Cluedo translate Turkish

This is the longest game of Cluedo I've ever played.

Bu oynadığım en uzun "İpucu" oyunu oldu.

And you play Cluedo?

Peki siz burada ne yapıyorsunuz?

Sounds like something out of Cluedo.

Cluedo'nun dışında bir yer gibi duruyor.

I was always one of those sulky children, who sort of couldn't stand to lose at Monopoly, Cluedo, anything.

Monopoly, Cluedo türünden oyunlarda kaybetmeye dayanamazdım. Böylece, şuna karar verdim :

- Who wants to play Cluedo?

Hayır, Cluedo oynamak istiyor.

Cluedo, on the other hand, is...

Ama Cluedo...

On the other hand, who else is going to play Cluedo with you?

- Diğer bir bakışla, başka kim seninle Cluedo oynar ki?

Zen garden, mysterious cupboard, zone of tranquility, rubber wall, dream tank, exact model of the rest of the house... not QUITE to scale, apologies... dolls with comical expressions, the Magna Carta, a foot spa,

Zen bahçesi, gizemli dolap, huzur bölgesi,... lastik duvar, rüya tankı, evin geri kalanının mükemmel bir modeli. Ölçüleri pek uygun değil, bunun için özür dilerim. Tuhaf ifadeli bebekler, Magna Carta, ayak spası,... Cluedo oyunu, sarı bir kale.

Are you serious? It's this or Cluedo.

- Ya bu dava ya da Cluedo oyunu.

This is like playing fucking Cluedo.

Cluedo oynamak gibi anasını satayım.

The most boring game of Cluedo ever.

Gelmiş geçmiş en sıkıcı "Katil kim?" oyunu.

This is not Abbie and Gemma sitting at a table being detectives or playing Clue.

Abbie ve Gemma bir masada oturmuş dedektifçilik veya Cluedo oynamıyor.