Conroy translate Turkish

Then I stayed outside the door talking to Father Conroy for about 10 minutes.

Daha sonra kapının önünde Peder Conroy'la 10 dakika sohbet ettim.

Then, after I left Father Conroy, I met Barney Kerrigan there.

Peder Conroy'un yanından ayrıldıktan sonra, Barney Kerrigan'la karşılaştım.

Mr. Conroy, have you ever had chemistry before?

Bay Conroy, daha evvel kimya dersi almış mıydınız?

I apologize, Mr. Conroy.

Özür dilerim Bay Conroy. Oturabilirsiniz.

All right, Conroy, repeat slowly after me, hope is the mother of all men.

Conroy, benden sonra yavaşça tekrar et. Umut bütün insanların anasıdır.

No! Mr. Conroy, have you ever had chemistry before?

Düşünüyordum da korkuyla bir defa başa çıktın, bir kere daha yapabilirsin.

Listen, about the future, you- - Pigeon Lane, Slattery, Pretty Boy, Coffman, Conroy, Zelenko, and you, you're all I've got left in the world.

Lane, Slattery, Güzel Çocuk, Coffman, Conroy, Zelenko ve sen hepiniz bu dünyada kalanlarımsınız.

Conroy, you get over first.

Conroy, geç.

Conroy's going across.

Conroy karşıya geçiyor.

Conroy, you and Whitney pull in Doc and that writer.

Conroy, sen ve Whitney doktoru ve o yazarı çağırın.

Did you and Conroy take care of Zelenko? Yes, sir.

- Zelenko'yla ilgilendin mi?

You take over the squad. Conroy'll be your assistant.

Conroy asistanın olacak.

What's the matter?

- Conroy'u sevmiyor... Sorun nedir?

All the way, Lieutenant. It's Conroy.

Mesele o teğmen.

I'm Jessica Conroy. Mr. Janus'secretary.

Ne yazık ki, hedefim

That's Leo Conroy.

Bu Leo Conroy.

well, they're just playing, Mr. Conroy.

Sadece oyun oynuyorlar Bay Conroy.

You're never too old to play, Mr. Conroy.

Kimse oynamak için yaşlı değildir Bay Conroy.

No, actually, Mr. Conroy, I've been in six or eight of them.

Hayır, aslında, Bay Conroy, altıncı veya sekizinci kez oluyor.

Life is risk, Mr. Conroy.

Hayatın kendisi risktir, Bay Conroy.

Let's ask Mr. Conroy, he could bring his grandchild.

Bay Conroy'dan torunu da getirmesini rica edelim.

- My name is Harry Conroy from the National Institute of Health.

- Ben Harry Conroy Ulusal Sağlık Enstitüsü'nden.

Mr. Conroy, Miss Kate and Miss Julia thought you were never coming.

Bay Conroy! Bayan Katie ve Bayan Julia gelmeyeceğinizi düşünmüştü.

Good-night, Mrs. Conroy.

- İyi geceler Bayan Conroy. - İyi geceler Lily.

- Miss Kate, here is Mrs. Conroy!

- Bayan Conroy geldi, Bayan Katie!

Is it snowing again, Mr. Conroy?

Kar yeniden başladı mı, Bay Conroy?

Mrs. Conroy, may I introduce you to Mr. Bartell D'Arcy.

- Bayan Conroy. - Merhaba. Sizi Bay Bartell D'Arcy ile tanıştırmama izin verin.

- Would you care to dance, Mrs. Conroy?

- Dans etmek ister misiniz?

- How are you getting along?

Nasılsınız efendim? Teşekkür ederim Bay Conroy.

Anything at all, Mr. Conroy.

- Fark etmez Bay Conroy.

Do you think I could have the wishbone, Mr. Conroy?

- Lades kemiğini alabilir miyim?

You feel like a post stuck in the ground, Mr. Conroy.

Zemine saplı bir direk gibisiniz Bay Conroy.

- Will you do me a favour, Mr. Conroy?

- Bana bir iyilik yapın Bay Conroy.

You forgot your thingamajigs, Mr. Conroy.

Bu şeyleri giymeyi unuttunuz Bay Conroy.

Antonowski, Conroy, Falcone, Martin, Thorsen, and Walsh.

Antonowski, Conroy, Falcone, Martin, Thorsen, and Walsh.

I'm Jack, Scott Conroy's son.

Ben Scott Conroy'un oğlu Jack.

Are you going near my father's claim?

- Babamın yerine yakın bir yere mi gidiyorsunuz? - Scott Conroy'un oğlu!

- Scott Conroy's boy. - What?

Ne?

- Jack Conroy.

- Clarence Thurston.

- You throwing'in with us?

- Jack Conroy. - Sende bizimle mi geliyorsun?

He's Scott Conroy's son.

- O kim? - Scott Conroy'un oğlu.

- Jack Conroy.

- Jack Conroy. Nasılsınız?

"The... qual... ity... of gold found at the claim... of Jack Conroy and Alexander- -" "Larson, tested and weighed... by the assayer at Klondike City on the 11 th of August, 1898, is found to be 98 % pure."

Jack Conroy ve Alexander Larson'un... madeninde bulunan altının kalitesi ağustosun on birinde Klondike City'deki ayarcı tarafından yüzde doksan sekiz saf olarak tartılmış ve test edilmiştir.

- I'm Conroy Price, Mr. Saxon.

- Ben Conroy Price, Bay Saxon.

Jack, uh... Conroy!

Jack, Conroy!

Jack Conroy?

Jack Conroy mu?

Conroy : hey, where's the lieutenant?

- Teğmen nerede?

Conroy, go with Slattery.

Conroy, Slattery'iyle git.

- Fine, thanks, Mr. Conroy.

Çok iyiyim.

Fee and deposit.

Scott Conroy ve oğlu adına ödendi ve depozit bırakıldı. İşte burada.

- You Jack Conroy? - Yeah, that's me.

- Sen Jack Conroy'musun?