Cooler heads prevailed translate Turkish

We lost our heads for a second, then cooler heads prevailed and we stopped before we did anything we'd both regret.

Bir an kendimizi kaybettik, sonra sakinleşince pişman olmamak için hiçbir şey yapmadık.

Well, cooler heads prevailed.

Aklın yolu bir.

Cooler heads prevailed. Mine.

Sonunda yine benim lafıma geldiler.

The duke was furious upon hearing the name, but cooler heads prevailed when I assured him Aaron would lose badly after not playing for years.

Dük onun ismini duyduğunda öfkeleniyordu, fakat ben Dük'e Aaron'ın o kadar yıl sonra çok kötü şekilde yenileceğini garanti ettim.

Luckily for everyone, Cooler heads prevailed.

Şükürler olsun ki soğuk kanlı olan kazandı.

Cooler heads prevailed,

Serin kanlı düşünenler üstün geldi.

I'm afraid cooler heads have prevailed.

Korkarım ki üstün zekalar galip geldi.

Well, I'm glad to see that cooler heads have prevailed.

Sakin kafayla tekrar konuşabildiğimize sevindim.

Put the signs down, call it a day. Cooler heads have prevailed.

Tabelaları indirin, bu günlük bu kadar.