Channels changing translate Turkish

[Channels changing] I regret to announce that, three months shy of finishing my term,

Üç aydan kısa sürede, dönemimi noktaladığımı açıklamaktan üzüntü duyuyorum.

Incidentally, the captain informs me that changing channels is not only foolhardy, but also extremely dangerous, so I don't believe you ought to try it.

Bu arada, kaptan bana kanal değiştirmenin yalnızca aptallık olmayıp, aynı zamanda da çok tehlikeli olduğunu bildiriyor. Bu nedenle onu denemen gerektiğine inanmıyorum.

It's been ages since I sat in front of the TV, just changing channels to find something.

Televizyonun karşısına kurulup rastgele kanal değiştirmeyeli yıllar olmuş.

The channels on the TV began changing all by themselves.

Televizyon kendi kendine kanal değiştiriyor.

Keep changing channels.

Kanalları değiştirmeye devam et.

The remote : Boom, boom, changing channels.

Uzaktan kumandayla hızla kanal değiştirmek.

And watching TV, and changing channels, and eating...

Ve televizyon izliyordum, kanalları değiştiriyordum, ve yemek yiyordum...

In my constituency over the weekend... ( CHANGING CHANNELS ) # Swanee, how I love ya, how I love ya!

Hafta sonundaki seçmen ziyaretimde... ( kanal değiştirme ) # Swanee, seni nasıl da seviyorum, nasıl da seviyorum!

Anna, the channels are not changing.

Anna, kanal değişmiyor.

- You ain't changing channels. - I'm sorry.

Daha çok bir evi boyar gibi.

Changing channels all my life.

Kanal değiştirmekten başka işe yaramıyor.

Changing channels.

Başka bir şey düşün.

Hector's always changing the channels.

Hector kanal değiştirmeye bayılır.

Will you stop changing channels and just pick something?

Kanal değiştirmeyi bırakıp bir yerde dursan artık?

You liked me, now you dump me, like changing channels.

Bana bağlıydınız, şimdiyse beni atıveriyorsunuz, kanal değiştirir gibi.

I was changing channels. God.

Kanalları geziyordum.

I mean, every time when I see you it's like - - it's like - - it's like changing channels.

Ne zaman seni görsem kanal değiştirmiş gibi hissediyorum.

My favorite episode of "Supernatural," period, was "Changing Channels."

Supernatural'daki favori bölümüm kesinlikle Changing Channels ( 5x8 ) bölümü.

In "Changing Channels," Sam and Dean are trapped by the Trickster inside a TV universe.

Bu bölümde Sam ve Dean, Hileci tarafından televizyon dünyasına hapsedilmişti.

Oh, my God, dude. Will you please stop changing the channels?

Lütfen kanal değiştirmeyi bırak.

- Okay. - ( Changing channels ) Alexis :

Tamam.

It's like a TV screen, changing channels back and forth.

Televizyon ekranı gibi aynı, ileri ve geri kanal değiştiriyor.