Choose wisely translate Turkish

choose wisely.

Akıllıca seçin.

You must choose, but choose wisely.

- Sen seçmelisin. Bilgece seç.

I don't choose wisely always and yet, I'm committed.

Hiçbir zaman ben seçmedim, zorunda bırakıldım.

Choose wisely not just for the Centauri, but for the good of your own people as well.

Bunu iyi kullan. Sadece Centauriler için değil, kendi halkının iyiliği için de.

Choose wisely, Henry.

Akıllıca seç, Henry.

Drink each and choose, but choose wisely... for there is no second chance.

İkisini iç ve seç. Ama akıllıca. Çünkü ikinci bir şansı yok.

For your sake choose wisely my friend.

Akıllıca bir seçim yap, kendi iyiliğin için.

Choose wisely.

Akıllıca seç.

But you can only use it once, so choose wisely.

Ama bunu sadece bir kez kullanabilirsin. Bu yüzden akıllı davran.

Choose wisely.

Akıllıca seçin.

You must choose wisely.

Seçimini akıllıca yapmalısın.

That's enough. Now, it is time to choose, but choose wisely.

Bu kadar yeter şimdi... seçim zamanı geldi.

- Choose wisely.

- Akıllıca seç.

Choose wisely when you use it.

Kullanmadan önce iyi düşünün.

Choose wisely.

Dikkatli bir seçim yap.

Candidates, choose wisely.

Adaylar, mantıklı seçin.

Choose wisely.

Seçimini iyi yap.

You didn't choose wisely.

Akıllıca bir seçim yapmadın.

Choose wisely.

Akıllı bir seçim yapın.

You can only use it three times, so choose wisely.

Onu sadece üç defa kullanabilirsiniz, yani akıllıca seçin.

So choose wisely.

Akıllıca karar verin.

Well, I hope you choose wisely.

Umarım doğru bir seçim yaparsınız.

Choose wisely.

İyi düşün.

Choose wisely, and the number you dial will win the round without further action.

Arayacağın numarayı akıllıca seçersen raundu kıIını kıpırdatmadan kazanmış olacaksın.

But choose wisely.

Ama akıllıca bir seçim yap.

Any one thing. Choose wisely.

Herhangi bir şey, akıllı seçin.

Choose wisely, okay?

Akıllıca bir seçim yap, tamam mı?

Choose wisely.

Akıllı seçim!

But I did not choose wisely.

Ama seçimim akıllıca olmadı.

The future has many paths - choose wisely.

Geleceğe giden pek çok yol vardır. Akıllıca seçin.

So choose your rep now, and choose wisely.

- Bu yüzden şimdi liderinizi seçin. Bilinçli seçin.

You can only choose one item, so choose wisely.

Ssdece tek bir tane seçebilirsiniz, yani, dikkatlice ve bilgece seçiniz.

You should choose your friends more wisely!

Dostlarını daha akıllıca seçmeliydin.

I denied him the right to choose his actions wisely.

Harekete geçmeden önce iyice düşünme hakkını ona vermedim.

With all the recent problems, they voted to postpone any decisions for a while so they could choose more wisely this time.

Ama son olanlardan sonra daha sonra karar almayı oybirliğiyle kabul ettiler. Bu sefer daha iyi bir seçim yapmak istiyorlarmış.

In order to choose your lovers wisely, you need to understand men.

Aşığını akıllıca seçebilmen için erkekleri anlamalısın.

Choose your words wisely, madame for they may be your last.

kelimelerinizi akıllıca seçin, madam son sözcükleriniz olabilir.

No, I should choose my words more wisely.

Hayır, kelimeleri daha dikkatli seçmeliyim.

Dad, you always told me to choose my battles wisely.

Baba, bana hep savaşlarımı akıllıca seçmemi söylemiştin.

As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely.

Baba olarak, 3 askerini zekice seçmeni tavsiye ediyorum.

Who I hope you will choose as wisely as I believe I've chosen mine.

Umarım sen de, benim gibi... iyi bir seçim yaparsın.

Enjoy your youth to it's fullest... spend your time wisely... then choose a cake quickly, before they're all gone.

Gençliğini dilediğin gibi geçir,... zamanını akıllıca kullan. Çabuk bir kek seç.

In fact, there are moments when it's the best thing you could possibly do... as long as you choose your moments wisely.

Aslında, bazı zamanlar vardır ki yapabileceğiniz en iyi şey budur zamanını iyi seçtiğiniz sürece tabi.

You'd think a college graduate would choose a job a little more wisely.

İnsan, bir üniversite mezununun bir iş seçerken biraz aklını kullanacağını düşünür.

I'm telling to choose your battles wisely, Bette.

Savaş tarzını seçeni söylüyorum Bette.

Choose your next words wisely, Persian.

Sonraki kelimelerini söylemeden önce iyice düşün, Pers.

Maybe, in your next life, choose your husbands more wisely.

Bir sonraki hayatında, kocanı daha akıllıca seç.

You should choose your friends more wisely.

Dostlarınızı iyi seçmelisiniz.

In the complicated world of debutante balls one must choose her dance partner wisely.

Sosyeteyle tanışmanın karışık dünyasında insan eşini akıllıca seçmeli.

And choose your people more wisely.

Ve bu sefer adamlarını daha dikkatli seç.

I'm saying, choose it wisely.

Buna akıllıca karar verin diyorum.