Choon translate Turkish
231 parallel translation
Choy Nam-hyeon, Nam Bang-choon Cho Seok-geun, Kim Man
Choi Nam-hyeon, Nam Bang-choon Cho Seok-geun, Kim Man
Choon Hee's residence.
Choon Hee'nin evi.
Choon Hee?
Choon Hee.
Choon Hee.
Choon Hee.
I don't know Choon Hee.
- Choon Hee'yi bilmiyorum.
This is Choon Hee and I want her to call back to me.
Choon Hee ve beni aramasını istiyorum.
Well... Da Hye is much better than Choon Hee.
Da Hye, Choon Hee'den çok daha iyi.
Choon Hee's Residence...
- Choon Hee'nin evi...
It should be Choon Hee's law instead of Murphy's law.
Murphy'nin kanunu yerine, Choon Hee'nin kanunu olmalı.
- Choon Hee? Yes.
- Choon Hee mi?
- Choon Hee?
- Choon Hee?
Choon Hee Lee's residence.
Choon Hee Lee'nin evi.
Happy birthday dear Choon Hee.
Mutlu yıllar sevgili Choon Hee.
Choon Hee!
Choon Hee!
- Choon Hee.
- Choon Hee.
Choon Hee, are you upset?
Choon Hee, üzgün müsün?
Choon Hee, don't you want to know about the script?
Choon Hee, senaryo hakkında bilmek istemiyor musun?
- Choon-sim, come in.
- Choon-sim, içeri gel.
Produced by Lee Choon-yeon
Produced by Lee Choon-yeon
Agent Lim, you remember Gu Choon-mo, right? It's been a long time.
Parti şifrecileri iki ya da üç yıl eğitim alırlar ve Güney'e ajan olmaları için gönderilirler.
Sounds peculiar for someone who grew up without baseball.
Ajan Lim, Gu Choon-mo'yu hatırlıyorsunuz, değil mi?
Seoul has no gangsters Who told you there were?
Olduğunu kim söyledi? Bay Choon-shik dedi.
Mr. Choon-shik told us, and said he almost died
Hatta dedi ki az kalsın kendisi de öldürülüyormuş. - Kim söyledi kim?
- Who told you?
- Bay Choon-shik.
- Mr. Choon-shik I saw it in the movies, and on TV, too
Televizyonda ve filmlerde de gördüm.
Choon shim You knew Lee Soo ah, right?
Choon Shim ; Lee Soo Ah'ı tanıyordun, değil mi?
Choon shim said she heard it from Joo hwan
Choon Shim Joo Hwan'dan duyduğunu söyledi.
Going on a date with Choon shim
Choon Shim'le buluşacağım.
'Cause king KIM Choon-chu is a son-of-a-bitch!
Bu yüzden KIM Choon-chu orospu çocuğu diyorum ya!
- KIM Choon-chu!
- KIM Choon-chu!
Shilla KIM Choon-chu stop licking his ass!
KIM Choon-chu imparatorun kıçını yalamayı bırak!
KIM Choon-chu and his son are also there
Ayrıca KIM Choon-chu, onun oğlu ve...
My dad, king of Shilla...
Büyükbabam, Shilla Kralı KIM Choon-chu...
Here at the bottom KIM Choon-chu
İşte en altta KIM Choon-chu.
KIM Choon-chu's army is coming from the northeast!
KIM Choon-chu'nun ordusu kuzeydoğudan girecek.
KIM Choon-chu is a dog fucker
KIM Choon-chu bir köpek sikici!
You must know Choon-bum He's the leader of TNT Gang
Choon-bum'ı bilmelisin. TNT çetesinin lideridir.
I'm Sung-choon Guys call me Night Mist
Ben Sung-choon arkadaşlar bana Gece Sisi derler.
Sung-choon, come on in
Sung-choon, gelsene.
How are Sung-choon and Cheetah?
Sung-choon ve Cheetah nasıllar?
My name's Kwon Sang-choon.
İsmim, Kwon Sang-choon.
- Sang-choon!
- Sang-choon!
Children like Cho Won Jong, Min Hyo Gyong, O Kum Sil...
Çocuklar, Cho Won Jong'u, Min Hyo Gyong'u, O Kum Sil'i Chong Chun Hu'u ve Song Choon Ha'yı çok severler.
Chong Chun Hui and Song Choon Ha from that kindergarten... learn from their teachers, who strive for the future of the country... to play these traditional instruments.
Anaokulundaki öğretmenlerinden, bu ülkenin geleceği için, kimin uğraş verdiğini öğrenirler ve, geleneksel enstrumanlarımızı nasıl kullanacaklarını.
Choon-bo said that he was so hungry his belly button almost popped out.
Choon-bo, açlıktan göbek deliğim pörtleyecek dedi.
Sung Choon-hyang, I've found you.
Sung Choon-hyang... seni buldum.
Choon-hyang!
Choon-hyang!
Sung Choon-hyang!
Sung Choon-hyang!
Sir, before Mong-ryong finds Choon-hyang, why don't we release that video?
Efendim, Mong-ryong, Choon-hyang'ı bulmadan önce, o videoyu neden açığa çıkarmıyoruz?
Choon Hee!
Choon Hee! Choon Hee!
Gu Choon-mo will handle the rest, So just get the paperwork ready after the deposition.
Ne kadar güzel bir çift.