Cobb translate Turkish

I moved into Mabel Dawson's apartment, in case Cobb might start looking around.

Mabel Dawson'ın dairesine taşındım, bakarsın Cobb araştırma yapar.

Cobb's right. I mustn't talk to anybody.

Cobb haklı, kimseyle konuşmamalıyım.

- Mac threw Cobb out.

- Mac, Cobb'u dışarı attı.

Never mind, Cobb.

Zahmet etme, Cobb.

Cobb!

Cobb!

So long, Mr Cobb.

Elveda, Bay Cobb.

Another two years, and we could've had him in Cobb's Legion.

İki yaş daha büyük olsaydı, onu Cobb alayına alabilirdik.

- Were you in Cobb's Legion?

Cobb alayında mıydınız?

- Zerelda Cobb.

- Zerelda Cobb.

We're gathered here to join Zerelda Cobb and Jesse Woodson James in the bonds of holy matrimony...

Burada, Zerelda Cobb ve Jesse Woodson James'i evlendirmek için biraradayız.

Come on, Cobb.

Haydi Cobb.

- I've seen a ghost, Cobb.

- Bir hayalet gördüm Cobb.

- Is that you, Cobb?

- Sen misin Cobb? - Evet efendim.

- Yes, Cobb?

- Evet, Cobb?

- Cobb, I really am a remarkable man.

- Cobb, ben gerçekten harikulade bir adamım.

- That's easier said than done, sir.

- Söylemesi kolay efendim. - Cobb?

And Mr. Cobb...

Ve Bay Cobb...

Mr. Cobb, isn't there some ray of hope left for him?

Yok. Bay Cobb, onun için bir umut göremiyorum?

Mr. Richard Cobb.

Bay Richard Cobb.

I'm sorry, Mr. Cobb.

Özür dilerim Bay Cobb.

Mr. Cobb, please don't think me rude, but I have an enormous amount of work to do.

Bay Cobb, Iütfen kaba olduğumu düşünmeyin, ama yapmam gereken işler var.

But Mr. Cobb gives the orders in Radcliffe pit, and I get'em carried out.

Ama burada Bay Cobb'ın emirleri geçer.

Happen also, Mr. Cobb says we don't need no laboratory, nor no doctor neither.

Ayrıca, Bay Cobb dediki ne laboratuvara, ne de doktora ihtiyacımız var.

You can tell Mr. Cobb I'm not leaving.

Bunu Bay Cobb'a söyleyebilirsin ben hiçbir yere gitmiyorum.

Mr. Cobb's the heir and the owner.

Bay Cobb mal sahibi ve varis biri.

As long as Sir Geoffrey's alive, Mr. Cobb knows he has nothing whatever to say.

Sör Geoffrey yaşıyor, Bay Cobb bu durumda ne söyleyeceğini bilir.

Mr. Cobb will chuck you out!

Bay Cobb sizi kovacak!

Cobb made him superintendent.

Ama Cobb onu başkomiser yaptı.

Why on earth should Cobb... Oh!

Neden dünya böyle Cobb...

Mr. Cobb made me lie!

Bay Cobb bana yalan söyledi!

Then, after you'd come out, Mr. Cobb come out!

Ondan sonra, siz dışarı çıktığınız an, Bay Cobb'ta dışarı çıktı.

Mr. Cobb told me he'd kill me if I told on him!

Bay Cobb bana eğer size söylersem beni öldüreceğini söyledi.

I've got an appointment to keep with a certain gentleman named Richard Cobb.

Richard Cobb adında bir beyefendiyle daha randevum var.

Oh, Mr. Cobb!

Bay Cobb!

Smoke a cigar, Mr. Cobb, and perhaps you will.

Puro için, Bay Cobb, belki onu görürsünüz.

Hmm? What makes you think he'd want to do that, Mr. Cobb?

Bunu yapmak istediğini nerden biliyorsunuz, Bay Cobb?

Your safety means as much to us as it does to you, Mr. Cobb.

Güvenliğiniz sizin kadarda bizim için önemli, Bay Cobb.

Now, Mr. Cobb, I'd be very happy... to provide you with a cordon of police to ensure your safety.

Bay Cobb güvenliğinizi sağlamak için bir emniyet kordonu oluşturacağız.

Now, Mr. Cobb, if you'll just sit down.

Şimdi, Bay Cobb, sadece oturun.

You're perfectly safe here, Mr. Cobb.

Burada kesinlikle güvendesiniz, Bay Cobb.

Plenty of time, Mr. Cobb.

Daha çok zaman var Bay Cobb.

Does Sampson know that Cobb and Spears are mixed up together in this?

Sampson Cobb ve Spears'ın bu işte birlikte olduğunu biliyor mu?

To the quick conviction of the ambitious Mr. Cobb.

Bay Cobb'ın suçlu bulunmasına.

But if Geoff has proof that Cobb is the murderer... and he has Spears as a witness...

Yapamayız! Ama Geoff Cobb'ın katil olduğunu düşünüyor ve Spears bu olayın şahidi...

You've got to tell me what proof you have against Cobb.

Bana Cobb'a karşı ne kanıtın var söylemelisin.

Good morning, Mr. Cobb.

Günaydın, Bay Cobb.

I saw Cobb do it!

Cobb'ı bunu yaparken gördüm!

Mr. Cobb!

Bay Cobb!

Mr. Cobb is asking to see you.

Bay Cobb sizi çağırıyor.

If you want me for anything important, Major Cobb will know where I am.

Önemli bir şey için bana ihtiyacınız olursa Binbaşı Cobb nerede olduğumu bilir.

- Cobb?

- Ne var?