Cinematography translate Turkish
140 parallel translation
Technical Director : Kurt Waschneck. Cinematography :
Genel hatlarıyla Kröly ve Lubitsch'nin Milner adlı eserinden baz alınmıştır.
CINEMATOGRAPHY :
GÖRÜNTÜ YÖNETİMİ :
Cinematography
Görüntü yönetmeni
Cinematography : M. Kirillov A. Spiridonov
Görüntü yönetmeni M. Kirillov A. Spiridonov
Cinematography by Boris Kaufman
Sinematografi Boris Kaufman
Directed by Mark Donskoy Cinematography by S. Urusevsky Music by L. Shvarts
- Mark Donskoy türkçe altyazı - selami55 müzik
Cinematography by TAKEO ITO
Görüntü Yönetmeni TAKEO ITO
Cinematography by YUHARU ATSUTA
Görüntü Yönetmeni : YUHARU ATSUTA
Cinematography by Kazuo Miyagawa
Sinematograf Kazuo Miyagawa
Cinematography by Yuharu Atsuta
Cinematography by YUHARU ATSUTA
Cinematography by ASAKAZU NAKAI
Sinematografi ASAKAZU NAKAI
Cinematography by KAZUL MIYAGAWA
Sinematografi KAZUO MIYAGAWA
Cinematography by Kazuo MIYAGAWA Sound by lwao OTANI
Görüntü • Kazuo MIYAGAWA Ses • Iwao OTANI
Cinematography :
Sinematografi :
Cinematography : Directed by :
kamera Sergiusz Sprudin yönetmen Andrzej Munk
CINEMATOGRAPHY BY
CINEMATOGRAPHY BY
Cinematography by SHIGEYOSHI MINE
KURGU : SHIGEYOSHI MINE
Cinematography KAZUO YAMADA
Sinematografi KAZUO YAMADA
Cinematography by A. RYBI N, A. ALVARES
Uyarlama : A. RYBIN A. ALVARES
Cinematography Class PROFESSORA.
Uyarlama Yönetim : PROFESSOR.
Cinematography by KAZUO YAMASAKI Art Direction by YOSHIRO MURAKI
Kamera : KAZUO YAMASAKI Sanat Yönetmeni : YOSHIRO MURAKI
Cinematography : NAKAI ASAKAZU Art Director : MURAKI YOSHIRO
Sanat yönetmeni MURAKI YOSHIRO
Produced by Shizuo Yamauchi Cinematography by Yuharu Atsuta
Yapımcı : Shizuo Yamauchi Sinematografi : Yuharu Atsuta
Cinematography by HIROSHI KUSUDA
Sinematografi : HIROSHI KUSUDA
CINEMATOGRAPHY BY
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ :
Cinematography
Görüntü Yönetmeni :
Cinematography by SETSUO KOBAYASHI
Görüntü Yönetmeni : SETSUO KOBAYASHI
Cinematography by MIYAGAWA Kazuo
Kazuo Miyagaw Sanat Yönetmeni :
Cinematography :
Görüntü Yönetmeni : Kim Deok-jin Görüntü Yönetmeni Asist. :
Cinematography by MASAO TAMAI Production Design by SATOSHI CHUKO
Çeviri :
Cinematography by YUZURU AIZAWA
Sinematografi : YUZURU AIZAWA
Cinematography by S. POLUYANOV
Cinematography - S. POLUYANOV
Cinematography :
Görüntü Yönetmeni :
Screenplay by KOICHI INAGAKI Cinematography by TAKASHI KAWAMATA
Görüntü Yönetmeni Takashi Kawamata
Cinematography by FUKUZO KOIZUMI and TAKAO SAITO
Fotoğraf : FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO Sanat yönetmeni :
Cinematography by
Görüntü yönetmeni
Cinematography by SHINSATO HIMEDA
Sinematografi : SHINSATO HIMEDA
Cinematography by SABURO ISAYAMA Lighting by MASAHIRO TAKASHIMA
Cinematography by SABURO ISAYAMA Lighting by MASAHIRO TAKASHIMA
Cinematography by YOSHIO MIYAJIMA
Director of Photography : Yoshio Miyajima
Cinematography by SHIGEYOSHl MINE
Cinematography : SHIGEYOSHI MINE
Cinematography by FUJIO MORITA
KANSHI MOZAWA Senaryo :
Cinematography by TOSHITADA TSUCHIYA
Sinematografi : TOSHITADA TSUCHIYA
Cinematography by Sergei Vronsky Production Design by Yevgeni Kumankov
Aleksandr Puşkin'in eserinden uyarlanmıştır.
Cinematography by Tatsuo Suzuki
Sinematografi : Tatsuo Suzuki Işık :
Based on the Novel by KOBO ABE Music by TORU TAKEMITSU Cinematography by HIROSHI SEGAWA
KOBO ABE romanından uyarlanmıştır.
Cinematography by KAZUO YAMADA
Sinematografi KAZUO YAMADA
Cinematography by CHIKASHI MAKIURA Gamblers like me are always traveling Art Direction by SHIGENORI SHIMOISHIZAKA the back roads of the law.
Kumarbazlar her zaman benim gibi kanunun arka yollarında seyahat eder.
- M. Yegorov Cinematography
- M. Yegorov sinematografi
fgren, Bibi Lindqvist, and Curt Masreliez. Marianne L? Cinematography :
Görüntü yönetmeni :
A Man and A Woman received THE GRAND PRIZE - 20th Anniversary International Film Festival, Cannes 1966 GRAND PRIZE of the International Catholic Office of Cinema and THE GRAND PRIZE of the Superior Technical Film Commission for Best Cinematography.
GRAND PRIX - 20. Yıldönümü ENTERNASYONAL FİLM FESTİVALİ Cannes 1966
Set design by V. Lemport, Ye. Myronova Assistant director L. Kolesnyk Cinematography by V. Kaliuta Makeup designer Ya.
resim seçimi V. Kaliouta makyaj Y. Grinberg uyarlama Y. Parkhomenko montaj N. Pichtchikova yardımcı yönetmenler E. Ilyenko, L. Koustova