English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Child endangerment

Child endangerment translate Turkish

66 parallel translation
She's also got a boyfriend doing time for assault and child endangerment.
Erkek arkadaşı da saldırı ve çocukları tehlikeye atmaktan içeride yatıyor.
You could have been charged with kidnapping and child endangerment.
kaçırma ve suçlanan Verebilir tehlikeye çocuk.
It's gotta violate a thousand child endangerment laws.
Çocuğu tehlikeye atma yasalarını ihlal ediyor.
If Ms. Adams does not get her children back immediately, I will indict you for child endangerment.
Bayan Adams çocuklarını derhal geri almazsa çocukları tehlikeye atmaktan size dava açarım.
We're charging you with child endangerment.
Seni çocuğunu tehlikeye atmakla suçluyoruz.
"One count, child endangerment. " One count, unlawful dealing with a child. "
Suçlar, çocuğunu tehlikeye atma ve çocukla usulsüz ilgilenme. "
It's child endangerment.
Ama çocuğu tehlikeye atmaktır.
Child endangerment. Child neglect.
Çocuğunu tehlikeye atmak.
I'm going to nail the singer on child endangerment, and fleeing the scene, and the dealer goes up on possession for sale.
Şarkıcıya, bir çocuğu tehlikeye atmaktan ve olay yerinden kaçmaktan dava açılacak. Satıcı da, satmak amacıyla uyuşturucu bulundurmaktan içeri girecek.
Charles Porter, you are under arrest for accessory to kidnapping... child endangerment and extortion.
Charles Porter, ikinci dereceden çocuk kaçırma suçundan ve dolandırıcılıktan tutuklusunuz.
You're under arrest for trafficking and child endangerment.
Kanun dışı ticaret ve çocuk hayatını tehlikeye atmaktan tutuklusunuz.
You're being charged with child endangerment.
Çocuğunuzu tehlikeye atmakla suçlanıyorsunuz.
You realize you've admitted to child endangerment?
Çocukların tehlikede olduğunu söylediğinin farkında mısın?
Child endangerment's a crime.
Çocukları tehlikeye atmak suçtur.
- Negligence, child endangerment.
- İhmalcilik, çocuğu tehlikeye atma.
I'm proceeding inside on suspicion of child endangerment.
Çocuk tacizcisi şüphelilerin evine giriyorum.
Okay, this week alone, he dealt with spousal abuse, child endangerment - he makes 35 rulings a month, millions of dollars on settlements.
Bu hafta aile içi şiddet, çocuk istismarı davalarına baktı. Ayda 35 karar veriyor. Milyon dolarlık nafakalar bağlıyor.
We're responding to a child endangerment call.
Çocukları kötüye kullanma ihbarı aldık.
"Complex plot, lack of theme, child endangerment".
"Karmaşık olay örgüsü, konudan yoksun, çocuk tehlikeye atılıyor"
If I find out you've injected anything into Jenna again I'll have you arrested for child endangerment.
Jenna'ya en ufak bir şey enjekte ettiğini öğrenirsem seni çocuğu tehlikeye atmaktan hapse attırırım.
Child endangerment must be substantiated by a witness who can prove that the parents failed to prevent their child from becoming a neglected child, an abused child, or a juvenile delinquent.
Çocukların tehlike altında olma durumu, mutlaka bir tanık tarafından ebeveynlerin çocuklarını reddedilmiş, taciz edilmiş, ya da suça yönlendirilmiş olmayı engelleyemedikleri yönünde onaylanmalıdır.
Child endangerment child abandonment he violated his parole with the drugs, attempted murder on an officer.
Çocuğu tehlikeye atma, çocuğu terk etme. Uyuşturucu kullanıp şartlı tahliyeyi ihlal etme. Polis memurunu öldürmeye teşebbüs.
I know you're fond of Isabel, but this is a case of child endangerment.
Isabel'i sevdiğini biliyorum ama bu Çocuk Koruma Servisinin işi.
Being charged with false adoption and child endangerment.
Sahte evlat edinmekten ve çocuk ihmaliyle suçlanıyorsunuz.
It's sitting right in front of me, which means our good friend Wayne has decided it fails to meet the criteria for child endangerment and has told you in no uncertain terms to leave it alone.
Tam önüme koydun, demek ki dostumuz Wayne bunun çocuğu tehlikeye atmadığına karar vermiş ve işin peşini bırakmanı söylemiş.
And I'm old enough to get arrested for child endangerment, which would be my third strike, by the way.
Ben de çocuğunu tehlikeye atmaktan tutuklanacak kadar büyüdüm. Bu da üçüncü vak'am olur bu arada. Dördüncü.
It's a court summons- - child endangerment- -'cause there's been a line of would-be Cheerios!
Mahkemeye çağrı- - çocukları tehlikeye atmaktan.
No. In EU, not sending your kids to school is considered child endangerment.
