Caught a big one translate Turkish

We caught a big one, didn't we?

Büyük bir tane yakaladık, değil mi?

I sure must've caught a big one.

Büyük bir şey gelmiş olmalı!

I caught a big one.

Büyük bir tane yakaladım.

Caught a big one, huh? That's funny.

Garip.

Hackus cat-fishing. Caught a big one.

- Haggis kedi avlıyor, hem de en büyüğünden.

Looks like we caught a big one, flippy.

Görünüşe göre büyük bir tane yakaladık Flippy.

I caught a big one.

Büyük bir şey yakaladım.

You caught a big one and I'll do my part

Büyük birini yakaladın ve ben de benim yerime yapacağım.

Caught a big one.

Sağlam bir dosya.

They caught a fish-man, a big one!

Bir balık-insan yakalamışlar. Hem de kocaman!

Before a big job... one must always go to the hairdresser... and dress properly... in case you get caught by the police... and photographed by the press.

İşe başlamadan önce... hem berbere gitmelisin hem de üzerine uygun bir şeyler giymelisin. Polis tarafından yakalanırsan ya da basından biri resmini çekerse...

Can ´ t help it if mother caught a dose in the big one.

Eğer annem hastalığa yakalanırsa para gerekir, yoksa ona yardım edemem.

And so this friend of mine, you know, got a big hoop as a nose ring... and one day, while she was running to make a class... she got it caught in somebody else's hair who was running in the other direction.

Sonra arkadaşım, biliyorsun, burnunda burun halkası niyetine çember olan... bir gün, sınıfa girmek için koşarken... çemberi öteki yöne doğru koşan başka birinin saçına taktı.

- Uncle Trevor just caught a really big one.

- Amcam, şimdi büyük bir tane yakaladı.

He said that it was only a matter of time before the casino caught on to us, so we... we needed a big, one-time score.

Kumarhanenin bizi yakalamasının an meselesi olduğunu söyledi. O yüzden büyük vurgun yapmamız gerektiğini söyledi.

This one guy was working a pretty big scam. And one day I got caught.

Bir gün adamın birini dolandırırken yakalandım.

I caught a fish with it once, a rather big one strangely enough.

Bir defasında onunla epey büyük bir balık tutmuştum. Çok garip.