Clinger translate Turkish

What if she's a clinger?

Ya yapışkan biriyse?

- I got a Stage 5 clinger.

- Yakama Beşinci Kademe sülük yapıştı.

Clinger? Let's go, I'm gonna start the car.

Haydi gidelim, arabayı çalıştıracağım.

She is a stage 4 clinger, Mr. Mixworthy.

O 4. derecede bağımlı biri Bay Mixworthy.

This is Noah's parole officer Mr. Clinger.

Bu Noah'ın şartlı tahliye memuru Bay Clinger.

Well, if you don't mind, Mr. Clinger,

Pekala, başka bir şey yoksa, Bay Clinger,

Besides, she seems like a clinger.

Bunun yanunda, tam bir hayata sarılan bir havası var.

Yeah, that happens. Sometimes you snag a clinger.

Bazen öyle askıntı tiplere bulaşabiliyorsun.

[knock at door] what's a clinger?

- Askıntı derken?

She was a level-ten clinger, if you know what I mean.

Son seviye bir paranoyaktı, anlıyorsun değil mi?

I hoisted a clinger over my shoulder and...

Omuzlarıma bir "clinger" almıştım.

Clinger?

- Clinger ne?