Copeland translate Turkish
169 parallel translation
- Miss Copeland?
- Buyurun Bayan Copeland?
The next question comes from Mr. C.A. Copeland of Glenport, Florida.
Şimdiki soruyu Florida Glenport'tan Bay C.A. Copeland yollamış.
George Copeland.
George Copeland.
Now, Miss Copeland...
Şimdi, Bayan Copeland...
If he should never arrive in Copeland -
Aslında buraya hiç gelmemeliydi.
I'm Dr. Copeland.
Ben doktor Copeland.
Oh, yeah, you're Dr. Copeland, aren't you?
Siz Dr. Copeland'sınız, değil mi?
My parent's friends, the Copelands, they go there every year.
Bizimkilerin arkadaşları Copeland'lar, her sene giderler.
Copeland and Blankes, in here!
Copeland ve Blankes buraya!
I'm Chad Copeland, sir.
Ben Chad Copeland efendim.
Copeland's should do.
Copeland'inki olur.
Copeland, get out of that car.
Copeland, çık şu arabadan.
May I say Copeland is not one of my cadets.
Copeland benim öğrencilerimden biri değil.
- Hi, my name's Giles Copeland.
- Merhaba, adım Giles Copeland.
- Copeland, what the hell happened to you?
- Copeland, ne oldu sana böyle?
- It wasn't enough, was it, Copeland?
- Ama yetmedi, öyle mi Copeland?
Copeland, my hat!
Copeland, şapkam!
Copeland, have you got them?
Copeland, onları yakaladın mı?
Hi, I'm Jerry Copeland the director.
Merhaba ben, Jerry Copeland, yönetmen.
- Copeland.
- Copeland.
Copeland, you be nice now.
Copeland, şimdi iyi olacaksın.
Copeland, you're back here with me.
Copeland, sen arkada benimlesin.
Mr. Copeland was a bad man.
Bay Copeland kötü bir adamdı.
That's a medical scanner the Copeland J - 5000, very advanced.
O bir sağlık tarayıcı bir Copeland J-5000, ileri teknoloji ürünü.
The mysterious disappearance of Mary Jo Copeland and Officer Kramer?
- Mary Jo ve aynasızın kayboluşu?
You know Copeland Grove? Yeah.
- Copeland Sokağı'nı biliyor musun?
Mr. Copeland in room three has a tendency to break out in song while bathing.
Üç numaralı odadaki Bay Copeland'in banyo yaparken şarkı söyleme huyu var.
They're coming to the Copeland wedding to see my work.
Copeland düğününe, çalışmamı görmeye geliyorlar.
Copeland, Barrett.
Copeland, Barrett.
Get Gilly, Perry, Copeland up here now.
Gilly, Perry ve Copeland'i buraya getir.
My name is Dr. Copeland.
Adım Doktor Copeland.
So, on behalf of... the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer... I wanna thank you, Dr. Michael Copeland... for your groundbreaking work which continues to this day.
Hart-Mercer'in yönetimi ve hissedarları adına bugüne kadar olan çalışmalarınız için Dr. Michael Copeland, size teşekkür etmek isterim.
Dr. Copeland?
Doktor Copeland?
- Copeland.
Copeland.
Look around you, Copeland.
Etrafa bir baksana.
- Hi, I'm Kevin Copeland.
- Merhaba Kevin Copeland.
Marcus Anthony Copeland ll, you better answer me right now.
Marcus Anthony Copeland II, hemen cevap versen iyi edersin.
Yes, this is Mrs. Copeland.
Evet, ben bayan Copeland.
- Copeland!
- Copeland!
- Copeland, you dick!
- Copeland, seni pislik!
Copeland!
Copeland!
I'm Kevin Copeland. I'm an fbi agent.
Denis, merhaba. Ben Kevin Copeland. Bir FBI ajanıyım.
I think we're about three miles northeast of the Copeland house.
Sanırım Copeland üssünden 3 mil kuzey doğudayız.
It doesn't belong to the guy who was dumped there, and I've already ruled out Mr. and Mrs. Copeland.
Bahçeye bırakılan cesede ait değil, Bay ve bayan Copeland'e ait olma ihtimali de yok.
I'm detective copeland.
Ben detektif Copeland.
As soon as I get through with this job, we'll make an appointment with that detective, what's his name, Copeland.
Bu işi bitirir bitirmez, o dedektifden randevu alırız. Neydi ismi? Copeland
They put him in the Copeland Hotel, Bayswater.
Onu Bayswater'daki Copeland Otel'e yerleştirdiler.
11-year-old Billie Copeland was last seen on the playground at 4 : 30 yesterday afternoon.
11 yaşındaki Billie Copeland en son dün öğleden sonra 16.30'da futbol sahasında görülmüş.
Billie Copeland is an 11-year-old girl.
Billie Copeland 11 yaşında bir kız.
How did Billie's dog die, Mrs. Copeland?
Billie'nin köpeği nasıl öldü bayan Copeland?
Mr. Copeland's here.
Bay Copeland geldi.