Claymore translate Turkish
173 parallel translation
Sir, they're in Claymore, sir, and you know what that means, sir.
Efendim, şu an Claymore'dalar, bunun anlamını bilirsiniz, komutanım.
A claymore.
Bir kılıç!
The one I got when we were about to play squat tag in a claymore patch.
Vietnam'da sek sek oynadığımız zamankine benzer bir his.
Five hundred Claymore mines.
Beşyüz Claymore mayını.
They're coming out and run into charge six. Claymore mine. End of story.
Ve dışarı çıkıyorlar, hareket ediyorlar ve altıncı patlayıcıya, bir Claymore mayınına tosluyorlar.
Are the claymores real?
Bu Claymore'lar gerçek mi?
Blow the fucking claymore!
Lanet mayını patlat.
- Dumb fuck didn't blow his claymore!
- Kahrolası aptal, mayınını patlatmadı.
I was thinking of a claymore on the roof- -
Ben çatıya bir mayın yerleştirmeyi düşünüyordum...
Claymore mines.
Parça tesirli mayınlar.
Excuse me, Mr. Claymore, I'd like to see my father.
Afedersiniz Bay Claymore, babamı görmek istiyorum.
Farley Claymore!
Farley Claymore!
- Farley Claymore, my father's assistant.
- Farley Claymore, babamın yardımcısı.
What about Farley Claymore?
Peki Farley Claymore'a ne olacak?
Mr. Claymore's gonna receive a little visit from the Shadow.
Bay Claymore'u Gölge ziyaret edecek.
- Farley Claymore!
- Farley Claymore!
Where is the beryllium sphere, Claymore?
Berilyum küresi nerede Claymore?
Claymore, you idiot!
Claymore, seni ahmak!
Who do you think you're gonna shoot with that, Claymore?
Onunla kimi vuracağını sanıyorsun Claymore?
You're a fool, Claymore.
Sen aptalın tekisin Claymore.
There's your exit, Claymore.
İşte çıkış yolun Claymore.
Uh, Julia, meet Paco Montegrifo, director of Claymore's auction house.
Uh Julia, Claymore Müzayede Evinin müdürü Paco Montegrifo ile tanış.
She's bringing it to auction at Claymore's.
Claymore'daki müzayedeye götürüyor.
Claymore's insurance company made me get a security system.
Claymore sigorta şirketi beni bir güvenlik sistemi almaya zorladı.
If I had to kill an ox, a claymore would be my first choice, Your Grace.
Bir öküz öldürecek olsam, ilk tercihim İskoç kılıcı olurdu.
Which makes them the world's largest claymore mines.
OnIar dünyanın en büyük yürüyen anti personeI mayınIarı.
It sounded like a Claymore to me.
Bana bir Claymore gibi geldi.
Claymore!
Mayın!
Everything in the armoury disappeared - P90s, SPAS-12s, Claymores, everything.
Cephanelikteki her şey kayboldu, P90lar, SPAS - 12ler, Claymore'lar, hepsi.
- Whoa, claymore.
- Claymore.
How about the claymore?
Claymore'a ne dersin?
Grace had a one-night thing with Anya, then Anya dated Denise who lived with Katherine Claymore who was my first girlfriend out of college.
Grace, Anya ile tek gecelik birşey yaşadı sonra... Katherine Kalymore ile bir ilişki yaşamış olan Anya Denis ile takılmaya başladı. Katherine Claymore da benim üniversitedeki ilk kız arkadaşımdı.
Found a claymore and took care of it, sir.
Bir balta bulup ona bakmış, efendim.
You ever heard of a high school called Claymore?
Claymore diye bir lise duydun mu? Özel okul olabilir.
But I'd be happy to find any Claymore Highs if they're out there.
Öyle bir yer varsa, Claymore Lisesini seve seve bulurum.
I don't want to go for a walk carrying a claymore.
Yürüyüşe çıkacağım zaman gereksiz ağırlık taşımak istemem.
Claymore mines.
Kleymor mayınları.
Is this a Claymore?
O bir Claymore mu?
the most powerful woman amongst the people who are called Claymore.
Claymore olarak bilinen kadınlar arsında en güçlülerden birisi.
A Claymore?
Bir Claymore?
A Claymore is ruthlessly killing humans!
Bir Claymore acımasıca insanları öldürüyor!
There's a rule that Claymores can't kill humans.
Claymore kanunlarından biri insanları öldürmemek.
That is the one and only rule that proves Claymores are on the side of humans.
O onlardan biri ve insanların tarafında olduğunu kanıtlamış bir Claymore.
This is the body of the people you call Claymores.
Bu beden insanların Claymore dediklerinin bedeni.
I search for the answer
{ \ cH0000FFFF } CLaYMoRe ProjecT BY GunsLinGeR
A Claymore.
Bir Claymore.
A Claymore? !
Bir Claymore?
Oh, it seems the Chief sent for a Claymore.
Ah, görünüşe göre şef bir Claymore çağırmış.
A Claymore?
Claymore?
The Claymore are half Yoma, half human.
Claymorelar yarı-insan, yarı-Yoma olurlar.
Where? They say the Claymore's here!
Claymore burada!