Colombian translate Turkish

And la tijereta, the scissors bird... the Colombian cutup.

Ve "La Tijereta." Makas Kuşu. Kolombiya tarzı kesim.

Here she is, ladies and gentlemen, Little Egypt, Queen of the Harem... who danced at the Colombian Exposition in Chicago in 1893.

İşte burada bayanlar baylar. Küçük Mısır, Harem Kraliçesi... 1893'te Chicago'da Colombian Exposition'da dans etmiştir.

Colombian.

Kolombiyalı.

I'm dining at the Colombian Embassy.

Kolombiya Büyükelçiliği'nde yemekteyim.

- Colombian.

- Kolombiya malı.

Colombian?

Kolombiya mı?

$ 20, and it's Colombian?

$ 20, ve Kolombiya malı mı?

- Colombian's good.

- Kolombiya iyi olur.

If you want Colombian, we might as well get Folgers.

Eğer Kolombiya istiyorsan, Folgers alsak da olur.

Colombian gold.

Kolombiya malı.

This is the best Colombian I've ever had.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi Colombia malı.

Destroy the entire Colombian coffee crop right down to the last bean.

Kolombiya kahvesini, son çekirdeğine........ kadar imha edeceğiz.

He's got friends high up in the Colombian government.

Kolombiya hükümetinde yüksek mevkide arkadaşları var.

I have friends in the Colombian government... who could make things very difficult for you.

Kolombiya hükümetinde hayatı senin için zorlaştırabilecek dostlarım var.

I couldn't care less about your friends in the Colombian government.

Kolombiya hükümetindeki dostların umurumda değil.

The Colombian supplier? Mm-hmm.

Kolombiyalı tedarikçi mi?

Better than eating fresh Colombian lead, Bramlette.

Taze Kolombiya kurşunu yemekten daha iyidir Bramlette.

It'd be well worth it if he leads us to this Colombian.

Bizi şu Kolombiya'lıya ayarlarsa tüm yaptıklarına değer.

Eddie here flashes the cash, and we take my boat and pick up the Colombian's stash.

Eddie paraları gösteriyor, benim tekneyi alıyoruz ve Kolombiyalı'nın malını toparlıyoruz.

Hey, what Colombian?

Hey, ne Kolombiyalı'sı?

He works for the Colombian.

Kolombiyalı için çalışıyordu.

Corky had found a new pipeline and was gonna cut the Colombian out.

Corky yeni bir kanal bulmuştu ve Kolombiyalı'yı devreden çıkaracaktı.

So this ghost you've been chasing for two months - this Colombian drug king -

Peki iki aydır kovaladığınız şu hayalet... Kolombiyalı uyuşturucu baronu...

All I know is, every time I've gotten within 20 blocks of this Colombian, I've had the pavement pulled right out from under me.

Bildiğim tek şey, ne zaman bu Kolombiyalı'ya azıcık yaklaşsam, birileri resmen altımdan halıyı çekiyor.

You and the Colombian already made your quota for the month.

Sen ve Kolombiyalı şimdiden haftalık kotanızı doldurdunuz.

Now, you tell the Colombian I want to meet with him about my commission.

O Kolombiyalı'ya söyle, buluşup komisyonum Hakkında konuşmak istiyorum.

And as for Leon, he's on the payroll of a Colombian I've been two steps behind for months now.

Ve Leon'a gelince, o da aylardır gölge gibi takip ettiğim bir Kolombiyalı adına çalışıyor.

The Colombian.

Kolombiyalı.

Goddamn pre-Colombian art.

Allah Eski Kolombiya sanatını kahretsin.

Although I don't know if the, uh, Colombian policemen... would, uh, overlook it.

Gerçi Kolombiya polisinin böyle bir şeyi... gözden kaçıracağını sanmam.

Couple of years ago, I rolled this bozo Colombian pilot.

Bir kaç yıl Önce, Bu Bozo Denilen Herifi Enselemiştim. Kolombiyalı Bir Pilot.

Couple of crazy Colombian dealers whacking anyone who gets in their way.

Birkaç Büyük Deli Kolombiyalı Satıcılar Bu Yolda Önüne Çıkan Herkesi İndiriyor..

Meanwhile, don't get you guys sold a couple of Colombian neckties.

Bu Arada, Anlamadığınız Kolombiyalılar Satış İçin Fazla Yakamda..

Everybody we talk to has got a Colombian commitment.

Herkez Bizimle Kolombiyalılar Hakkında Konuşmak İstiyor..

I want to know why a Wall Street address... is running interference for a couple of bloodthirsty Colombian peasants.

Neden Wall Sokağındaki adres? ve neden kana susamış birkaç zengin ile Kolombiyalılar iş yapıyor?

It's Colombian.

Kolombiya.

This isn't Colombian.

Bu Kolombiya esrarı değil.

One day I would like to give you a gift... of a Colombian necktie.

Sana günün birinde Kolombiya kravatı hediye etmek isterdim.

They call that a Colombian necktie.

Buna Kolombiya kravatı diyorlar.

What is it, a Colombian national holiday?

Kolombiya Ulusal Bayramından dolayı mı?

Is everything set with the Colombian?

Kolombiyalı'yla her şey anlaşıldı mı?

- The Colombian is here.

Kolombiyalı burada.

Colombian express is pulling out.

Kolombiya Ekspresi kalkıyor.

The Colombian Herrera, who'd left the group behind has been overtaken...

Grubu geride bırakmış olan Kolombiyalı Herrara'ya yetiştiler...

A Colombian necktie.

Colombia boyun bağı.

- Are you really Colombian?

- Gerçekten Kolombiyalı mısın?

Turned up 500 keys of Colombian pure, a couple of stiffs, and a little bitty piece of what used to be Oillifer.

Sonuç 500 paket Kolombiya malı, bir kaç ceset.. .. ve eskiden Killifer olan küçük bir parçacık.

We've got 500 million in the case and 20 tons of Colombian pure in the tankers.

Çantada 500 milyon dolar ve tankerlerde 20 ton Kolombiya malı var.

Back in the'70s, I spent years putting away kingpins... in a Colombian crime syndicate.

1 970'lerde bir Kolombiya suç örgütünün şeflerini... hapse atmak için yıllar harcadım.

The Colombian connection.

Kolombiya bağlantısı.

Weren't you busy investigating a Colombian crime syndicate at that time?

O sırada Kolombiya suç örgütü soruşturmasıyla meşgul değil miydiniz?