Catherine's translate Turkish

I haven't your delicate sensibility, Catherine.

Üzgünüm, çok hassas bir anlayışım yoktur, Catherine.

He's just a boy, Catherine.

O, sadece bir çocuk Catherine.

- Catherine Keener's in my house?

- Catherine Keener evimde mi?

Nice game against Saint Catherine's today.

Saint Catherine maçında iyiydin.

Justine, you drive her to Saint Catherine's.

Justine, onu Saint Catherine'e götür.

Went down to Saint Catherine's to check up on Gwen.

Saint Catherine'e gidip Gwen'i ziyaret ettim.

Catherine is mean and lazy, ruined by those books, and Suzon is knocked up.

Kızlar mı? Catherine alçak ve tembel, kitaplarla bozmuş, ve Suzon ise tamamen kilitli kalmış kızlar.

Catherine, it's that letter,

Catherine, mektup. Aklımdan çıkaramıyorum.

If you need anything, Catherine's just there.

Birşey istersen Catherine burada.

- Here. It's only Catherine the Great.

- Burada, sadece Çariçe Catherine.

Catherine II acquired it.

Catherine II tarafından alınmış.

Hi. It's Catherine Coleman.

Ben Catherine Coleman.

I'm on call. Catherine's on call.

Ben beklemedeyim, Catherine de beklemede.

Warrick tells me his home invasion is my top priority, and I'm still backed up on Catherine's no-suspect rape.

Warrick haneye tecavüz olayının çok önemli olduğunu söyledi. Catherine'in şüpheli olmayan tecavüz olayında da geri kaldım.

My name's Catherine.

Adım Catherine.

Catherine... you seen any guys with a broken tooth lately?

Catherine... Son zamanlarda dişi kırılmış birini gördün mü?

Catherine thinks he might have got away with them.

Catherine adamın yakayı sıyırdığını düşünüyor.

Now it's up to prosecutors... Catherine?

Şimdi her şey soruşturmaya bağlı...

Marjorie's requesting copies of CSI's proficiency test records, by midnight.

Catherine? Marjorie'nin CSI'nın yeterlilik testlerinin gece yarısına kadar bir kopyasını istiyor.

But look out for this blue paint. Catherine's going to need to see it.

Catherine'in görmesi lazım.

Hey, you know that black fiber that Catherine pulled from Debbie Reston's hair?

Catherine'in Debbie Reston'ın saçında bulduğu siyah iplik var ya?

A severed finger, a million bucks. And Catherine's not allowed to talk to anyone.

Kesik bir parmak, bir milyon dolar var ve Catherine'in birileriyle konuşması yasak.

It's a bit of a coincidence, thought, don't you

- Catherine'in oraya gelmesi biraz tesadüf olmadı mı?

Catherine just showing up at the diner. I mean, it's not like she knew I was going to be there.

Orada olacağımı bilmiyordu.

What's that, Mrs Catherine Zeta-Jones Douglas?

Nedir Bayan Catherine Zeta-Jones Douglas?

Will you stop beating yourself up, Catherine?

Kendini yıpratmayı bırakacak mısın Catherine?

Catherine, yeah, that's a good idea.

Catherine, evet, iyi fikir.

That's Catherine's Furnace here and there's a road here.

Burası Catherine's Furnace. Burada bir tane.

He's the love of my life, Catherine.

O hayatımın aşkı, Catherine.

I'm Eddie, this here's Uncle Nick that's my boy, and here's my wife, Catherine.

Ben Eddie, bu da Nick amca bu oğlum, ve bu da eşim, Catherine.

- Catherine, no, it's a great idea.

- Catherine, hayır, iyi bir fikir.

Catherine... she's got a whole nother set of horizontal marks on her neck, below the cord.

Catherine boynundaki kablonun altında tamamıyla değişik yatay izler var.

Who's that with Catherine?

- Catherine'in yanındaki kim? - Greg Sanders. DNA'dan.

Do you have Catherine's crime scene photos of the car? Mm-hmm.

Catherine'in çektiği araba resimleri sende mi?

That's not it, Catherine, and you know it.

Sorun o değil Catherine, sen de biliyorsun.

Uh, Catherine, technically, that's just gel.

Şey, Catherine, aslında bu teknik olarak sadece jel.

Catherine's doing the baby case.

Catherine bebek davasını hallediyor.

Traffic's backed up all the way to the strip.

Kusura bakma Catherine. Bulvar'a kadar trafik vardı.

I thought it was Catherine's case.

Catherine'in değil miydi o?

Grissom lifted a print off a beer bottle Catherine found in Rachel Lyford's trash.

Catherine'in Rachel Lyford'ın çöpünde bulduğu bira şişesinden Grissom bir parmak izi çıkardı. Zanlınıza ait.

Catherine, it's just a gift.

Catherine, bu sadece hediye.

You said you had a situation in your casino?

Bu da Catherine Willows. Kumarhanenizde bir durum varmış.

I'm going to have Catherine run the investigation.

Soruşturmayı Catherine'e vereceğim. Ben bir cinayet vakasında çalışıyorum.

Catherine, I've got spatter.

Catherine, sıçramış kan var burada.

For God's sake, Catherine, stop making a scene.

Tanrı aşkına Catherine, olayı abartmayı bırak!

Catherine downloaded some information on diet, exercise, seed implants.

Catherine alternatif tedavilerle ilgili bilgi almış, diyet, egzersiz...

- I was right, Catherine.

Haklıymışım, Catherine!

He has a degree in medicine from Saint Catherine's hospital in London!

Çıkın! Çıkın! Haydi!

Anyway. who needs Catherine Zeta-Jones... when there's beautiful Jewish girls like this to choose from?

Neyse, seçilebilecek böyle güzel Yahudi kızları varken... kimin Catherina Zeta-Jones'a ihtiyacı olur.

Lalita, my firm has been doing business for many years with Darcy's mother, Ms Catherine, beautiful lady.

Lalita, benim şirketim yıllardır Darcy'nin güzel annesi Bayan Catherine'yla çalışır.

That's where we get the Catherine wheel from.

Çarkıfelekleri buradan alıyoruz.