English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Cayman

Cayman translate Turkish

502 parallel translation
- Boy, life goes back on you.
- Oğlum, hayat senin bu işten caymanı sağladı.
Cayman Islander.
Cayman Adalarından.
Cayman Islands.
Cayman Adaları'nda.
Some tennis rackets in the trunk men's clothing with Palm Springs store labels some business letters with return addresses in the Cayman Islands.
Bagajda tenis raketi Palm Springs'ten alınmış bazı erkek kıyafetleri Cayman Adaları'ndan postalanmış bazı iş mektupları var.
Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands.
Sonra parayı Cayman Adaları'ndaki bu hesaba havale edeceksin.
This is us, sitting right on the edge of the Cayman Trough.
Tam buradayız, Cayman Çukuru'nun sağ kenarında.
I'm going to the Cayman Islands Friday.
Cuma günü Cayman Adaları'na gidiyorum.
You can see the Cayman Islands in there?
Cayman Adalarını orada görebiliyor musun?
Could there be a native problem in the Caymans?
Cayman'da yerlilerle ilgili bir problem olabilir mi?
Would you buy my Cayman Island ticket?
Cayman Adaları biletimi satın alır mısın?
Jerry has a friend who has free tickets to the Cayman Islands this weekend.
Jerry'nin bir arkadaşının bu hafta sonu için Cayman Adalarına bileti var.
- He is Cedric, a cayman.
- Bu Cedric, cayman timsahı.
It is a cayman.
Cinsi cayman.
It is a cayman.
Bir cayman.
They were diving off a boat on Grand Cayman, and then there was some kind of explosion on the boat.
Buyuk Cayman adasi aciginda tekneden dalmislar, sonra teknede bir tur patlama olmus.
We are flying to the Caymans tomorrow
Yarin Cayman dalari'na ucuyoruz
Just... you know, it's... just this stuff... Avery's got me doing for the Cayman trip.
Sadece... bilirsin, bu... bildigin isler... very Cayman gezisine beni de goturuyor.
We didn't take a boat to the Caymans, did we?
Cayman adalarina gemiyle gelmedik, degil mi?
I've thought of every way here, in the Caymans, in Washington - that's all I've done.
Her yolu dusundum. Cayman adalarinda, Washington'da - tek yaptigim buydu.
when's the next Cayman trip?
gelecek Cayman gezisi ne zaman?
That... That night... That night in the Caymans when you telephoned...
o... o gece... o gece Cayman'larda telefon actiginda...
But I got to get that stuff in the Caymans.
Fakat bunlari Cayman adalarina goturmem gerekebilir.
I'm going to the Caymans tomorrow, and I would miss saying goodbye.
Yarin Cayman dalarina gidiyorum, sana veda edemeyebilirdim.
You'll deposit 500,000 dollars in our account in a bank in the Cayman Islands.
Cayman Adaları'ndaki bir bankada bulunan hesabımıza 500.000 dolar depozito yatıracaksınız.
But he was just skimming most of the profits, 650 million dollars, and putting it in numbered accounts in Luxembourg, Panama and the Cayman lslands.
Fakat elde edilen karlardan 650 milyon dolarını kaçırıp, Luxembourg'da, Panama'da ve Cayman Adalarında hesaplara yatırmış. Bunun için onu öldürdüler.
An investigation by the Department of Justice has identified several bank accounts, from Luxembourg to the Cayman lslands, used for laundering drug money on an unprecedented scale.
Adalet Bakanlığı'nca yapılan bir araştırma sonucunda, Luxembourg'dan Cayman Adaları'na kadar uyuşturucu gelirleri için kullanılan bir çok banka hesabı açığa çıkarıldı. Eşi ve benzeri görülmemiş bir şey.
A year ago he cleaned out a couple of casinos in the Cayman Islands.
Bir yıl önce Cayman Adaları'nda birkaç kumarhaneyi parasız bırakmıştı.
This is the Cayman Islands International Bank.
Burası Cayman Adası Uluslararası Bankası.
This is the Cayman Islands Bank.
Burası Cayman Adası Bankası.
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.
Cayman Adaları'nda bankaları var. Yurtdışına çıkan uyuşturucu paralarını yatırıma çeviriyor.
You know, it was very wrong of you to back out on that deal.
Biliyor musun, o anlaşmadan cayman çok yanlıştı.
And now live from the Cayman Islands, the Home Swapping Network.
Ve şimdi, Cayman Adaları'ndan canlı yayınla : Evden Değiş-Tokuş...
The bulk of funding seems to come from one Cayman Islands account.
Fonun esas kısmının Cayman adalarının bir tanesinden geldiğini gösteriyor.
You will transfer $ 100 million... from the Grand Cayman Red Sea Trading Company account to an account I designate.
Belirteceğim hesaplara... Cayman Kızıl Deniz Ticaret Şirketi'nin hesabından 100 milyon $ aktaracaksınız.
Anyway, he spent the next 18 months tracking this guy when one day, guess who drops dead in the Cayman Islands?
Neyse, 18 ay boyunca her yerde bu adamı aramış. Kim bir gün Cayman Adaları'nda ölü bulunmuş?
Oh, well, I guess he must have gotten distracted in the Caymans.
Sanırım Cayman Adaları'nda dikkati dağılmıştır onun.
- I can't reach him in the Caymans.
- Cayman Adaları'ndan ulaşamıyorum.
- How's the good life in the Caymans?
- Cayman'daki hayatı nasılmış?
Hey! "Cayman Islands Offshore Holding Corporation"?
Cayman Adaları Holding Şirketi mi?
You see, in this case, instead of writing out his name... Krusty has stamped the name of his Cayman Islands Holding Corporation on the -
Gördüğün gibi, burada Krusty imza yerine Cayman Adası Holding Şirketi'nin pulunu yapıştırmış...
This extended family includes alligators of temperate waterways... Gharials of the Indian subcontinent... and caiman of tropical South America.
Bu büyük aile, Amerikan ve Çin Timsahlarını ( Alligator ) Hint Timsahlarını ( Gharial ) ve Güney Amerika Timsahlarını ( Cayman ) kapsar.
The babies of caiman, a type of South American crocodile... face even shorter odds.
Bu, Güney Amerika Timsahı ( Cayman ) yavrularının çok daha az şansları var.
Even less conspicuous than the jacanas and the cayman that also haunt the river's edge here in Venezuela.
Burada Venezuela'da nehir kenarlarında avlanan jakana ve keymanlardan daha az göze çarpar.
I'm betting on jai alai in the Cayman Islands.
Kayman adalarındaki "jai alai" için bahse giriyorum.
To a bank in the Caymans. The account number is- -
Cayman'da bir bankaya Hesap numarası...
And it'll be in the Caymans just like that.
Ve para anında Cayman Adaları'na aktarılacak.
Kennels in the Caymans.
Cayman Adaları'nda köpek çiftliğ i.
Transfer it to this account in the Cayman Islands.
adına bir hesap açacaksın.
You're going to make a lot of money, pal.
Sonra parayı Cayman Adaları'ndaki bu hesaba havale edeceksin.
This is not for the faint of heart.
Caymanın sırası değil.
Go! Looks like your boy's got serious money stashed in the Caymans.
Görünüşe göre senin çocuklar Cayman Adaları'na baya para istiflemişler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]