Cardamom translate Turkish
62 parallel translation
A glass of cardamom vodka?
Bir kadeh kakule votkası?
"Clove and cardamom"
"karanfil ve kakule"
You are looking at the last ounce of black cardamom on the Eastern seaboard.
Şu anda doğu sahilindeki son kakuleye bakıyorsun.
Did someone bring some black cardamom in here?
Biri buraya kakule mi getirdi?
Can you pass me the cardamom, please?
Lütfen, bana kakule geçmek mi?
Body smells like cardamom
Ceset kakule kokuyor.
This is cardamom soap, Mrs Bastille
Bu sabun kakuleli.
The woman that we found that was stabbed to death was bathed in cardamom soap by the killer
Bulduğumuz kadın bıçaklanarak öldürülmüş ve katil tarafından kakuleli sabunla yıkanmıştı.
I need a dash of cardamom, a pinch of carrot seeds.
Ben kakule bir çizgi gerekir, havuç tohumu bir tutam.
Man, I've drank cardamom tea many a times.. .. But, what's this foam tea?
Kakule çayı içmiştim bir zamanlar, ama bu köpüklü çay da neyin nesi?
... the kind with Cardamom!
Aromalı kahve.
Cardamom.
Kakule.
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded coconut for sweet words... fennel seeds to digest them and... cardamom...
Koyduğum şey, ince dilimler halinde supari, mest olmak için. ... tatlı sözler için hindistan cevizi... onları sindirmek için rezene tohumları ... ve... kakule...
Maybe you can make him a sumptuous biryani with green cardamom.
Belki ona yeşik kakuleli lüks biryani yapabilirsiniz
Cardamom, to bind true loves.
Kakule, doğru aşkları buluşturmak için.
It is not perfume, it is cardamom...
Bu parfüm değil, kakuledir.
We live next to a spice merchant, and he grinds cardamom all day... it gets in to all our clothes.
Baharatçıya yakın oturduğumuzdan ve adam bütün gün kakule dövdüğünden kokusu elbiselerimize işliyor.
- She won't smell like cardamom.
- O kakule gibi kokmayacak ama.
- Cardamom.
- Zencefil.
It's a mixture of cardamom, tamarind and kokum.
Kakule, demirhindi ve kokum karışımı.
If you want to feel better right away then try sucking on a lemon. Then drinking a tall glass of warm water with cardamom and fresh ginger.
Kendinizi hemen iyi hissetmek istiyorsanız bir limonu sıkın sıcak bir suyla kaküle ve zencefil ekleyip bunu için efendim.
Have you put the cardamom in the sweets?
Tatlılara kakule koydun mu?
On top of jerusalem artichoke puree with cardamom braised carrots.
Kudüs usulü enginar püresi üstünde, yanında kakulede pişmiş havuçlar.
I... just need to add the cardamom.
Biraz kakule eklemem lazım.
I hate cardamom.
Kakuleden nefret ederim.
I couldn't find cardamom at the discount store.
İndirimli satış yapan markette kakule bulamadım.
And cardamom.
Ve kakule.
Have you ever tried my cardamom waffles?
Tarçınlı waffle'ımı tatmış mıydın?
- The Cardamom Act.
- Kakule Hareketi.
Mango, cardamom, cinnamon and saffron.
~ Mango, kakule, tarçın ve safran. ~
Cardamom.
Nedir bu? - Kakule.
Cardamom and fresh dates.
Kakule ve taze salkım.
Excuse me, where's the cardamom?
Afedersiniz, kakule nerde?
My cardamom cake!
Benim kakukle kekim!
You used cardamom?
Salataya kakule mi koydunuz?
Is that cardamom in the shell?
Kabuklu kakule mi bu?
Probably the seven pods of cardamom?
Yedi baharat tohumu olabilir mi?
There's a girl named Pepper and another girl named Cardamom.
Pepper - biber- adında bir kız, ve Cardamom - kakule- adında başka bir kız.
Oh, cardamom.
Kakule.
Is the President of France able to order murgh masala, with cashew nuts and cardamom?
Fransa Cumhurbaşkanı kaju ve kakuleli murgh masala isteyebilir mi?
Rest it in a little red wine, and add crushed cardamom.
Azıcık kırmızı şarapta beklet ve ezilmiş kakule ekle.
Not enough cardamom.
Kakulesi az olmuş.
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.
Ama en son ziyaretimde,... Nitro Mersin balığı incileri olan istiridyeler ve Mersin balığı tozu, öğütülmüş kakule tohumlarının ilavesiyle olağanüstü hale getirildi.
Well, we know there's black cardamom in it.
Kakule olduğunu biliyoruz.
Cardamom soap
Kakuleli sabun.
You forgot the bay leaf, the cardamom is almost non-existent
Hep eksik.
Cardamom?
Kakule mi?
Cardamom mace.
Kakule aromalı.
It's a cardamom infused mint arrowroot antiseptic and anti-inflammatory, but there's... there's notes of south African vanilla bean in there, so it's...
- İşe yarayacağını sanmam. - Bir daha. Bir tane daha.
Cardamom. I'm a spice rack.
Baharat rafıyım.
Cardamom?
Kakule mi var?