Chung translate Turkish
886 parallel translation
Mr. Chung Hi seems to have a little of everything to sell.
Bay Chung Hi, satmak için herşeyin birazına sahipmiş gibi görünüyor.
This is my friend Chung Hi.
Bu, arkadaşım Chung Hi.
Chung Hi, I suppose you know what we've come for.
Chung Hi, sanırım ne için geldiğimizi biliyorsun.
- This is Dr. Chung.
- Bu, Doktor Chung.
This is my father, Dr. Chung.
Bu benim babam. Doktor Chung.
Dr. Chung thinks gangrene has set in.
Doktor Chang kangren başladı diyor.
- I am Dr. Chung.
- Ben, Doktor Chung.
Kyu-soo Chung / Jung-hee Chang
Kyu-soo Chung / Jung-hee Chang
Director of Photography / Jin-ho Chung Lighting / Kwang-won Eom
Görüntü Yönetmeni / Jin-ho Chung
Me no Bill, me Chung!
Ben Bill değil, Chung!
- That won't be necessary, Mr. Chung.
- Buna gerek yok Bay Chung.
- Cousin Lee Chung.
- Kuzen Lee Chung.
- Chung See Bado!
- Chung See Bado!
Uncle Chung
Chung Amca
There is only a Chung Kuei Temple in the town,... but no Lady Hermit.
Orada sadece Chung Kuei Tapınağı vardır... ve o Tappınakta Sufi hanım diye biri yok!
Don't worry. No one knows that you are... I wonder who runs... the Chung Kuei Temple in Baijiang Town!
Merak etme kimse sizin burda... benim endişem...
Which way is it to the Chung Kuei Temple?
Chung Kuei Tapınağı ne tarafta?
Over at the Chung Kuei Temple.
Chung Kuei Tapınağında.
The Chung Kuei Temple.
Chung Kuei Tağınağına!
"Chung Kuei Temple."
"Chung Kuei Tapınağı"
So you're the treacherous Feng Chung?
Demek sen kalleş Feng Chung'sin?
That's Shih Chung Yu from the Rouge
Ünlü gösteri kızı Shih Chung
He's obsessed with Shih Chung Yu
Shih Chung Yu adında bir kadına aşık oldu!
Shih Chung Yu
Shih Chung Yu
Chung Yu, you can't do this
Chung Yu, bunu yapma!
Who is Shih Chung Yu?
Shih Chung Yu kim?
Madam has designated Shih Chung Yu to head the mission to capture Pang Xun
Anneniz Shih Chung Yu'yu... Pang Xun'u yakalam görevine atadı!
And overthrow the emperor But for some bitch called Shih Chung Yu He's giving up the throne
Ama birden patron işi bıraktı ve Shih Chung Yu adında bir faişe için... herşeyini feda etmeye daldı
Shih Chung Yu is waiting for him
* Shih Chung Yu onu bekliyor *
You're Shih Chung Yu?
Sen Shih Chung Yu musun?
I took Chung Yu's jewelry
Bak Chung Yu'un mücevherlerini çaldım
Don't kill him I'll tell you where Shih Chung Yu is
Sakın öldürmeyin size Shih Chung Yu'ın... yerini söyleyebilirim
How could you do this to Chung Yu?
Chung Yu'ya nasıl ihanet edersin?
Go help Chung Yu with Pang Xun
Gidip Chung Yu ve Pang Xun'ye yardım edin!
Have you seen Shih Chung Yu?
Shih Chung Yu'nu görmedin mi?
Chung Yu
Chung Yu
Chih-hao is practising hard at the Chung Hau temple.
Chih-hao, Chung Hau Tapınağı'nda çok çalıştı.
Find General Chung.
General Chung'ı bulmak.
General Chung demands rice for his forces!
General Chung askerleri için pirinç istiyor!
Chung's soldiers will kill you, or you'll destroy yourself by the certain suicide of your spirit.
Chung'ın askerleri seni öldürecek ya da ruhunun intiharıyla kendini yok edeceksin.
Consider General Chung reduced to stealing some few bags of rice.
General Chung'ın bir kaç pirinç çalacak kadar alçaldığını düşün.
General Chung is tumbled from his arrogance and power.
General Chung gücünü ve kibrini kaybetti.
Huang Chung
Huang Chung
Chang Wen Hsiang, Huang Chung...
Chang Wen Hsiang, Huang Chung...
Lin Ming-Chung.
Lin Ming-Chung.
Lin Ming-Chung!
Lin Ming-Chung!
Lin Ming-Chung
Lin Ming-Chung
That's him, Lin Ming-Chung!
Evet o, Lin Ming-Chung!
Lin Ming-Chung, yeah!
Lin Ming-Chung!
Your enemy is Chinese, Lin Ming-Chung.
Düşmanınız Lin Ming-Chung.
That very night, there was a secret meeting between some rebels, guerrillas, and your father's aid Lin Ming-Chung.
Ama gecenin karanlığında, çok gizli bir toplantı vardı ; toplantıda asiler, gerillalar ve babanızın asistanı Lin Ming-Chung vardı