Cep translate Turkish

Rosenthal will order you to collect their weapons, cellphones, and car keys.

"Rosenthal senden silahlarını," "cep telefonlarını, anahtarlarını toplamanı isteyecek."

Abby find anything on the car or on the cell phone?

Abby arabada ya da cep telefonunda bir şey buldu mu?

Do you know McGee's cell number?

McGee'nin cep telefonu numarasını biliyor musun?

Don't you have a... a cell phone?

Cep telefonunuz yok mu?

I only have my cell phone.

Sadece cep telefonum var.

I'll need you to surrender your mobile devices, anything that you have that can be used to record today's proceedings... Laptops, pens, tablets.

Bugünkü mahkemeyi kayıt altına alabilecek her türlü cihazı cep telefonlarınızı laptopları, kalemleri, tabletleri bırakmanızı istiyorum.

I had a falling out with the phone company years ago, and I don't do cell phones, okay?

Yıllar önce telefon şirketiyle papaz oldum cep telefonu da kullanmam.

My cell phone's in there, all right?

Cep telefonum arabanın içinde, tamam mı?

Tried. We, uh, called her cell. No answer.

Cep telefonunu aradık ama açan olmadı.

Yeah, Senior was so broken up over Linda, he forgot his cell phone at home.

Linda'nın kendisini terk etmesine o kadar üzülmüş ki cep telefonunu bile evde unutmuş.

Tony, isn't this your cell phone number?

Bu senin cep telefonu numaran değil mi Tony?

Your father left his cell phone at home, and Gloria turned hers off when she got to your place.

Baban cep telefonunu evinde bırakmıştı. Gloria da senin evine gittiğinde telefonunu kapattı.

That bike, top-end computer, new smartphone, flat screen TV.

Bu motor son model bilgisayar yeni cep telefonu, TV.

There were no charges on his credit card yesterday, but he made a call... the only call he made from his cell all day.

Dün kredi kartından harcama yapılmamış ama bir arama yapmış... -... cep telefonuyla gün boyu yaptığı tek arama buymuş.

All right, your old man got a cell phone?

Babanın cep telefonu var mı? Hiç bir fikrim yok.

- You couldn't have got a pocket one?

- Cep haritan yok mu?

I couldn't get a pocket one, no.

Cep haritası getiremedim, kusura bakmayın.

I see a cell phone, you die!

Cep telefonu görürsem ölürsünüz!

Cell phones. Cell phones.

Cep telefonları.

Come on. Cell phones.

- Haydi, cep telefonları.

- Have we got mobile numbers for the sons?

- Oğullarının cep numaraları bizde var mı?

You can't get a cell phone right now.

Şu anda cep telefonu kullanamazsın.

A computer, ipad, or cell phone.

Bir bilgisayar, iPad ya da bir cep telefonu.

He's painted hundreds of paintings called'A Very Fine Day'and he has neither a computer nor a phone, so we can't send him any photos.

"Güzel Bir Gün" adında yüzlerce tablo yapmış. Ne bir bilgisayarı ne de cep telefonu var, o yüzden ona fotoğraf gönderemiyoruz.

Lorna's cell phone.

Lorna'nın cep telefonu.

My cellphone.

Cep telefonum.

Howie, do you have your cell phone?

Howie, cep telefonun var mı?

I just have our home number I don't her cell number.

Sadece ev numarası var bende cep numarası yok.

I count five stab wounds... used something with a clip point like a...

Beş bıçak yarası saydım cep çakısına benzer bir bıçak kullanılmış.

Also hacked his cellphone... one call right before the murder, one call right after.

Ayrıca cep telefonunuda hackledim. Bir arama cinayetten önce bir arama cinayetten sonra.

Ryan, we tracked Mike's cell phone to an abandoned warehouse in queens.

Ryan, Mike'ın cep telefonu sinyali Queens'te terk edilmiş bir depoda görünüyor.

And the flask?

Cep şişesi?

All we know is that it came in from a cell phone.

- Tek bildiğimiz bir cep telefonundan gönderildiği.

Okay, so we know that the hacker is sending e-mails via cell phone.

Pekala, hacker'in cep telefonuyla e-posta gönderdiğini biliyoruz.

Cellphones. The ones you had on you when you charged the Marina.

Marina'ya saldırdığınızda üzerinizde bulunan cep telefonları.

How about a cellular antenna?

Cep telefonu antenine ne dersin?

I thought I'd see her today, but I don't know where she is.

Bugün görürüm sandım ama nerede olduğunu bilmiyorum. İsterseniz cep telefonunu verebilirim.

I'm gonna need all your cell phones.

Hepinizin cep telefonlarını almam gerekecek.

- I need cell phones.

- Cep telefonları lazım.

Not to mention new laptops, cell phones, iPads.

Yeni laptoplar, cep telefonları, iPad'lerden bahsetmiyoruz bile.

No activity on his cell phone or credit cards.

Cep telefonu ya da kredi kartı hareketi yok.

You don't?

- Sizin yok mu? - Ya cep saati?

Kamran having some cell phone problems again?

Kamran yine cep telefonuyla sorun mu yaşıyor?

No cell phone?

- Cep telefonu yok mu?

The cops who came to my house, they have my phone.

Evime gelen polisler cep telefonuma el koydu.

It would be very, very helpful for us if we could look at his cell phone and his computer.

Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.

No... like the video of the flotilla blowing up, all anyone needs is to turn on their phone to pick up the broadcast.

Hayır, filonun patlama görüntüleri gibi sinyali almak için tek yapılması gereken cep telefonunun açılması.

Let's ping toliver's cell phone.

Yargıç Abbot, Ramey'e kefil olmuş. Toliver'ın cep telefonu neredeymiş?

I don't mind you bringing in, erm, a novel, newspaper, wordsearch is fine, but I do frown on people watching box sets of The Walking Dead on their mobile phones.

Roman, gazete getirmende sakınca yok. Bulmaca da sorun olmaz ama insanların cep telefonunda Yürüyen Ölüler'in box setini izlemesini hoş karşılayamam.

Get me your mobile phone.

Senin cep telefonunu ver bana.

Getting a strong cell signal, 3 o'clock.

Güçlü bir cep telefonu sinyali alıyorum, üç yönünde.