English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Children chattering

Children chattering translate Turkish

22 parallel translation
[Children Chattering In Distance ] [ Knocks] It's open.
[Uzaktan gelen çocuk sesleri ] [ kapı çalıyor] Açık.
- [Homer ] Ooh. Still plenty of parking. - [ Children Chattering]
Epey park alanı var.
- [Children Chattering] - A broom handle and a rubber ball was all you needed.
Tek gereken bir sopa, bir de uyduruk bir toptu.
( CHILDREN CHATTERING ) I'm sorry.
Özür dilerim.
- [Children Chattering In Chinese] - Hi, guys.
Selam, çocuklar.
♪ but you just can't stop it ♪ [Children chattering indistinctly ] [ Inhales deeply]
♪ but you just can't stop it ♪ Julia.
[Children Shouting, Chattering]
[Çocuk sesleri, konuşmalar]
I apologise to both, I am here chattering I eat if you also they had children to be made proud.
Sanki ikinizin de gurur duyacak oğullarınız varmış gibi övünüp duruyorum.
[Children Chattering ] [ Aunt Sponge] Roll up, roll up.
Acele edin, acele edin.
[Chattering, Children Crying]
[clanging, ağlayan çocuklar]
[Phone Ringing, Machines Beeping ] [ People Chattering, Children Crying]
[Telefon çaldığında, makine blip ] [ konuşurken insanlar, çocuklar ağlıyor]
[Children Playing, Chattering]
[çocuk oyun çılgınca sesler]
- [Chattering] - These are from the children.
Bunlar çocuklardan.
( Children grunting and chattering ) alice?
Zili çal.
- Run! - [Children Shouting, Chattering]
Koş!
- [Moos ] - [ Speaking Foreign Language ] [ Children Chattering]
MADALU, GÜNEYDOĞU ASYA
( KIDS CHATTERING ) Leftovers are given to the village children to feed the swans.
Artıklarsa kuğuları beslemeleri için çocuklara veriliyor.
[Children Chattering, Laughing]
"Seni seviyorum" biz insanlar için en güçlü kelimedir. Hayatımızın her döneminde bunu duyarız ve bu bizi her zaman çocukluğumuza döndürür. Acımasız, gülüp oynanan ve bedenimizi az buçuk kontrol edebildiğimiz dönemler.
[children chattering loudly] smurf killer!
Şirin katili!
( CHILDREN CHATTERING ) Joel.
Joel?
[Children Chattering ] [ Girl Narrating] My name's Ramona Q.
Benim adım Ramona Q.
( children chattering )
Arkadaşlar!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]