı bul ve Russ Caldwell'i sor.

There's one by the cantina.

Bu sadece kamuflaj.

We'll serve everybody over in the cantina.

Yemeği kantin de veriyoruz.

Ricca, Weinstein, his attorney. James Cantina, the driver.

Ricca, avukatı Weinstein ve şoförü James Cantina.

Darling, I think I'll buy me a little cantina south of the border.

Hayatım, sınırın güneyinde küçük bir kantina almayı düşünüyorum.

I saw them coming out of the cantina.

Onları bardan çıkarken gördüm.

If I have to come into that cantina, somebody's gonna die!

Eğer o bara girmek zorunda kalırsam, birilerinin fena canı yanar!

What was that place called,'Cantina'?

'Cantina'denilen yer nasıl?

My beautiful cantina, everything I own, they shot it to pieces.

Büfemi, özel mülkiyetimi mahvettiler.

There's a cantina there.

Şurada bir bar var.

Why? The same reason You couldn't stay here And run a cantina.

Sen neden burada kalıp lokanta işletmiyorsan ondan.

Okay, a duck, a priest, and Fidel Castro walk into a cantina.

Tamam, bir ördek, bir papaz ve Fidel Castro bara giderler.

Cantina!

Kantine gidelim!

Then you said you were in the cantina last night... with Senorita what's-her-name? Green.

Yani dün gece, o bayanla birlikte bir kafede olduğunuzu söylüyorsunuz?

There's a general store in the cantina.

Kantinde bir tuhafiyeci var.

Let's celebrate at Pablo's Cantina.

- Pablo's Cantina'da kutlayalım mı?

Tell you what. To celebrate my new-found freedom, we go over to that little cantina I mentioned earlier, and I'll buy you a late supper.

Özgürlüğümü kutlamak için sana bahsettiğim küçük restorana gidelim.

There was this little cantina called Pedro O'Horny's.

Orada Pedro O'Horny's adlı küçük bir kantin vardı.

Welcome to our local cantina.

Yerel kantinimize hoşgeldiniz.

The rehearsal area is down in the cantina.

Stüdyonun girişi aşağıda, bodrumda.

'Killer Shark. Shark fishermen on ocean. 'Mexican cantina with tequila and mariachi music.

Okyanustaki bir köpekbalığı avcısı, tekila ve "mariachi" müzikleriyle bir Meksika barı.

I was waiting tables at the Baja Cantina.

Baja Cantina'da masalara bakıyordum.

Regrésate a la cantina.

Regrésate a la cantina.

Look, mom, a good time to tell me you cared about me was the day daddy went to prison, not two months later on a postcard from la Cantina Cucaracha in Guadalajara.

Bak anne, benimle ilgilendiğini söylemen için en iyi zaman, babamın hapise girdiği gündü. iki ay sonra Guadalajara'da Cantina Cucaracha'dan kart atmak değil.