English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Chancellors

Chancellors translate Turkish

17 parallel translation
These committees, bureaucracies, chancellors, counselors, they choke me!
Şu komiteler, bürokrasiler, şansölyeler müşavirler, beni boğuyorlar!
There'll be no new chancellors while Wolsey lives.
Wolsey yaşadığı sürece başka kimse Basmabeyinci olmaz.
Churchill got very worried and his two chancellors,
Churchill çok endişelendi. Ve onun iki bakanı,
Well, the Viceroy and all the other Chancellors were able to escape.
Genel vali ve diğer tüm bakanlar kaçabildi.
Chancellors of all the darkness!
Tüm karanlık lordlar!
Chancellors?
Şansölyeler?
Chancellors, thank you for your input.
Şansölyeler, fikirlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim.
Recruiting one of my very own chancellors trying to undermine my Guardianship from the inside.
Şansölyeler'imden birini saflarına katıp Muhafızlık'ımı içeriden çökertmeye çalışıyorlar.
The chancellors have agreed on the true death for you.
Şansölyeler, seni gerçek ölüme yollama kararı aldı.
Chancellors.
Şansölyeler.
Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.
Chelsea, Şansölyeler Northman ve Gainesborough kapıda giriş izni istiyorlar.
- Two of my own chancellors.
İki şansölyem hem de.
- Chancellors, to your quarters.
Şansölyeler... - Eric?
Chancellors to your quarters. - Eric?
Şansölyeler, odalarınıza çekiliniz.
As always advising your trusted chancellors as to our auspicious days to avoid conducting claim functions when I came across a curious message from the Oni.
Oni'den acayip bir mesaj aldığımda her zamanki gibi müşavirlerini klan görevlerini yapmaktan kaçınılacak günler hakkında bilgilendiriyordum.
Chancellors.
- Başkanlar.
- Chancellors!
Şansölyeler, siper alın!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]