Cnbc translate Turkish
69 parallel translation
CAPTI0NS BY VIDE0LAR
Çeviri : CNBC-e
CNBC is a very interesting channel.
CNBC çok ilginç bir kanal.
I also have a bullet on it. A few days ago, Dan Dorfman on CNBC... put a heavy buy recommendation on Farrow Tech.
Ayrıca birkaç gün önce, CNBC'den Dan Dorfman ısrarla Farrow Tech'i tavsiye etti.
Peter mentioned to me that you're an avid CNBC watcher.
Peter sıkı bir CNBC izleyicisi olduğundan bahsetti.
Visiontext Subtitles : Yasmeen Khan
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E Düzenleme OLcY
Visiontext Subtitles : Marisa Castle de Joncaire
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E TÜRKÇE
Visiontext Subtitles : Kerrie Slavin
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E
Ripped by thewildbunch22
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E
Visiontext Subtitles : Helen Stewart
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E Düzenleme OLcY
Visiontext Subtitles : Claire Bates
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E Düzenleme OLcY
[Child] I made this!
Cnbc-E Rip. tanerr
Watch CNBC tomorrow morning.
Yarın sabah televizyonun açık olsun.
There's no CNBC.
ÇNN yok. ÇNBÇ yok.
We walked in and it was a big screen TV showing CNBC.
Yürüdük ve kocaman bir TV vardı CNBC gösteriyor
I turned to Linus and I said "Gee, did you ever think, you know, you'd walk in here some day and Linux would be THE theme on CNBC?".
Linus a döndüm ve dedimki ; "Ulaann! hiç düşünmüşmüydün bir gün buraya geleceksin ve CNBC de konuşulan konu Linux olacak?"
I saw something about this on CNBC on Friday.
Cuma günü CNBC'de konuyla ilgili bir şeye rastladım.
Visiontext Subtitles : Adrian Isaac
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E
Visiontext Subtitles : Rob Colling
Ripped by Erdem110 from Cnbc-e
Ripped by thewildbunch22
Ripped by Erdem110 from CNBC-E
Visiontext Subtitles : Kerrie Slavin
Ripped by Erdem110 from Cnbc-e
Visiontext Subtitles : Kerrie Slavin
Ripped by Erdem110 from CNBC-E
Visiontext Subtitles : Adrian Isaac
Ripped by Erdem110 from Cnbc-e
Visiontext Subtitles
Ripped by Erdem110 from CNBC-E
Visiontext Subtitles : Yasmeen Khan
Ripped by Erdem110 from CNBC-E
Visiontext Subtitles : Abigail Smith
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E
I saw on CNBC that Outback's profitability is- -
Televizyonda gördüm. Outback's'in kârı...
CNBC...
CNBC...
Do you know how long I've been waiting to transfer that thumb-head to CNBC in Paramus, New Jersey?
O boyunsuz herifi ne zamandır Paramus, New Jersey'deki Cnbc'ye naklettirmek istiyordum, biliyor musun?
I hope that it and you will be very unhappy at CNBC for the next year.
Sana ve ceketine önümüzdeki yıl CNBC'de mutsuzluklar dilerim.
CNBC's confirmed that the succession announcement- - The press conference will air live.
Cnbc, veraset duyurusu için basın toplantısını canlı yayınlayacağını onayladı.
And Teddy, do not forget your interview with CNBC at 3 : 30.
Teddy, sakın röportajı unutma, CNBC saat 15 : 30.
CNBC was playing on the TV.
Televizyonda CNBC gösteriyordu.
CNBC will say he's hedging, but if you ask me it's a fraud.
CNBC korunma amaçlı bir işlem olduğunu söyleyecektir ama bence sahtekarlık.
No, C.N.B.C. gives me a headache.
Hayır, CNBC başımı ağrıtıyor.
Hey, cnbc, nightly news rules.
Hey CNBC, yaşasın Gece Haberleri.
Oh, I'm a financial reporter for CNBC.
CNBC'de finans spikeriyim.
CNN, CNBC...
CNN, CNBC...
Sources tell CNBC that both
Kaynaklarımıza göre
Breaking news just coming in :
CNBC'e düşen son dakika gelişmesi
Sources telling CNBC that the government has just taken control of Fannie Mae and Freddie Mac.
Devlet Fannie Mae ve Freddie Mac şirketlerini kontrolü altına aldı.
CNBC's talking about Lehman.
CNBC's Lehman hakkında konuşuyor.
She was gone by the time we got there, sir. Something's happened to her? We're looking at all possibilities.
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
corrections : honeybunny
CNBC-e'deki Türkçe dublajdan yazıya geçirilmiştir.
I've seen you on CNBC.
Sizi CNBC'de görmüştüm.
Visiontext Subtitles : Julie Clayton
Ripped by Erdem110 from Cnbc-E
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
CNBC.
CNBC.
I'm being interviewed on C.N.B.C.
CNBC'de röportajım var.
itfc subtitles
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
Geraldine! His wife has just killed herself and their daughter. Maybe.
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :
Itfc subtitles
Çeviri : cnbc-e TV Tercümanı TV-Rip / Düzenleme :