Centimeters translate Turkish
558 parallel translation
Over 12 centimeters.
1 2 santimden fazla.
Listen, sonny. Do you realize every second, 70 centimeters of water is wasted over that spillway?
Dinle, oğlum her geçen saniye 70 santimetre suyun kapaklardan aktığını farkında mısın?
You mean centimeters
Santimetre demek istiyorsun.
How many centimeters of wire are left on the roll?
Elimizde kaç santimetre tel kalır?
By multiplying the travel time by the speed of light the distance to that spot can be determined to a precision of 7 to 10 centimeters :
Yolculuk süresi ile ışık hızı çarpıldığında uzaklık 7-10 santimetrelik bir sapma ile hesaplanabiliyor :
Straight-line distance is... a hundred and... sixty centimeters.
Kuşbakışı mesafesi yüz altmış santimetre.
Your hips... 138 centimeters.
Kalçalar... 138.
The doctor said the nerve was almost damaged. By 2 centimeters.
Doktor, sinirlerin iki santimle kurtulduğunu söyledi.
There are two parallel scars, about three centimeters apart.
Üç santimetre aralıklarla iki paralel yara izi olması lazım.
Doctor, I read that you affirmed... that thinks that I divide equally the length of the penis must be 48 centimeters.
Doktor ben penisin.... ortalama uzunluğunun 48cm olması gerektiği fikrinde olduğunuzu okudum.
Yes, I know it, but 48 centimeters- -
Evet, biliyorum ama 48 cm...
Height : 176 centimeters
Boy : 176 santimetre.
20 centimeters?
20 santimetre mi?
As many kilos as centimeters over 100 in height.
1 metreden sonra santimetre kadar kilo almalısın.
I left a hem of 4 centimeters.
4 santimetre pay bıraktım.
But in deep space, there is one atom for every 10 cubic centimeters of space.
Fakat derin uzay ortamında 10 cm2'ye bir atom düşüyor.
This "ordinary" crab is a cretinos enano, a midget species that usually grows to a maximum length of 2 and a half centimeters.
Bu "sıradan" dediğiniz yengeçler, "cretinos enano" denile cüce bir türdür, ve genellikle 2,5 cm ye kadar büyüyebilirler.
She's still at five centimeters.
Hala beş santim açık.
His name was Pera Mitic.He was 48, 120 kilos and his height was 190 centimeters.
adı Pera Mitic.48 yaşında ve 120 kilo. boyu 1.90cm.
They looked at the road and they said that it was 5 centimeters too low.
Yola baktılar ve 15 santimetre aşağıda olduğunu söylediler.
He said we had to fix those 5 centimeters.
Bizim o 15 santimetreyi düzletmemiz gerektiğini söyledi.
You only jumped 25 centimeters.
Sadece 25 santimetre zıpladın.
- You only jumped 124 centimeters.
- Sadece 124 santimetre zıpladın.
Two centimeters, and the cervix is partial effaced.
İki santimetre, ve rahim ağzı kısmen temizlendi.
Distance to computer room door : 67 meters, 20 centimeters.
67 metre 20 santim kadar uzakta bulunuyor.
Centimeters.
Santimetre.
21 centimeters.
21 santimetre.
Now at.02 centimeters.
Şu anda 0.02 santimde.
Only since Christmas I've gained four centimeters.
Bu doğru değil! Yeni yıldan bu yana, boyum dört santim uzadı.
Dr Brahms and I changed the power frequency from 21 centimeters to 0.02 centimeters.
Doktor Brahms ve ben güç frekanslarını 21 santimetreden 0.02 santimetreye çevirdik.
Computer, make the handle a single-piece grip ten centimeters long, solid metal.
Bilgisayar, sapı tek parçalı yap. 10 santimetre uzunluğunda, metal.
Subject is 156 centimeters in length, weighing 52 pounds in extremis.
Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında.
50 centimeters.
50 santim.
Have those 4 centimeters added.
4 santim daha eklenmeli.
About 1 0 centimeters.
Yaklaşık 10 cm.
Two centimeters dilated, 40 % effaced.
Rahim iki santim açıldı, % 40'ı tamam.
Patient's calf was found to be tender and 4 centimeters larger than the unaffected side.
Hastanın baldırı hassas ve diğer baldırdan 4 cm daha büyük.
They have it in centimeters, which I don't understand.
Santimetrelerle ölçüyorlar, hiç anlamıyorum.
Note : raised lesion approximately seven centimeters below sternum.
Not ; göğüs kemiğinin yaklaşık 7 cm altında kabarık yara.
Her cervix is already dilated five centimeters.
Rahim ağzı beş santim açılmış bile.
Scanning for identity. nknown male, approximately 200 centimeters tall, skin tone three.
Kimlik taraması. Tanımlanayan erkek. Yaklaşık 2 metre boyunda, deri tonu üç.
You're dilated to 7 centimeters.
Açılmış. - Yani ne kadar?
- Gosh, that's only four centimeters, right?
Olamaz, sadece 4 cm., değil mi?
You can see here that the aneurysm is clearly four centimeters.
Anevrizmanın 4 cm. olduğu açıkça görülüyor.
It showed the aneurysm to be at four centimeters.
Anevrizma 4 cm. görünüyordu.
You're only at 9 centimeters, and the baby's at zero station.
Daha 9 cm genişledin ve bebek daha yola çıkmadı.
Ten centimeters.
Pekala, 10 cm oldu.
Clearly, Lieutenant Paris is several centimeters taller.
Açıkça, Binbaşı Paris birkaç santimetre saha uzun.
The aperture is only about 30 centimeters in diameter.
Boşluğunun çapı sadece 30 santimetre.
That's approximately 60 centimeters.
Yani yaklaşık 60 santimetre yapar.
I'll ask you some questions How tall you are? One hundred and seventy centimeters
Bir metre yetmiş santim