Cock crowing translate Turkish

[Cock Crowing ] [ Birds Twittering]

Kül mü?

Deliverance is possible by no other means, but that an innocent maiden maketh the vampyre heed not the first crowing of the cock, this done by the sacrifice of her own bloode...

Kurtuluş ancak ve ancak masum bir kızın vampire kendi kanını sunması ve böylelikle onun, horozun ilk ötüşünü fark etmesini önlemesiyle mümkündür.

A man answered, crowing like a cock. Then he led me in with the nightingale's song.

Horoz gibi öten bir adam kapıyı açtı ve bülbül gibi şakıyarak beni içeri aldı.

It faded on the crowing of the cock.

Evet, kayboluverdi horoz ötünce.

My lord of Stanley, the king doth strain a charge... that if you value your son George's life... you do present your host before the crowing of the cock.

Lordumuz Stanley, oğlunuz George'un başına bir kaza gelmesini istemiyorsanız Kralımız, birliklerinizi güneş doğmadan kendi kuvvetlerine katmanızı emrediyor.

It's a sad house where the cock is silent and the hen does all the crowing.

Hep tavuk öter ve horoz susarsa o kümeste huzur olmaz dostum.

We whose lamps are lit With the crowing of the cock

Beyler, emir aldık. İsmin? Ne dediğini duyamıyorum.

From when the cock started crowing to when it stopped so it counted as both days!

Horoz ötmeye başlayıp susana kadar. Ben bunu dün ve bugün diye yorumluyorum!

There's a cock-crowing competition at Umar Goth tomorrow.

Yarın Umar Goht da horoz yarışı var. Gidip horozları kameraya çekin.

The morning cock has better chance of crowing to such heights.

Onun böyle bir şeyi başarması imkânsız.

Well, you're nothing but a crowing cock.

Gereksiz yere ötüp duran malafattan başkası değilsin.