English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Children shouting

Children shouting translate Turkish

28 parallel translation
[Children Shouting, Chattering]
[Çocuk sesleri, konuşmalar]
There they go! - [Children Shouting]
Son biletler!
- [Children Shouting]
Hayır!
[Children Shouting]
[Children Shouting]
Only sometimes, in these Sunday mornings, when he's buying the papers and the bread. And she hears her children shouting from the house next door, where they've gone to play.
Sadece bazen, pazar sabahları, o yatakta gazetesini okurken, o da mutfakta oturmuş, yan tarafta oynayan çocukları dinlerken...
- Run! - [Children Shouting, Chattering]
Koş!
- You wanna tell me what that was? - [Children Shouting]
Ne olduğunu bir de sen anlatmak ister misin?
( Children shouting )
( Çocuklar bağırarak )
( children shouting indistinctly )
( belirsiz bağırarak çocuk )
( children shouting )
( bağırarak çocuk )
- [children shouting]
Çok kolay!
( children shouting indistinctly ) BOY 1 : Hey, come on!
Hey, buraya!
Some lady kept shouting upstairs, " What's going on up there, children?
Bazı kadınlar yukarıdan bağırdı, " Ne yapıyorsunuz orada çocuklar?
Children : [shouting] Good luck!
İyi şanslar! İyi şanslar!
Children : [shouting] The Russian is killed!
Rus öldürüldü!
[Children shouting, cheering]
Niye direk gitmiyoruz?
The children too will come down shouting.
Çocuklar da bağırarak gelebilirler.
The children have been shouting terrible things at her.
Çocuklar ona korkunç şeyler söylüyor.
( KIDS SHOUTING ) MARY ALICE : All children love games.
Bütün çocuklar oyunları severler..
Oh, God... ( Children laughing and shouting )
Ah, Tanrım...
( children shouting )
Senin yüzünden! Senin hatan!
( Shouting ) ( Harim ) That's one of the children, shouting Taif's name.
Çocuklardan biri Taif diye bağırıyor.
In July 2010, it was reported to be children as young as nine who led the riots, throwing stones and shouting abuse at the other side.
Temmuz 2010'da, taş atma ve diğer tarafa küfür taciziyle çıkan kargaşada başrolü dokuz yaşında olacak kadar küçük çocukların oynadığı bildiriliyordu.
All the children were shouting,
Tüm çocuklar çığlık atıyordu.
Sweep the leg! ( Children continue shouting )
Bacağına kay!
( Dogs barking, children shouting in distance ) What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
I shout my toughness and my danger, but I'm shouting it to children.
İnatçılığımı ve tehlikemi aldılar, ve bir çocuğa hizmet ediyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]