Cents translate Turkish
3,342 parallel translation
Listen, I need you to put in your two cents with the board or whatever it is that wants a Pyxis in the pharmacy.
Dinle, eczane bölümüne Pyxis konma konusundaki kurul toplantısında fikir beyan etmeni istiyorum.
You don't want me to put my two cents in.
Sen kendi fikrimi beyan etmemi istemiyorsun.
You want me to put your two cents in.
Senin fikrini beyan etmemi istiyorsun.
Forty-two cents of every dollar at this agency is spent in the television department, but no, we did.
Bu ajansa giren her doların 42 senti televizyon departmanının. Ama hayır, birlikte karar verdik.
I'm going to give you as much as you want, 20 cents on the dollar.
Sana istediğin kadar vereceğim % 20 indirimle.
Your account balance is zero dollars and zero cents.
Hesap bakiyeniz, sıfır dolar sıfır senttir.
This is ten cents.
- Yani 10 sent.
Tip the barman, 75 cents.
Barmene bahşiş, 70 sent.
Had jack ticket bar, 50 cents.
Vestiyer için bahşiş, 50 sent.
Tip the cab-driver, 38 cents.
Taksiciye bahşiş, 38 sent
We want buyers - - 60 cents on the dollar. But your partner says you don't dabble.
Dolar başına 60 sent fakat ortağın başka bir iş yapmıyoruz dedi!
so, we talked to our client, and, you know, it turns that buying money for 60 cents on the dollar is a pretty popular idea.
Müşterimizle bu dolar başına 60 sent olayının iyi bir fikir olduğunu konuşuyorduk.
Still, it's 60 cents on the dollar. It's - -
Dolar başına 60 sent hala geçerli.
So Dan, I was first saying to Tommy... that my partner, Jack, and is'seen today with Briggs and Briggs says that there is to be Match at 55 cents per dollar.
Dan, Tommy'e daha önce söylemiştim adamım Jack bugün Briggs'le buluştu ve Brigss'de dolar başına 55 sent ödemeye hazır olduğunu söyledi.
Can I give you my two cents?
- Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
She charges, what, five cents for psychiatric help.
Psikiyatik yardımdan dolayı 5 sent borçlu.
Uh, you gonna give me that 50 cents back?
50 cent geri verecek misin
Mrs. Li and the case of the Lost Sixteen Dollars and Fifty Cents...
Bayan Li'nin kaybolan 16 dolar ve 50 senti.
50 cents, baby.
50 sent, bebek.
Well, I know that prison inmates make 15 cents an hour.
Onu değil de, hapishanelerdekilerin saatte 15 sent kazandıklarını biliyorum.
Ooh, 12 cents!
12 kuruş mu?
Those are 50 cents. Well, I won't pay full price.
- Tam fiyatını ödemeyeceğim.
They're 50 cents, buddy.
- 50 cent, ahbap.
Okay. Thirty-five cents.
Tamam, 35 cent.
" I want my 35 cents back.
35 centimi geri istiyorum.
50 cents off paper towels... that's a great coupon.
Ucuz kağıt havlu bu iyi bir kupon.
99 cents store, man.
"Ne alırsan 99 cent" dükkanından.
- Par? A hundred cents on the dollar?
Kazancım olmayacak yani.
Nobody gets a hundred cents on the dollar for counterfeit.
Kimse para kazanmayacağını bildiği halde sahte para basmayı kabul etmez.
No, 80 cents on the dollar.
Hayır. Her 1 dolar için 80 sent öderim.
CHOUNG Kyung-ho - l bet 20 cents.
- 20 sent koyuyorum.
That text was totally worth the 15 cents it cost to receive it.
Bu mesaj onu okumak için ödediğim 15 kuruşa kesinlikle değdi.
I was just in the Frugal Hoosier, and they have these Ronald Reagan inaugural jelly beans- - 50 cents a bag.
Frugal Hoosier'a gitmiştim ve orada, paketi 50 sente şekerler * var.
Well, she probably thought that extra 40 cents was a tip.
Muhtemelen artan kırk senti bahşiş sanmıştır.
They charge 50 cents for each topping, and I had perfectly good candy corn.
Her bir çeşide 50 kuruş aldılar ve mısır şekerleri * harikaydı.
I knew I should have paid a few cents more for Cascade.
Birkaç sent daha verip Cascade almam gerektiğini biliyordum.
Or he had a dog, and he just wanted to save 30 cents.
Veya bir köpeği vardı ve 30 sentlik tasarruf yapmak istemişti.
Private TV might give you a few cents.
Sonra onu özel televizyonlara satmaya kalksan üç kuruş para atarlar adamın önüne.
- I got it, 37 cents.
- Ben de var, 37 cent.
Twenty cents for each dollar.
Dolar başına yirmi sent.
Today is closed at 20 cents only.
Bugün sadece 20 sentten kapanmıştı.
What's going on? Our average price is 27 cents a share.
- Ortalama pay fiyatımız 27 sent.
It's not 20 cents?
Fazladan mı ödeme yaptın?
Ask our team to push the price to 80 cents before the end of the day, let's see what kind of reaction we get.
Takımımıza fiyatı kapanıştan önce 80 sente çıkarmalarını söyle. Bakalım nasıl bir tepki alacağız.
According to analyst Mr. Luk, the true value of E T's assets... is only 15 cents per share.
Analist Bay Luk'a göre... ET varlıklarının gerçek değeri hisse başına sadece 15 sent.
The stock is only worth 15 cents now.
Şu an tahvil sadece 15 sent değerinde.
Of course, it costs less than ten cents.
Borsa açıldığı an sat! Elbette, 10 sentin altına düşer.
I told him... " Our company's worth $ 1.56 billion. Last year we earned $ 0.1 billion... with 57 cents interest.
Ona şöyle dedim... " Şirketimizin değeri 1.56 milyar dolar Geçen yıl 57 sent kârla 100 milyon dolar kazandık Banka faizlerinden daha iyi.
These are sixty-nine cents, here?
Bunlar burada altmış dokuz sent mi?
In Venture, they're forty-nine cents.
Ventura'da kırk dokuz sent.
My two cents? I liked the janitor.
Benim naçizane fikrimi sorarsanız, ben hizmetliyi sevdim.