Chels translate Turkish
73 parallel translation
Chels.
Chels.
Bill seems very nice, and Chels needs someone nice.
Bill iyi birine benziyor ve Chels'in de iyi birine ihtiyacı var.
Hey, Chels. Parcheesi pro.
Bak, Kızma Birader ustasıyım ben.
Oh, come on, Chels.
Haydi, Chels.
Life marches by, Chels.
Zaman akıp gidiyor, Chels.
Let me have your bag, Chels.
Çantanı alayım, Chels.
- Chels!
- Chels!
Chels!
Chels!
Chels, you're such a nice person.
Chels, sen iyi bir insansın.
" Hey, Chels, fantastic!
" Hey, Chels, müthiş!
Chels?
Chels?
Chels, Norman is 80 years old.
Chels, Norman tam 80 yaşında.
Here he comes, Chels.
İşte geliyor, Chels.
Hey, Chels!
Chels!
Come on, Chels, you're making me crazy here.
Haydi, Chelsea, beni deli etme.
Reality check, chels.
Gerçeğe dön, Chels.
What's that about? Gotta be chels.
- Chels ile ilgili olmalı.
Stay with her, okay, Chels?
Onunla kal, tamam mı?
Come on, chels.
Kendine gel, Chels.
Careful, chels.
Dikkatli ol, Chels.
[Terry, whispering] Chels...
Chels...
That's gonna happen, chels.
Bu da olacak, Chels.
CheIs?
Chels?
Chels, please.
Chels, lütfen.
Chels, I'm right next to you.
Chels hemen yanındayım.
She's Chels.
Bu Chels.
Come on, Chels.
Haydi Chels.
Oh, Chels.
Ah Chels.
- Hey, Chels.
- Hey, Chels.
Thanks, Chels.
Sağol Chels.
No, Chels.
Hayır, Chels.
Chels, we have plans on Saturday, remember?
Cumartesi günü için planımız vardı, hatırladın mı?
- Chels?
- Chelsea?
So, Chels where did you meet...?
- Peki, Chelsea, nerede tanıştınız... Rose. Doğru.
It's not a competition, Chels.
Seninle aşık atmıyorum, Chels.
Oh, come on, Chels.
Haydi ama, Chels.
Hey, Chels.
O yüzden... - Selam, Chels.
Boy, I don't know, Chels.
Bilemiyorum, Chels.
Listen, Chels... we need to talk.
Dinle, Chels... konuşmamız gerek.
Chels, you in there?
Chels, içeride misin?
- Hey, chels?
- Hey, Chels?
Hey, Chels.
Hey, Chels.
- Hey, Chels?
Chels?
So, listen, I'm sorry things didn't pan out with you and Chels.
Dinle, Chels ile sonunuzun mutlu bitmediğine üzüldüm.
Hey, Chels...
Hey, Chels...
Hey, Chels.
Merhaba Chels.
What's up, chelse?
N'aber Chels?
- Look, Chels, here's the thing. - Mmm.
Bak Chelsea mesele şu.
Catch you later, Chels.
Seninle sonra görüşürüz Chels.
Don't start again, Chels.
Yine başlama, Chels.
This is quite fun, Chels, isn't it?
Bayağı eğlenceli, Chels, değil mi?