Clemens translate Turkish
205 parallel translation
Sam Clemens.
Sam Clemens.
There was a passenger on the Dorothy Clemens when she got rammed by the liner.
Bir yolcu gemisi çarptığında... Dorothy Clemens'te de yolcu vardı.
Clemens, who did the one in the window, did these.
Bunları Clemens yaptı.
This is David Clemens.
Bu, David Clemens.
Yes, I believe it was Mr. Clemens who mentioned them.
Bay Clemens'in bahsettiğini hatırlıyorum.
This is David Clemens who arrived today.
David Clemens aramıza bugün katıldı.
I am Mrs. Clemens.
Ben Bayan Clemens.
David " Hands Off'Clemens!
David'Dokunmayın'Clemens!
Clemens.
Clemens.
Corporal Clemens, sir, from Masters'Brigade at Dante's Crossroads.
- Dante Kavşağında'ki General Masters Tugayı'ndan Onbaşı Clemens, efendim!
- I'm Sergeant Clemens, sir.
- Ben Çavuş Clemens efendim.
Oh, and the diving board and the pool coping all around.
Şu trampleni ve havuzu da arasınlar. Clemens miydi?
Your name is Clemens? I'll leave you in charge of that.
Sen sorumlusun.
Mr. Clemens, give me the cards.
Bay Clemens, bana kağıtları verin.
Check me out, Clemens.
Hesabımı kes Clemens.
Mr. Clemens... give me $ 10,000 more.
Bay Clemens bana 10.000 daha verin.
By Samuel L Clemens.
Yazarı Samuel L Clemens.
I think you're thinking of Cliff Clemens.
Bence sen Cliff Clemens'ı diyorsun.
- Hear what happened to Clemens?
- Clemens'a ne olduğunu duydun mu?
- We fired Clemens?
- Clemens'ı kovduk mu?
Clemens is gone.
Clemens gitti.
Boston's in town, Clemens is pitching.
Boston kasabada, Clemens atıyor.
- My name is Clemens.
- Adım Clemens.
- Mr. Clemens.
- Bay Clemens.
- What's going on, Mr. Clemens?
- Neler oluyor, Bay Clemens?
I will leave the details of the cremation to you, Mr. Clemens.
Yakma töreninin ayrıntılarını, size bırakıyorum Bay Clemens.
Mr. Clemens.
Bay Clemens.
I want to see you in my quarters in 30 minutes, if you please, Mr. Clemens.
Yarım saat içinde sizi ofisimde görmek istiyorum Bay Clemens.
- Sit down, Mr. Clemens.
- Oturun, Bay Clemens.
Consider this, Mr. Clemens.
Bunu düşün, Bay Clemens.
- Clemens!
- Clemens!
It got Clemens!
Clemens'i yakaladı!
Clemens used to call them Dillon's God Squad.
Clemens onlara Dillon'ın Tanrı Ekibi derdi.
- Samuel Clemens.
- Samuel Clemens.
Our security guard, Roger Clemens.
- Güvenlik görevlimiz, Roger Clemens.
Clemens, did I make the team?
Clemens, takımda mıyım?
What about Clemens?
Ya Clemens?
# # With Roger Clemens clucking all the while # #
# # Roger Clemens maç boyunca gıdakladı # #
My dear Mr. Clemens, why do I think you are not one of them?
Sevgili Bay Clemens, neden onlardan biri olmadığınızı düşünüyorum acaba?
My dear Mr. Clemens, please do.
Sevgili Bay Clemens, lütfen devam edin.
Name is Clemens, boy.
Adım Clemens, evlat.
I wouldn't do this for just anyone.
Bunu kimse için yapmam Bay Clemens.
Mr. Clemens, I'm gonna do you another favour today.
Bay Clemens, bugün size bir iyilik daha yapacağım.
Thank you, Mr. Clemens.
Teşekkür ederim Bay Clemens.
- Clemens? - Yes.
- Clemens mi?
- Shame on you, Mr. Clemens!
- Kendinizden utanın Bay Clemens!
- As apparently you do, Mr. Clemens. - Yes.
- Aynı sizin gibi Bay Clemens.
My dear Mr. Clemens, I do think we've heard enough.
Sevgili Bay Clemens, bence sizi yeterince dinledik.
Mr. Clemens!
Bay Clemens!
Roger Clemens is better.
Biliyorsun, Roger Clemens.
Clemens sucks, man.
Clemens b... ktan oynar.