Chae translate Turkish

Is Chae Yoon's coordinator in here?

Yune'nin stilisti, içeride misin?

Excuse me, aren't you Chae Yoon's coordinator? Yes. Me?

Sen Yune'nin stilisti değil misin?

- Chae Yoon is done singing.

- Ben mi? - Yune şarkısını bitirdi.

Chae Moonhyuk. Nice to meet you.

- Bay Cha, nasılsınız?

Chae Moonhyuk and Yoon Suh Kyung, I went to the orphanage you guys went to.

Yetimhane doğruladı.

Hello, I'm Chae Yoon.

Merhaba, ben Choi Yune.

I'm sorry, Eunchae

Affedersin, Eun-chae.

What's wrong, Song Eun-chae? Oh it's nothing...

- Neyin var, Song Eun-chae?

How about you, Eunchae? Am I pretty?

Eun-chae, güzel miyim?

Mom, Sook-chae is trying to hit me.

Anne, Sook-chae beni dövecekti.

Call the police, Minchae!

Min-chae, hemen polisi ara.

Song Eun Chae!

- Song Eun-chae.

Ah! You're in big trouble Chae Yoon

Senin için endişeleniyorum.

Hamchae!

Üç Chae kızı.

Sookchae wake up. Wake up!

- Uyan, Sook-chae

Where's Eunchae?

Eun-chae nerede?

What should we do?

Eun-chae, ne yapacağız?

- Oh, Eunchae, you're here?

- Bayan Oh. - Merhaba, Eun-chae.

Me or Chae Yoon?

Ben mi yoksa Choi Yune mi?

Sookchae, aren't you done?

Sook chae! Daha bitmedi mi işin?

Eunchae, Minchae... aren't you done washing up?

Eun chae, Min chae, sizin de mi bitmedi?

Eunchae said she slept with a guy.

- Ne? Eun chae bir adamla yatmış.

Eat well and grow a lot, ok?

Benim biricik Eun chae'nim, iyi beslenip kocaman bir kız ol.

Eunchae's got a boyfriend.

- Eun chae'nin erkek arkadaşı var.

Eunchae?

Eun chae'nin? - Evet.

He was even crying.

Eun chae için ağladı bile.

Eunchae, do a good job.

Eun chae, ona iyi davran.

Good luck, Eunchae.

Bol şans, Song Eun chae.

This style wouldn't work on anyone but Yoon, right?

Ancak Yune böyle bir kıyafeti taşıyabilir. Haksız mıyım, Eun chae?

"Kang Minjoo's fling with Chae Yoon"

Kang Min joo Choi Yune ile alay etti.

Come in, Eunchae!

Eun chae gel, kapı açık.

Can't you stop that, Eunchae?

Yeter, Song Eun chae!

.. from me or Eunchae.

Bir daha Eun chae veya benim vurmama müsaade etme.

Be it Eunchae, or me. I'll kill them all.

İster Eun chae olsun, isterse kendim.

Hi, I'm Song Eunchae...

Ben Song Eun chae.

But Eunchae does.

- Eun chae olsa yerdi.

Do you get home safe, Eunchae?

Eve sağ salim vardın mı, Eun chae?

Isn't this Song Eunchae's cell phone?

Bu Eun chae'nin telefonu değil mi?

Eunchae!

Eun chae, yavrum ben geldim. Eun chae!

I can't pull them apart.

- Eun chae! - Kımıldamıyorlar bile.

Get it together!

Hey Yune. Eun chae, uyan.

How did Moohyuk and Eunchae end up together?

Neden Eun chae ile içmeye gitmişler?

You've spent more time with her than me, right?

Eun chae ile benden daha çok vakit geçirdin, değil mi? Evet.

Yes. You'll probably know her more than I do. Right?

Muhtemelen Eun chae hakkında daha çok bilgiye sahip olmalısın

Is Eunchae...

- Bizim Eun chae...

Open the door!

Yune, benim, Eun-chae. Kapıyı aç.

- Chae Yoon. You bastard!

Choi Yune!

Wake up!

Üç Chae, kalkın.

Eunchae!

- Eun chae.

Eunchae, so what happened with that guy?

Eun chae, o gence ne oldu?

What exactly does Eunchae like?

- Eun chae ne sever?