Chopper grunting translate Turkish

( CHOPPER GRUNTING ) What do you mean, "Every man for themselves"?

"Herkes kendi başına" da ne demek?

( CHOPPER GRUNTING ) Report to maintenance.

Bakım bölümüne rapor ver.

( CHOPPER GRUNTING ) Your droid trusts me.

- Droidiniz bana güveniyor.

( CHOPPER GRUNTING ) Chopper picked up an energy reading in the direction Klik-Klak was going.

Chopper Klik-Klak'ın gittiği yönden gelen bir enerji izine rastladı.

( SPEAKS GEONOSIAN ) I wonder how deep this goes. ( CHOPPER GRUNTING )

Bunun daha ne kadar derine gittiğini merak ediyorum.

( GASPS ) ( CHOPPER GRUNTING ) What's the Tann province?

Tann eyaleti de neresi?

( CHOPPER GRUNTING ) Come, Daughter.

Gel, kızım.

( GRUNTING ) Chopper.

Chopper.

( AGITATED GRUNTING ) Yes, Chopper, we know the Empire is here.

Evet Chopper, İmparatorluk'un burada olduğunu biliyoruz.

( CHOPPER GRUNTING )

Hadi.

( CHOPPER GRUNTING ) Hold on.

Sıkı tutunun.

( CHOPPER GRUNTING ON COMLINK ) Whoa! Copy.

Anlaşıldı.

( CHOPPER GRUNTING ) Chopper!

Chopper!

Zeb and Azmorigan are... ( CHOPPER GRUNTING )

Zeb ve Azmorigan...

( CHOPPER GRUNTING ) He's got it.

Aldı onu. Hadi gidelim.

( CHOPPER GRUNTING ) Oh, I'm the one who needs an attitude adjustment?

Davranışlarını ayarlaması gereken ben miyim?

( CHOPPER GRUNTING ) EZRA : Well, I can't see anything either.

Ben de bir şey görmüyorum.

( GRUNTING ) Chopper's still not picking up signals of any kind.

Chopper hala hiç bir sinyal almıyor.

( GRUNTING ) Oh, right, and Chopper.

Tabii, bir de Chopper.

( CHOPPER GRUNTING ) All these tunnels look the same.

Bu tünellerin hepsi birbirine benziyor.