Combos translate Turkish
43 parallel translation
Now all the yuppie roommate combos Are crowding them out.
Ama şimdi, burjuva kızların ev arkadaşlığına yarıyor.
Shampoo-conditioner combos.
Şampuan-krem karışımları.
Three pork combos, extra bacon on the side, two chili cheese samplers, a basket of liver and onion rings, a catch of the day, and a steak cut in the shape of a trout.
3 pork combo, ekstra pastırmalı bir taraftan 2 tadımlık acılı peynirli bir paket ciğer ve soğan ve günün siparişi alabalık şeklinde kesilmiş bir pirzola.
That's three - and four-name combos.
Üçlü ve dörtlü isim birleşimleri.
We would go down to Bob's and buy those combos with fries, fizzy drinks and ice creams.
Polis beni korkutamaz.
Let me get two Colossal Chicken Super-Combos... and give me a Sprite with that.
Ben iki Dev Piliç Süper Karışım alayım... bir de Sprite ver.
The treasure is just like all your jazz combos, Charlie.
Hazine de tıpkı senin caz grupların gibi, Charlie.
Odd combos like popcorn and dead bird are gonna seem like sugar and spice.
Patlamış mısır ve ölü kuş gibi tuhaf kombineler insana şeker ve baharat gibi görünmeye başlayacak.
He's half the DNA on each of the combos.
Her iki karmada da DNA'nın yarısı ona ait.
Ordering the jumbo combos so the girl behind the counter would remember you?
Ve sinemada olduğunu ispat etmek istediğin için devasa bir patlamış mısır alınca satıcı kızın seni hatırlayacağını düşündün.
- I got combos.
- Bende kraker var.
Combos, different story.
Combos, farklı bir hikaye.
How many sweat pants, sport jacket combos did you try Before you found the one that said "i don't care"?
Umurumda değil şekline bürünmek için kaç değişik pantolon ceket kombinasyonu deniyorsun?
Oh, come on, we're not like other mother-son combos.
Haydi yapma. Biz diğer ana-oğullar gibi değiliz.
Your parents do not have Combos or Funyuns.
Ailenin nevalesi yok.
A 2 super combos, extra fries,
2 süper kombo, ekstra kızartma,
As we think, we are combos.
Bize göre, komboyuz.
We're in a bar that gives away cheddar combos gratis.
'Cheddar Combos Gratis'ikram eden bir bardayız.
Let's up the skills, actions, and combos.
Reklam, hüner ve aksiyon kombinasyonu.
The combos should have good chemistry and their destinations should be on target.
Aslında uyumlu olmaları ve hedefe odaklanmaları gerekiyordu.
These dates are like McDonalds combos.
Bu buluşmalar McDonalds menüleri gibi.
Combos?
- Karışık?
Pizza Combos.
Karışık pizza.
I will not let my last words to Alex be a demand for Pizza Combos.
Alex'e son sözlerimin karışık pizza olmasına izin vermeyeceğim.
Okay, I got the breaded breast filets and the marinated drumstick combos.
Peki, benim tavuk filetom ve marine edilmiş butlarım var.
Don't forget our vest-tie combos, huh?
Bizim yelek kravat kombinlerimizi da unutmayın!
Simon at the front desk gives out the combos.
Girişteki Simon sana dolap şifreni verir.
And he knows all of its combos.
Önceden programlanmış bütün komboları engelleyebilir.
LIKE SOME OTHER NOT-GREAT COMBOS I CAN THINK OF. - US?
Aklımdaki bazı diğer ikililer gibi mesela.
There are 720 possible combos.
720 sayfa olasılık var.
It's just drawings of dragons and random woman-fish combos.
Ejderha çizimleri ve rastgele bir denizkızı şeyleri var.
I'll run all possible combos, see what turns up.
Olası bütün plakaları araştıracağım, bakalım ne çıkacak?
My boy did a Combos spot- - Combos for life.
Oğlum bir Combos reklamında oynadı. Ömür boyu beleşe Combos.
All the sunchips and combos the vending machine can offer.
Bolca hem de. Otomatın sunabildiği tüm cipsler ve kıtır çerezleri.
Bank accounts, safe combos, all our customer's info for the brain business.
Banka hesapları, kasa şifreleri, beyin işindeki bütün müşterilerimizin bilgileri.
Love these combos.
Bu kombolara bayılıyorum.
How many combos is that?
Kaç kombinasyon var?
She looked away for the last three digits, but if we run all possible combos, eliminate certain classifications, we land on an elementary school, a Korean spa, or an estate... 100 kilometers outside London,
Son 3 tuşa bakışını kaçırdı, ama tüm olası kombinasyonları bulur bazı sınıflandırmalarla elersek, Bir ilkokul, bir Kore spa merkezi, ya da Londra'nın kmlerce dışında Julian Lambert'a ait bir arazi buluruz.
Well, aside for forfeiting my lease, I blew up one of those vampire-witch combos when she tried to take the bone.
Kiralık araba hariç, kemiği almayı deneyen vampir-cadı karışımı bir kadını patlattım.
We'll take two number one combos, please.
2 Numaralı Mönü'den 2 tane alabilir miyiz?
Pizza Combos!
Karışık pizza.
She went up to the Buy More for Pizza Combos.
Buy More'a pizza almaya gitti.
Combos.
Karışık menü aldım.