Cici translate Turkish
1,164 parallel translation
Now you're a little cutie to be hiding yourself away all these years.
Yıllarca kendini saklamış küçük cici bir kızmışsın sen.
Why don't we take these two lovely ladies out for the evening.
Bu cici bayanları bu akşam dışarı çıkarsak ya.
Nice, young girl.
Senin gibi cici bir kız.
Thanks, cutie.
Teşekkürler, cici kız.
Gee, you have beautiful children.
Çok cici çocukların varmış.
You're saying it's a kitty-cat?
Yani bu bir "cici kedicik" mi?
No. Be a good girl and put this on.
Hadi cici bir kız ol ve giy şunu.
Good doggie.
Cici köpek.
- Good girl.
- Cici kız.
Okay, all right, all right, I know.
Tamam. Cici kuş.
A sugar daddy is dealing drugs.
Cici baba uyuşturucuyla ilgileniyor.
- My Lord, he's cute!
- Aman tanrım, o çok cici!
Nice.
Cici.
Good girl.
- Cici kız.
Yeah? Tell that to my cousin, "Pretty boy" shumway.
Sen onu bir de benim kuzenime de, "Cici Oğlan" Shumway.
Nice doggie...
Cici köpek...
He's such a good baby.
Ne cici bir bebek.
I know you're the homecoming queen type and all, but are you strung out on something, or what?
Biliyorum, sen uslu uslu evine dönen cici kızlardansın... ama bir şeyle kafayı falan mı buldun?
Nice bear.
Cici ayı.
The Trent girls are my tenants.
- Cici kızlar benim kiracı çiftçilerim. - Affedersiniz.
Nice dog.
Cici köpek.
What are you, one of them straight dogs?
Yoksa o cici köpeklerden misin?
A cute girl, Kanta
Ne cici kız değil mi Kanta?
Nice doggie.
Cici köpek.
We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race.
Şiiri, cici olduğu için değil insan ırkının birer mensubu olduğumuz için yazıp okuruz.
Good dog. Good dog.
Cici köpek!
She's such a little darling.
Cecile. Ne kadar cici bir kız.
Are those size eight? How about leaving a will saying when you get shot on your first mission that those nice new pumps come to me?
Bir vasiyetname yazıp ilk görevinde vurulduktan sonra... o yepyeni cici ayakkabıları bana bırakmaya ne dersin?
Here's a word of advice, cutie.
Sana bir tavsiyem olacak cici kız.
Cutie!
Cici kız!
My name's... cutie!
Adım cici kız!
I've been a good boy because AIDS!
Ben hep cici bir çocuk oldum AlDS yüzünden!
So he's dying to get his hands on a nice white couple like you and Mrs. Ruskin.
Sen ve Bayan Ruskin gibi cici, beyaz bir çifti ellerine geçirmeye can atıyorlar.
I am so tired of being good.
Cici kız olmaktan sıkıldım artık.
Pretty girl.
Cici kız.
Cici.
Cici.
- Wine for you lovely ladies?
- Cici hanımlar için şarap?
Nice doggies.
Cici köpekler.
Good dog.
Cici köpek.
Peggy "wuvs" her detective pooh bear.
Peggy cici bici dedektifini seviyor.
So cute, you know?
Cici oluyorlar.
Oh, nice dog. Good dog.
Uslu köpek, cici köpek.
Little Dale.
Cici Dale!
Forgive me, I'm short-sighted. You haven't slept with me for 6 months. I think that you dislike me.
affet beni, gözlerim bozuk sen 6 ay boyunca benle yatmadın sanırım benden hoşlanmadın sanırım beni unuttun Cici.
Cici?
Cici?
Cici...
Cici...
Cici, I'll come back for you at dawn.
Cici, şafakta sizin için geri geleceğim
Cici!
Cici!
- Cici! - Ling... Tell me, you are Cici.
- Ling... söyle bana, sen Cici misin?
Have a cracker, pretty Polly.
Al sana kraker, cici Polly.
Nice doggy, good doggy.
Uslu köpek, cici köpek.