English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Combustion

Combustion translate Turkish

339 parallel translation
S1C combustion complete.
İlk temas çemberi ayrılma için hazır. S1C, ateşleme tamamlandı.
Automate combustion timing.
Otomatik ateşleme zamanlaması.
S1C combustion complete.
İkinci temas çemberi ayrılma için hazır. S1C, ateşleme tamamlandı.
Terminating combustion!
Ateşleme sona erdi!
Strange screams of death, and prophesying with accents terrible of dire combustion and confused events new hatch'd to the woeful time, the obscure bird clamour'd the livelong night,
Ölüm çığlıkları ve korkunç sesler : Kızıl yangınlar, görülmedik kargaşalıklar görecekmiş dertli dünyamız. Kara kuş durmadan öttü bütün gece.
Do you know the principle of the internal combustion engine?
İçten yanmalı motorun prensibini biliyor musun?
It can be fed into the combustion chamber via pumps.
Bu pompalar yoluyla yanma odasının içini besleyebilir.
In order to cool the sheathing, it needs double walls, which liquid oxygen will pass through prior to combustion.
Zırhı soğutmak için, çift duvara ihtiyaç vardır, sıvı yakıt yanmadan önce geçecek.
the best fuel, extremely durable and lightweight materials, very high combustion temperatures.
en iyi yakıt, son derece dayanıklı ve hafif malzemeler, çok yüksek yanma sıcaklığı.
The turbine rotates the fuel pumps, which continuously feed fuel and oxidizer into the combustion chamber.
Türbin yakıt pompalarını döndürür, sürekli olarak yakıtla besler ve yanma odası içine oksitleyici verir.
The products of combustion are emitted through the nozzle with great speed.
Yanan ürün büyük bir hızla dışarı atılır.
I hate the combustion engine.
Motordan nefret ediyorum.
Let me see... I think it had something to do with an additive to gasolene for the purpose of increasing the efficiency of the combustion engine.
Sanırım motorun içerisindeki yanmada randımanını artırmak amacıyla benzine katkı malzemesi konması deneyiydi.
Left intake valve is cracked on account of that double camshaft. - Because of the internal combustion.
Sol emme sübabı yanma odası yüzünden eksantrik milin üzerine kaynamış.
As a matter of fact, I invented the combustion engine and the two-way nappy.
Sebebi ne? Yanmalı motoru ve çift taraflı bezi icat ettim.
So he said to me, "Edik, only Allah himself knows where goes the spark ofthis degenerate in the family of internaI-combustion engines."
Unutma, Edik.... Unutma Edik, bir Allah biliyor, içten yanmalı motorlar ailesinin bu yüz karasının kıvılcımı, motorun içinde nerelerde geziyor.
It could be what some scientists call spontaneous combustion.
Bilim adamlarının "Kendiliğinden Tutuşma" dedikleri şey olabilir.
Yes, something about lights and spontaneous combustion.
Evet, ışıklarla ve kendiliğinden tutuşmayla ilgili bir şey.
Conventional internal combustion engine.
Konvansiyonel içten yanmalı motor.
- A victim of internal combustion.
- Tıpkı içten yanmalı motor kurbanı gibi.
There are very evident signs... the edge of the burned orifice... marks of explosive combustion.
Çok belirgin işaretler var... yanık borunun kenarı... patlamadan dolayı yanmayı işaret ediyor.
No combustion marks in the wound on this man, but anyway...
Bu yaralı adamın ellerinde hiç yanık izi yok, ama yine de...
Now, do you think his fire was spontaneous combustion?
Fabrikası kendiliğinden alev mi aldı sanıyorsun?
Future raw material and then animal traction will be replaced completely internal combustion engine.
Gelecekte ki hammadde, hayvan taşımacılığına son, tamamen içten yanmalı motorla yer değiştirecek.
The SEEC-T is a lean-burn approach to combustion engines and a spectacular design then eliminates the need for power and fuel...
Tasarrufa yönelik SEEC-T modeli yeni iç yakmalı motor tasarımıyla güç ve benzin ihtiyacını ortadan -
When these fires reach hyper-combustion, the whole planet's gonna blow.
Isı, hiper-tepkimeye yol açtığında, bütün gezegen havaya uçacak.
When these fires reach hyper-combustion, the whole planet's gonna blow.
Bu alevler aşırı-yanmaya ulaştığında, bütün gezegen patlayacak.