Hayır, Avrupa'da çocukları okula göndermemek istismar olarak kabul ediliyor.
Mm-hmm, not against Jeff, but I talked her into going after Chang for child endangerment.
Jeff'ten olmuyor, ama onu çocukları tehlikeye attığı için Chang'den şikayetçi olmaya ikna ettim.
Child endangerment and possibly child abuse.
Çocuğu tehlikeye atma ve muhtemel çocuk tacizi.
- child endangerment...
-... çocuğu tehlikeye atma...
It gives municipalities carte blanche to take kids away from their parents without enough judicial review- - that's child endangerment, not child protection.
Çocukları ailelerinden almak için hukuki olarak yeterince incelemeden belediyelere sınırsız yetki veriyor.
She was also arrested for child endangerment.
Ayrıca çocuğunu tehlikeye attığı için de tutuklanmış.
Malcolm Ford, you're under arrest for kidnapping, child endangerment, and the murder of John Hitchens.
Malcolm Ford, Seni tutukluyoruz, adam kaçırma, çocukları tehlikeye atma, ve John Hitchens cinayeti nedeniyle.
You're to be questioned in a matter of assault, kidnapping and child endangerment.
Saldırı, adam kaçırma ve çocuk istismarı iddialarıyla ilgili sorgulanacaksınız.
Your notifying child services, alleging child endangerment against a grandmother who's trying her best to rai... you grossly overstepped your authority, Dr. Napur.
Sosyal Hizmetler'i bilgilendirmeniz elinden geleni yapmaya çalışan birini çocuğunu tehlikeye atmayla suçlamak... Yetkinizi fazlasıyla aştınız, Dr. Napur.
-... possibly statutory rape, child endangerment, drug possession and leaving the scene of an accident.
- Tecavüz çocuk istismarı, uyuşturucu kullanmak ve kaza yerinden kaçmak.
You're under arrest for child endangerment and child abuse.
Tutuklusun onları tehlikeye sevk etmekten ve çocuk istismarından.
Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment. Child endangerment?
Sayin yargiç, mal bulundurma ve çocugun tehlikeye atilmasi seklinde davayi sürdürecek kanitlara sahibiz. - "Çocugu tehlikeye atmak" mi?
Your Honor, in exchange for a guilty plea of child endangerment and possession, the state is willing to offer Ms. Gallagher a three-year probation with mandatory random drug testing, as well as 200 hours of both parenting classes, and Narcotics Anonymous meetings.
Sayin yargiç, çocugu tehlikeye atma ve mal bulundurma suçlarinin kabulü karsiliginda eyalet Bayan Gallagher'a rastgele zorunlu uyusturucu testi içeren üç yillik sartli saliverme ile birlikte, 200'er saatlik ebeveyn egitimi ve adsiz uyusturucu bagimlilari toplantisi cezasi vermeyi teklif ediyor.
Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS 5 Section 12C-5, a Class 3 felony.
Illinois Ceza Kanunu'nun 570.1. maddesi uyarinca 4. sinif suc kapsamina giren, kontrole tabi madde bulundurmak ve Kasitli Eylemler Kanunu 720 ILCS 5 Bolum 12C-5 uyarinca 3. sinif suc kapsaminda giren cocuklari tehlikeye atmak.
They arrested her- - um, possession and child endangerment.
Bulundurmaktan ve cocugu tehlikeye atmaktan. - Tutuklandi o. - Hassiktir.
How do you plead to possession and child endangerment?
Madde bulundurma ve çocuğu tehlikeye atma suçlarına istinaden savunmanız nedir?
We only intervene in situations of child endangerment, like the case of Kyle Walker.
Biz sadece Kyle Walker durumuda olduğu gibi, çocukların tehlikede olduğu zamanlar müdahale ediyoruz.
- Child endangerment.
- Çocuğun tehlikede olması nedeniyle.
You're under arrest for child endangerment and the distribution of child pornography.
Çocukları tehlikeye atma ve çocuk pornosu yayma suçlarından tutuklusun.
It's stupid- - child endangerment.
Aptalca bir şey, çocukları tehlikeye sokma.
You're under arrest for child cruelty, endangerment selling children as food and faking the weight of livestock.
Çocuk acımasızlığından, tehlikeye attığınızdan, çocukları yemek niyetine satmaktan ve ağırlığı yanlış bildirmekten tutuklusunuz.
- Yeah, surprisingly, they're very lax about their child-endangerment laws.
- Evet, şaşırtıcı bir biçimde gençlerle ilgili kanunlarında gayet toleranslılar.
That may be true. But there are child-endangerment issues...
Belki öyledir ama çocukların güvenliğiyle ilgili- -
Then how do you plead to possession and child endangerment?
O halde madde bulundurma ve çocugu tehlikeye atma suçlarina istinaden savunmaniz nedir?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]