Chop suey translate Turkish

Let's get a bowl of chop suey, and we'll rewrite the show.

Hadi bir kase çin usulü balık söyleyip gösteriyi yeniden yazalım.

Well, you can get most anything out of a bowl of chop suey.

Neyseki elimizde sadece bir kase Çin usulu balık var.

There was a Chinaman tried to run a chop suey joint there and they shot him.

Çinlinin biri sebzeli et lokantası işletmeye çalışmıştı da, adamı vurmuşlardı.

Yeah, where the chop suey joint used to be.

Çin Lokantasının eskiden olduğu yerde.

Wait a minute. You haven't called Chop Suey in on the case, have you, Chief?

Bir dakika.Bu davada Chop Suey ( bir çeşit çin çorbası ) istemedin değil mi şef?

You're all right, just like chop suey - a mystery but a swell dish.

Haklısın, aynı chop suey gibi... Gizemli fakat şık bir tabak.

We should've ordered some chop suey.

Yanında biftek de istemeliydik.

- No, I'd like some chop suey.

- Hayır, sadece biftek de iyi olurdu.

I still think we should've ordered some chop suey.

Hala biftek isteyelim diyorum.

He should've ordered chop suey, too.

Belki de gerçekten biftek istemeliydik.

Hey, Pop, how's the chop suey around here?

Hey babalık, burada Çin usulü balık veya et var mıdır?

Eat chop suey.

Çubukla yeniyor.

Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey?

Neden birisi Çin lokantasına gidip, güveçte bir şeyler getirmez?

And some chop suey too.

Ve biraz da sebzeli et.

You'll be eating chop suey soon.

Bu son yemeğin olabilir.

Chop suey's American, chow mein is Chinese.

Tavuk çorbası Amerikan değil Çin işidir.

chow mein, chop suey.

chow mein, chop suey yemeği yaptı.

Perhaps a little cascara in his chop suey.

Belkide çorbasına biraz hint yağı.

And don't tell me it's chop suey.

Sakın türlü olduğunu söyleme.

I brought them home, and I opened the carton very carefully and I poured it in, and it turned out to be chop suey.

Eve geldim, karton kutuyu dikkatlice açtım ve içine döktüm. Bir baktım Chop Sucy.

And I said, "That's chop suey." And he said, "Well, remember, your mother and I aren't gonna feed it for you."

"Unutma, annen ve ben onu senin yerine beslemeyiz" dedi.

And make some chop suey out of him.

Ve onu parçalara ayırmayı.

'I was having some Chinese food when a dark shadow fell on my chop suey.'

'Bir gölge yemeğimin üzerine düştüğü sırada Çin yemeği yiyiyordum.'

We've had word that after the chop suey at the airport this morning... the Japanese assassin group have been augmented by a backup team.

Bir habere göre hava alanında bu sabah yaşanan kargaşadan sonra Japon suikast grubu uzman birinin yardımına başvurmuş.

I prefer to help somebody who considers me a friend and not just another chop suey.

Beni sadece bir çekik gözlü olarak görene dost olarak göreni tercih ederim.

Say, "chop suey."

- Çin çon de!

If I had dug his grave every time you geniuses said he would die, I'd be eating fucking chop suey in China by now.

Her defasında sizleri dinleseydim, mezarını çoktan kazmış olurdum, ben de şimdi Çin'de yaşardım.

They found out that they're cutting up the alley cats and using them in chop suey. It's a real bummer.

Pirzola bölümünde kedi eti kullanıyorlar.

You like chop suey?

Pirzola ister misin, Suey?

The next time he tries to eat chop suey that fast, I'm gonna dump it on his head.

Bir daha öyle hızlı yediğinde onun kafasına vuracağım.

From what I remember, it was your rat-fuck brother that decided to play chop suey with the hooker's fucking head.

Hatırladığım kadarıyla orospunun kafasıyla "Chop Suey" oynamaya karar veren senin salak kardeşindi.

Got ourselves a chop suey band, a couple Flora Dora girls.

Biftek pişiriyoruz. Kızlar da geldi. Eğleniyoruz.

Chop suey...

Chop suey...

She's given him her best years, cooked his chop suey, helped with the business, and I bet at one time he couldn't wait to rip off her kimono. And now look at him.

Kadın ona en iyi yıllarını vermiş, sebzeli etini pişirmiş, işlerinde yardım etmiş ama o bahse girerim ki bir kez bile... karısının kimonosunu yürütmemiştir.

Buy everybody chop suey.

Herkese chop suey ( bir tür çin yemeği ) al.

Everything! You see a used condom, an executioner's mask, and a goddamn spiked paddle, don't think, just pack that bitch! Chop suey!

Ne görürsen, kullanılmış prezervatif, cellat maskesi düşünmeden kutuya tık!

- Chop suey bullshit?

- Chop suey saçmalıklarından mı?

- "Chop suey?"

- "Sebzeli et?" - Ulu tanrım!

Hey, Chop Suey. That way. That way.

Yerinde kal hareket etme.

they mortar the plane, you'll be chop suey.

Uçağı havan topuyla vurduklarında chop suey ( bir Çin yemeği ) gibi olacaksın.

- Can I have chop suey...?

- Sebzeli et yemeği yiyebilir miyim?

Did you put that chop suey there?

Oraya yemeği sen mi koydun?

I got us some chop suey.

Biraz atıştırmalık aldım.

Oh, look at you, Chop Suey.

Şuna bakın, Tavuk Sue'yum.

Come on, Chop Suey. You can help yourself to the candy drawer.

Gel hadi, Tavuk Sue'yum.

The chop-suey joint you were going to open.

Açacağın etli sebze lokantası.

Cheeseburgers, nutburgers, banana burgers, chicken burgers lobster burgers, chop-suey burgers and our special, the superduper super burger.

Çizburger, ceviz burger, muz burger, tavuk burger... ıstakoz burger, Çin usulü burger ve spesiyalitemiz, süper burger.

- I didn't have my chop suey.

Evet. - Daha çorba içmedim.

Martial arts hero, chop-suey crap!

Dövüş sanatı kahramanı, Uzakdoğu ayakları!

- Chop Suey Frog.

Çop Sui Kurbağa.

So much chop and so little suey.

Çok fazla parça ve çok az yemek var.