These are vehicles called automobiles, their primary means of transportation, utilizing a primitive power mode known as the internal combustion engine, which burns a fuel called gasoline, derived from petrochemicals, the decomposed matter of things that lived millions of Earths'years ago.
Bu gördükleriniz otomobil dedikleri temel taşımacılık için, içten yanmalı motor olarak bilinen ilkel bir güç kaynağı kullanan bir araç. Yakıt olarak benzin dedikleri, milyonlarca Dünya yılı önce yaşamış canlıların çürümesi sonucu oluşan maddenin petrokimyasal yöntemlerle ayrıştırılmasıyla elde edilen sıvıyı kullanıyorlar.
No, it's a simple internal combustion engine which turns a drive shaft that rotates wheels.
Hayır, bu sadece şaftı çevirip tekerleklerin dönmesini sağlayan basit bir içten yanmalı motor.
Now as gasoline becomes a rare commodity the combustion engine will be replaced by something else.
Günümüzde benzin zor elde edilen bir enerji olunca yanmalı motorlar yerini yeni bir şeye bırakmalıydı.
The first of these Last of the Mohicans, of these tanned, wine-soaked dried fruits, of these curiosities from another time, rejected by technology and even the combustion engine, the first, then, of these two Druids of the wine goblet
Bu son Mohikanlar'ın, bu güneş yanığı tenli ihtiyar şarapçıların, elektronik çağını, hatta içten yanmalı motoru bile reddetmiş adamların birincisi,
There doesn't appear to be enough oxygen to achieve combustion for turbo boost.
Turbo desteğine yanma elde etmek için yeterli oksijen var gibi görünmüyor.
I've seen every form of combustion, but this beats the hell out of me.
Her çeşit ışık saçan madde gördüm, ama bu hayal gücümü bile aşıyor.
It's called spontaneous combustion.
Buna içten yanma denir.
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition.
Karbondioksit, solunum, yanma ve ayrışma sırasında ortaya çıkar.
The oil combines with the fibers of the padding to create a low-level spontaneous combustion.
Yağ dolgu malzemesinin lifleriyle karışınca düşük ısılı bir yanma oluşur.
I can show you how to reduce construction weight and improve the engines'combustion efficiency.
İskelet ağırlığını nasıl düşürebileceğinizi ve motorun ateşleme verimini nasıl arttıracağınızı gösterebilirim.
Do you know anything about spontaneous human combustion?
Ben de kabul edemem! İnsanın aniden tutuşması hakkında bir şey biliyor musun?
In each case there is a combustion going in the room.
Her durumda odaya her giren yanıp tutuşmuş.
So it's a poison, which works by combustion?
Yani yanarak ortaya çıkan bir zehir mi?
I am detecting life readings from the planet surface as well as areas of thermal radiation and carbon dioxide emissions indicative of combustion.
Kaptan, gezegen yüzeyinden yaşam sinyalleriyle beraber, termal radyasyon alanları... ve tutuşma bulgusu olan karbondioksit emisyonları saptıyorum.
I became obsessed with fears of spontaneous combustion.
Saplantılarım, kıçımda patlamalara neden olur oldu.
Mr. Fusion powers the time circuits and the Flux Capacitor, but the internal combustion engine runs on ordinary gasoline.
Bay Füzyon zaman devrelerine ve manyetik ışık kondansatörüne güç verir. Ama içten yanmalı motor sadece bildiğimiz benzinle çalışır.
Sir, uh... perhaps you would take a few moments and show the children how an internal combustion engine works.
Bayım belki de bir kaç dakikanızı ayırıp çocuklara..... içten yanmalı motorun nasıl çalıştığını gösterseniz.
The combustion chamber would overheat and explode.
Yanma odası fazla ısınıp patlıyordu.
Either that or that weird human spontaneous combustion thing.
Ya öyle oldu veya insanın kendi kendine yanması diye bahsedilen olay.
That is 360 cubic inches of internal combustion.
5.8 litrelik içten yanmalı motor bu.
Spontaneous combustion of someone you don't like?
Sevmediğin birini kendiliğinden ateşe verme?
Do you know anything at all about the internal combustion engine?
İçten yanmalı motorlar hakkında bir şey biliyor musun?
Three-horsepower internal-combustion chlorophyll-stalk slicer.
Üç beygir gücünde klorofilli bitki kesme aleti.
Beginning combustion.
Açı kontrol sisteminde sorun yok.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]