English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Cerveza

Cerveza translate Turkish

62 parallel translation
Why do you drink cerveza?
- Niye cerveza içiyorsunuz?
Cerveza!
- Cerveza!
1,250 pesos and all the cerveza his agent can drink.
1250 pezo ve menajerinin içebileceği kadar çok cerveza.
And all the cerveza?
- Peki ya cerveza?
And all the cerveza if the agent is old enough.
Menajer reşitse tüm cerveza.
- Because I said cerveza and por favor?
- "Cerveza" ve "por favor" dedim diye mi?
You bring cerveza?
Bira getirdin mi?
We will have cerveza, we will have fiesta.
Bira içeceğiz, bayram yapacağız.
Okay, senor. cerveza, no glass.
Tamam, senor. cerveza, bardaksız.
- Cerveza?
- Bira?
Més cerveza!
Más cerveza!
Mrs. Melon gave us strict orders... no cerveza.
Bayan Melon kesin emir verdi. Bira yok.
Cerveza, por favor.
Bira lütfen.
The duck says to the bartender, "I would like a cerveza..."
Ördek barmene der ki : "Bana bir bira..."
Cerveza?
Cerveza ister misin?
Just come up from Baja chitchat the clients, lay on the cerveza, harass the whales.
Baja'dan yeni geldim. Müşterilerle muhabbet, bira götür, birkaç balina göster, filan.
Hey, free cerveza, free food.
Bedava bira, bedava yemek...
Some drinks... Cerveza, nachos, couple of laughs.
Biraz içki, biraz nachos.
Did you have a cerveza?
'Cerveza'n var mı?
You want some cerveza?
Biraz cerveiza ister misin?
? Una cerveza?
¿ Una cerveza?
We'll have tequila, cerveza, okay?
Tekila içeriz, cerveza, tamam?
Cerveza?
Bira?
Cerveza? - No, no thanks, I don't drink.
- Hayır teşekkürler.
Two cervezas, please.
İki cerveza, lütfen.
Hey, would you get me a cerveza?
Hey, bana bira getirir misin tatlım?
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
Hermano! İki fajito, pilav ve tavuk, ve bir bira, lütfen.
Una más cerveza, por favor.
Una más cerveza, por favor.
Cerveza, por favor.
Bira, lütfen.
Oh, the night before we left, we hit the local bars for a cerveza and a cigar.
Otelden ayrılmadan önceki gece yerel bir barda puro ve bira içtik.
Sadowski mentioned hitting the bars with Lieutenant Sanders in Brazil for a cerveza and a cigar. So...
Sadowski, Teğmen Sanders'la Brezilya'da içki ve puro içtiklerinden bahsetmişti.
Uh, excuse me, could I have a cerveza?
Affedersin, bir bira verir misin?
A cerveza.
Bir bira.
Cerveza, por favor.
Bana bir bira verir misin, lütfen?
Yeah, the only Spanish that I know is mas cerveza and grande frijol.
Evet, İspanyolcada bildiğim sözcükler "daha fazla bira ve büyük fasulye" den ibaret. Ve "gran de frijoles."
Well, it sounds like you've had a 2-cerveza day.
Günde iki bira içiyorsun gibi görünüyor.
Cerveza's in the fridge.
Biralar buzdolabında.
'Cause one minute we're having fun, and the next minute I got a cerveza in the face.
Ne güzel eğleniyoruz derken yüzüme bira attınız. Üvey Kardeşler'i mi sevmediniz?
You like some water, soda... cerveza?
Su, soda, bira ister misin?
Yar, can I get me a cerveza?
Bir bira alabilir miyim?
Cerveza.
- Bira içelim.
Cerveza.
Bira.
Cerveza, señor?
Bira verir misin bayım?
I'm gonna fill up the propane tanks, you go to the market get "cerveza", not beer.
- Hayır şimdi ateşi boş ver, ben propan tanklarını doldururum sen markete gidip "cerveza" al, bira değil.
I would never hand you beer, that's cerveza.
Sana bira uzatır mıyım ben? Cerveza o.
- Cerveza por trabajo, si?
- Bira mı vereceksiniz?
- Cerveza?
- Bira mı?
Cerveza?
Bira, tekila?
HEY, SKIP?
Bana bir Cerveza atar mısın?
- A beer?
- Bira? Cerveza?
Una cerveza, por favor.
Bir bira, lütfen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]