Chucho translate Turkish
41 parallel translation
You think you can look after Chucho for a few days?
Chucho'ya birkaç gün bakabilir misin?
- It's all right, Chucho.
• Tamam, Chucho's.
It's all right, Chucho.
• Sakin ol.
It's all right, Chucho.
Pekala, Chucho.
- Easy, easy, easy. - I will be back. It's all right, Chucho.
• Rahat dur, Sakin ol, • Geri geleceğim, her şey yoluna girecek, Chucho.
- Easy. - Adios, Chucho.
• Sakin ol • Adios, Chucho.
Hey, Chucho!
Hey, Chucho!
Chucho!
Chucho!
Chucho Montoya saw it with his own eyes.
Chucho Montoya kendi gözleriyle görmüş.
Chucho, hazme el favor, scame el CD.
Chucho, bir iyilik yap, CD yi çıkarıp getir.
Chucho, dame.
Chucho, ver şunu.
Tell your boyfriend, Carlito, that Manny and Chucho want to talk to him tonight.
Erkek arkadaşın Carlito'ya söyle, Manny ve... Chucho bu gece onunla konuşmak istiyor.
This my cousin Chucho from Jersey.
Bu, Jersey'li kuzenim Chucho.
But while you was in the joint... me and Chucho here, we had our own distribution thing going.
Ama sen kodesteyken... ben ve Chucho kendi dağıtım işimizi yapıyorduk.
I'II get the lights, Chucho.
Merhaba, patron. Ben ışıkları açarım.
Chucho, hold the fort a minute?
Chucho, sen ilgilenirsin.
- Adiós, Chucho.
- Adiós, Chucho.
Maybe I can become a coyote with you and Chucho.
Belki sen ve Chucho ile bir çakal olur tüm çiftliklere teklif götürürüm.
The farm's all I can offer, or else Chucho will take you back over the border right now.
Ya da başka bir Chucho seni başka bir sınırdan hemen şimdi geri götürür.
Okay, I'II go back with Chucho.
Tamam, Chucho ile geri dönüyoruz.
Hey, Hector, you already owe me and Chucho.
Hey, Hector, zaten bana ve Chucho'ya borçlusun.
- Oh, come on, Chucho.
- Oh, Chucho gel.
Chucho's really good, and he's a loyal worker.
Chucho gerçekten iyidir. Sadık bir işçidir. Gerçekten.
Chucho, how do you think I feel with you touching me.
Chucho, bana nasıl dokunuyorsun?
Chucho, I know you're not a bad guy.
Chucho, kötü biri olmadığını biliyorum.
Hide your bong, Chucho!
Otunu sakla Chucho.
Hit it, Chucho.
Gazla Chucho.
Suck a fat dick, Chucho.
Benimkini al ağzına Chucho.
I'm not a chauffeur, and neither is Chucho over here.
Ne ben senin şoförünüm, ne de Chucho.
Right, buddy?
Öyle değil mi Chucho?
Chucho, what's up, buddy?
Chucho, ne oldu ahbap?
Chucho, Chucho!
Chucho, Chucho!
No, no, Chucho.
Hayır, hayır Chucho.
Second, your boy Chucho is dead as fuck.
İkincisi de ortağın Chucho çoktan öldü.
We heard they rode by Chucho's.
Duyduk ki Chucho'lar bu tarafa doğru geliyorlarmış.
Chucho, take her to the guest house, please.
Chucho, onu misafirhaneye götür lütfen.
How much are you asking for, Chucho?
- Ne kadar istiyorsun Chucho?
How about 10, Chucho?
- Peki 10'a ne dersin Chucho?
Sorry, cousin Chucho.
Affedersin kuzen Chucho.
I got a cousin, his name is Chucho... he can hook all that shit up, all right?
Chucho isminde bir kuzenim var, o her şeyi halleder, tamam mı?